この募集は2024年11月01日に終了しました。

英語→日本語訳済み書籍の校正・編集作業(テーマ:引き寄せの法則・スピリチュアル系)①の仕事 [資格・習い事]

英語→日本語訳済み書籍の校正・編集作業(テーマ:引き寄せの法則・スピリチュアル系)①に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、リライト・校正・編集に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

11件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 ~ 10,000
実際の支払い金額
4,000 円 ~ 5,000
製作期間
33
実際の受注者
Miura
Miura

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 最安価!カナダ育ちのバイリンガルが英語関連なんでもお助けいたします!

  • 希望時間単価 1,000円~
  • 実績 7
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 88%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

カナダ育ちで培った英語を生かし、日本語から英語、英語から日本語での翻訳をしております。 カナダ、オーストラリアで合計5年間、翻訳者としての経験があります。 翻訳者兼、秘書として働いていた経験もあるため、事務作業、データー入力も得意分野の一つです。 日本文化と西洋文化に精通しており、自然な響きの翻訳が私の強みです。現在、フリーランスに挑戦するばかりなので、リーズナブルな価格で高品質な... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
翻訳・通訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
資格・習い事
提示した予算
5,000円 ~ 10,000円
依頼概要
【依頼概要】
添付の英語書籍(テーマはスピリチュアル系/引き寄せの法則)の日本語訳の文章を、校正し読者が読みやすくしてもらう作業です。本の校正・編集をされていた方、同テーマが元々好きな方には興味深い案件だと思います。

【記事の分野】
スピリチュアル

【記事のタイプ】
短編書籍

【記事数】
1本

文字の短編書籍の校正、編集作業。
テーマは引き寄せの法則などに近い内容なので、スピリチュアル系のテーマがすきな方に向いた案件だと思います。

元々の英語の書籍を一度機械翻訳しそこから口語風にまとめるところまで終えています。
その内容を更に、読者が読みやすくするための校正を行っていただきます。

【依頼したい業務】
編集

【挿入画像の用意】
画像は不要(挿入しない)

【参考サイトのURL】
なし

【応募時に提示してほしい内容】
なし

【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
柔軟な対応
生成AI使用可否
納品物の制作に生成AIの使用は避けてください
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • Seedtime and Have...

この仕事に似たリライト・校正・編集の他の仕事を探す

会員登録する (無料)