ebayで購入する際の 値引き依頼文 作成依頼の仕事 [卸売・小売]
ebayで購入する際の 値引き依頼文 作成依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英文ライティングに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英文ライティングに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
2件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ビジネスに裏付けされた日英翻訳、ライティング、マーケティング、ぜひご相談ください！
- 希望時間単価 1,000円~
- 実績 6
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
はじめまして！30年以上にわたり、海外からインテリアや生活雑貨の輸入ビジネスに携わってきたハッピークリエイターと申します。仕入先の開拓から、商品の開発、契約条件交渉、購買業務、納期・品質管理、日本で販売するための法令クリア、取説等の日本語化をして、市場に投入するマーケティング、カタログ、EC、SNS用クリエイティブ制作まで、一気通貫で輸入ビジネスに携わってきた強みがあります。 これ... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- 英語通訳
- 提案資料作成
- ビジネスコンサルタント
- 英語のコピーライティング
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
【 依頼内容 】
ebayで高額（5万～30万円）なアンティーク商品を仕入れています。
原価があってないようなアンティーク商品のため、売り手の気持ちひとつで大きく値引きしてくれるような商品です。
対日本人であれば「このデザインのものをずっと探していてやっと見つけました」「貴方の商品に一目ぼれしました！」「いい趣味してますね！私もこれ好きなんです！」というようなワードがあるとお値引きしてくれることがあるような商品なのですが、対アメリカ人に対してそのような言葉が有効かわからず依頼させていただきました。
～ポイント～
あまり長い文章だと、しっかり読まれない可能性もありますので、サクッと要点を突いて、相手に「値引きしてもいいかな」と思わせることができる文章が良いと思います。
参考ですが、以前別ジャンルの商品を仕入れている時には、「まとめて買うから安くして」と以下のように簡潔な文章の方が返答率が良かったです。
※返信率が高そうな文章であれば、 短文でなくても大丈夫です。
［タイトル］
If I buy 100.
［本文］
Hi, Can I get some discount if I buy 100. Thanks,
【 報酬 】
タイトルと本文あわせて 5000円
【 納期・納品方法 】
・契約から1～2日程度 で納品・テキストファイルで納品
【 応募方法 】
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
- 生成AI使用可否
- 納品物の制作に生成AIの使用は避けてください
この仕事に似た英文ライティングの他の仕事を探す
- エリア
- 東京都