Web (ウェブ) デザインに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
依頼の目的・背景
-
外国からの受講生が増えてきたので、既存の日本語サイトの英語版を新たに作り、表紙から日本語←→英語と切り替えられるようにしたい。
-
期待する効果
-
-
サイト名称
-
設定なし
-
サイトの種類
-
店舗紹介
-
ターゲット像
-
-
必要なページ
-
トップページ、会社紹介、お問い合わせ、店舗情報、料理教室の開講スケジュール案内、料理教室のコンセプト、代表からのメッセージ、講師の紹介、受講生の感想、FAQ、お知らせ
-
作業範囲
-
-
用意してある素材
-
-
参考URL
-
当方の既存の日本語サイトそのままのデザインでOKです。
-
希望する色
-
設定なし
-
納品方法
-
ランサーに相談して決めたい
-
納品後のサポート
-
希望しない
-
補足説明
-
ワードプレスにて作成してあります。
日本語のテキストはお渡しできますが、英語に訳していただく必要があります。
英語訳が難しい場合や、高額になってしまう場合などは、申し訳ありませんが当方で別途翻訳のみ他の業者に発注しますので、見積もりにあたって明細（英語訳にかかる費用）をご提示いただければ幸いです。
-
キャンセル理由：ランサーと見積もり・日程などの条件が合致しなかったため
今回のサイト更新・追加の案件は日本語から英語への翻訳作業が大きな柱となるもので、使う語句や言い回しを工夫することによって、よりわかりやすく魅力的な内容にしたいと考えていました。
その部分に関して、提案いただいた内容や見積もりに物足りなさを感じました。
ご提案いただき、ありがとうございました。
この仕事に似たWeb (ウェブ) デザインの他の仕事を探す