この募集は2024年02月21日に終了しました。

商品のパッケージデザイン、カード、説明書の日本語化、DTP作業のご依頼の仕事 [ゲーム・アニメ・玩具]

商品のパッケージデザイン、カード、説明書の日本語化、DTP作業のご依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、パッケージ・包装デザインに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

パッケージ・包装デザインの発注方法

  • 1. 仕事依頼を作成

    仕事依頼を作成
  • 2. 応募を待つ

    応募を待つ
  • 3. 依頼相手を選ぶ

    依頼相手を選ぶ

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 適正価格
実際の支払い金額
30,000 円 ~ 40,000
製作期間
9
実際の受注者
T-NARITA
T-NARITA

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 1800件以上の実績数! 印刷物・ECサイト画像制作はお任せください!

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 1,871
  • 満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

グラフィックデザイナー歴 約25年。 20年以上のデザイン実績があり、Adobe Illustrator、InDesign等を使用した広告デザインなど、クオリティとスピードに自信があります。ご契約の際はディレクションを含めてトータルにサポートさせていただきます。 平日・土日/祝日問わず対応可能。お急ぎの案件はお気軽にご相談ください。迅速な対応と早いレスポンスを心掛けております。 ... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
ロゴ作成
イラスト制作
DTPデザイン
画像加工・写真編集・画像素材
名刺作成
パッケージ・包装デザイン
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Mac
PowerPoint
... もっと見る
対応可能な依頼のジャンル
店舗(飲食店・居酒屋など)
美術・工芸・音楽
新聞・雑誌・出版
広告・イベント・プロモーション
卸売・小売
... もっと見る
発注者の声

よくある質問

  • Q.仕事を受けてくれる人は信頼できますか?

    A.大手企業勤務のデザイナー元出版社の編集者など、多様なスキルを持ったフリーランスが登録しています。
    また、百万人超の登録フリーランスのうち、特に実績豊富で、過去の仕事の評価が高い「認定ランサー」もいます。

  • Q.依頼するのに費用はかかりますか?

    A.依頼は無料です (オプション利用を除く) 。費用が発生するのは、仕事が完了した場合のみなので、安心してご利用ください。

  • Q.請求書払いなどには対応していただけますか?

    A.事前に審査をさせていただきますが、「後払いサービス (要ログイン) 」に登録すると月末締め翌月払いでの請求書払いが可能です。

  • Q.気になった個人のフリーランスを指名して依頼できますか?

    A.フリーランスを指名して直接仕事を依頼できます。フリーランスを探すにはこちら

募集詳細

依頼主の業種
ゲーム・アニメ・玩具
提示した予算
20,000円 ~ 50,000円
依頼概要
ご覧いただきありがとうございます。
以下よろしくお願いいたします。

【 依頼内容 】
海外ボードゲームのルール説明書、パッケージデザイン、カードをイラストレーターファイル
に再デザイン。レイアウトは英語版のものをそのまま使いテキスト部分を日本語に変換します。
印刷可能状態で納品お願いいたします。

【詳細】
・説明書 1500~1600文字程度(両面B5サイズ中折タイプ)

・パッケージデザインの日本語化調整
英語の箇所の日本語に変更
その他、ロゴやバーコード、販売店情報の追加等
全体150文字~200文字程度

・ゲームカードへ日本語流し込み
1つのカードに15文字程度の日本語を入力及びデザイン調整
カード合計200枚

日本語はExcelファイルにてお渡し

【 期間 】
2月末 までに納品希望

【 予算(税込み) 】
20,000~30,000円

流通前の製品になるので秘密保持契約書をランサーズ上で締結します。
取り掛かる内容については実績などの公開に利用されないようお願いいたします。


ボードゲームやおもちゃが好きな方
過去にボードゲームやおもちゃの日本語化実績ある方歓迎いたします!

その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。
ご応募をお待ちしております!

この仕事に似たパッケージ・包装デザインの他の仕事を探す