【日本語教師・募集！】やさしい日本語へ添削依頼の仕事 [新聞・雑誌・出版]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

20,000 円 ~ 50,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

40,000 円 ~ 50,000 円

製作期間

42日

発注者の声

いつもお世話になっている素晴らしい日本語教師様です。こちらの要望を汲み取っていただき、優良な短編小説をに仕上げて下さいました。いつも想像を超えるご提案をいただきますので、とても嬉しく満足しています。また次回、同じような機会あった際には、お願いしたいと考えております。この度はありがとうございました。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

新聞・雑誌・出版

依頼の目的・背景

アメリカで、日本語学習者向けの面白くて、ためになる本を作っています。
今回、本作りに協力いただける「日本語教師」様を募集しています。
当方は日本語教師の資格を持っておりませんので、お力添えいただければ幸いです。

主な仕事は、原稿を「やさしい日本語」に添削する、リライトです。

ご興味ございましたら、ご応募いただければ幸いです。
何卒、よろしくお願いいたします。

記事の分野

生活・暮らし

記事タイプ

オリジナル記事

作業範囲

• 編集

画像枚数

画像の用意は不要です

依頼詳細

【概要】
　・文字数：1作品あたり400〜1000字程度
　・仕事量： 10〜20作品（応相談）
　・ターゲット層：N5・N4の日本語学習者
　・作品ジャンル：青春・大衆小説・SFなど
　・作品のイメージ：https://amzn.to/3kMo4Xj　（Look insideの6ページ、閲覧可）

【リライト方法】
　・当方の原稿を、レベルに合った文法・語彙へと調整してください。
　・また、単語リスト作成のため、単語の抽出もお願いします。
　・難易度など詳細は、依頼時にお伝えします。

【募集人数】
　1名ないし2名

【納品期日・納品方法】
　・2月20日（日）
　・googleドキュメント

【連絡方法】
　・簡単な連絡はメール
　・細かい点は、LoomないしZoomにて

【契約金額（税抜）】
　・ご提案は、2,000円で設定してください。（1作品あたり2,000円）
　・以降はプロジェクト金額・計画を追加します。
　・例）10作品の依頼→契約金額（税抜）20,000円

【仕事の流れ】
　・はじめ、選考として1作品をリライトしていただきます。
　・選考の結果、互いの合意があれば契約→作業をお願いします。

1. 選考→合意
2. 依頼：原稿をお渡しします
3. お打ち合わせ（質疑応答）
4. リライト
5. 必要であれば、修正をお願いします
6. 納品

【応募時のお願い】
　1）リライトされた小説・絵本など文章をご提出ください。（4、5文のみでOKです）
　2）関連実績をお知らせ願います。

【奥付・クレジット表記に関して】
　掲載させていただきます。ご希望のペンネームをお知らせください。

【著作権等について】
　著作権は、発注元の当方に付属します。無許可での使用・販売はお控えください。

その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。
日頃から文章を書いている、伝え方を工夫するのが得意、といった表現力豊かな方大歓迎です。

日本語教師の皆さまからの応募お待ちしております！

記事数

20

文字数

1000

記事単価

2000