海外版Amazonページへの、アドバイスと文章校正の仕事 [卸売・小売]

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

依頼主の業種

卸売・小売

提示した予算

10,000円 ~ 20,000円

依頼概要

【依頼概要】
日本のAmazon.jpで黒物家電を出品しており、そのうち1つの商品を海外のAmazon.comでも販売することになりました。
現在、海外向けのランディングページ（LP）のラフデザインと文章案を作成中ですが、
このまま進めて良いのか、海外ユーザーにとって魅力的に映る内容かなど、
不安を感じております。

そこで、海外LPの制作経験がある方に以下のタスクをお願いしたいです。

■ 依頼内容

①現状のラフを見ていただき、
「ここは海外ユーザーには分かりづらい」
「ここを強調すると売上につながりやすい」
「表現をシンプルにした方が良い」
など、レイアウトや訴求ポイントの改善アドバイスをお願いします。

②最終的な文章校正

改善提案をもとにLPを修正した後、最終的に英語文章の校正・コピーライティングをお願いします。ネイティブに近い自然な表現を追求しつつ、セールス効果の高い言い回しに仕上げていただきたいです。経験者様を希望いたします。

【依頼したい内容】
キャッチコピー・コンテンツライティング
企画・デザイン構成

【LPのターゲット】
20代
30代
40代
男性

【LPのページ数】
5ページ以上

【対応デバイス】
フリーランスに相談して決めたい

【参考LPのURL】
なし

【用意しているもの】
LPのラフ

【納品方法】
こだわらない

【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
柔軟な対応
業務経験・知識

ページをより作り込んでから再度依頼させていただきたく思います。