Web上でのレストランの情報確認の仕事

Web上でのレストラン探し

お店の売り込みではなく、ユーザーの視点から見て魅力的なレストランを

載せたページを作りたいと考えております。

下記に表示されたレストランの情報をGoogle検索で調べ、

そのレストランの情報を精査していただけるよう、お願い致します！

□　行っていただく作業内容

1. 表示されたレストランの名称と住所を合わせたものをコピーしてGoogleで検索
   Google検索：　https://www.google.co.jp/
   
   公式サイト(食べログ、ぐるなび、ホットペッパー等を除く）が見つかった場合
    
2. 公式サイトで店名、住所、電話番号が正しいかを確認。
   （公式サイト例：　一蘭　http://www.ichiran.co.jp/index_hp.html　）
3. もし閉鎖されていた場合は閉鎖していますか？　で「はい」を選択。
4. 店名、住所、電話番号が間違っていた場合は正しい情報を「店名（訂正）」、
   「住所（訂正）」、「電話番号（訂正）」に入力。
   閉店の場合や情報が間違っていなかった場合は空欄でかまいません。
5. 「公式サイト」欄に確認を行ったサイトのアドレスをコピーして入力（トップページでお願いします）
6. 「英語名」欄には公式サイトで英語名があればその名前を入力。公式サイトで英語名が
   ない場合は、レストラン名を翻訳して英語名を入力（下記の注意事項を見てください）。
7. 次のレストランへ移動。
   
   公式サイトが見つからなかった場合

• 公式サイトがなければその他のサイトで店名、住所、電話番号を確認。
  確認を行ったサイトを「確認を行ったサイト」にコピーして入力。ただし、
  "食べログ"は情報が不正確なことがあるので、確認用に使わないでください。
• その他の作業内容は同じです。

□ 英語名の入力についての注意事項

• 公式サイトで公式の英語名がある場合はその名前を入れてください（特にチェーン店）
  例：　餃子の王将  ⇒ Gyoza no Osho　T.G.I. フライデーズ　⇒　T.G.I. FRiDAY'S 
• もともとアルファベットの名前の時には、そのままアルファベットを入れてください
• 明らかに英語、フランス語だと分かるものについてはローマ字変換でなく、
  その言語のスペルにして下さい
  例：　BAR リズム　⇒       Bar Rhythm ○  / Bar Rizumu ×
  Favorite Time プレミアムカフェ＆バー　   ⇒Favorite Time Premium Cafe and Bar
• それ以外の場合は、ローマ字へ翻訳をしてください
• ○○店について、「店」は訳さなくて結構です。
  例：　BELON 渋谷店         ⇒ Belon Shibuya
• 東口、西口、等はEast Entrance, West Entranceと訳して下さい
  例：　恵比寿東口店　⇒ Ebisu East Entrance

□　作業項目

      ID　　　　　　　　：{$ID}

レストランの名前　：{$name}

レストランの住所　：{$street1}

レストランの電話番号：{$tel}
 

（Google検索用）  ：　{$name&street1}

レストランは閉鎖されていますか？：　はい 　いいえ 

公式サイト      　　: 
　　　　　　　　　　　　　　(注：公式サイトは食べログ、ホットペッパー、ぐるなび等以外でお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　 また、入力はトップページでお願いします）

確認を行ったサイト : 

                         　(注：公式サイト以外で確認を行ったアドレス。食べログ以外の確認でお願いします）

名前（訂正）　　　：

住所（訂正）　　　：

電話番号（訂正）　：

　　　　　　　　　　　　　　(注：上記3つは訂正がある場合のみ入力でかまいません。）

英語名（必須）　　：

　　　　　　　　　　　　(注：すでにレストランが閉鎖されている場合は不要です）