英語:Could you please check on the delivery status as soon as possible?
日本語:大至急、配送状況を調べてもらえますか?
英語:Your delivery is 5 days overdue.
日本語:納期が5日過ぎています。
英語:Please let us know the reason for the delay.
日本語:配送が遅れている理由をお知らせ下さい。
■サンプルメール
Dear ABC Co,
I ordered 30 bolts and 60 washers from you on May 12.
1 week have passed since I ordered these items from you, however, the shipments have not arrived yet.
Could you please check on the delivery status as soon as possible?
Otherwise,I might be forced to cancel this order.
Thank you in advance for your immediate response to this matter.