この募集は2024年11月21日に終了しました。

企業PR動画の日本語コメントをネイティブ英語に翻訳化の仕事 [広告・イベント・プロモーション]

企業PR動画の日本語コメントをネイティブ英語に翻訳化に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、3Dアニメーション作成・CG制作に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 ~ 50,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
5
実際の受注者
Southern Links
Southern Links

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです ビジネスの海外進出&外国人向けWEBマーケティングと多言語化をワンストップで承ります!

  • 希望時間単価 3,500円~
  • 実績 25
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 93%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

『世界を舞台に、御社の可能性を広げるお手伝い』 上場企業〜スタートアップまで、幅広い事業支援の実績あり! 20社以上のグローバル展開を実現した実績と10年の海外経験を活かし WEBマーケティング専門家が「本気の海外展開」をサポート! ■グローバル経験者が伴走支援 大手投資銀行・商社での海外勤務経験と、海外での起業経験を活かし、机上の空論ではない実践的なアドバイスを提供。... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
テープ起こし・文字起こし
声優・ナレーション・朗読
英語翻訳・英文翻訳
CM・PV・ドラマ制作
ホームページ作成
映像・出版・メディア翻訳
英語翻訳
戦略・立案
マーケティング
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
広告・イベント・プロモーション
提示した予算
20,000円 ~ 50,000円
依頼概要
【依頼概要】
4分弱の企業PR動画内のインタビューコメントに英語テロップを挿入したいがネイティブの英語に翻訳してテキスト化してほしいです。インタビューコメント自体は2分程度。
テロップ作業の必要はありません。動画を視聴いただくか or こちらで日本語をテキスト化したものを送るか)日本語をネイティブ英語に翻訳していただきたいです。

【依頼したい内容】
インタビューコメントの英語翻訳化

【動画の制作本数】
1本

【作成する動画の長さ】
4分程度

【単価】
なし

【使用用途】
SNSの動画投稿

【依頼先選びで重視する点】
クオリティ
予算
柔軟な対応
業務経験・知識
会員登録する (無料)