志賀高原・老舗温泉旅館のオリジナルワインラベルデザインの仕事

過去に募集された仕事の概要

応募の中で採用された制作物

実際の支払い金額

54,000 円

実際の受注者

D+plus 本人確認

DesignWorks PLUS

お世話になります。 先程の案とは別案です 背景にはやはり和紙を使っていますが 雪山のイメージを強くするために 雪の結晶を品良く配置しました。 雪山の漢字は半透明でうっすらと見えるぐらいにおさえ ドイツ語の名称を際立たせます。 上の赤い帯をポイントに 旅館名を英字で入れたいと思っています。 ランサーズではありませんが、過去にワインのラベルの実績があり 印刷の知識もありますのでご安心ください。 修正など、可能な限り対応させていただきますので、 どうぞご検討のほどよろしくお願いいたします。

こちらの理想をはるかに超えた、素晴らしいものを作成して頂きありがとうございました。

応募された制作物

募集詳細

概要・特徴

地元信州のワイナリーとのコラボレーションで、弊館オリジナルのワインを作成します。
名称は決まっておりますので、イメージに沿った、高級感のあるラベルデザインを希望します。

依頼詳細

名称は、ドイツ語で「Schneeberg」とし、和訳は「雪山」になります。
表記方法はドイツ語のみ、日本語のみ、または両方併記、問いません。
赤/白ワイン両方のボトルに、使用させて頂く予定です。
ボトルサイズはフルサイズ(720ml)とハーフサイズ(375ml)になりますが、同様デザインで使用させて頂きます。

記載項目

必須記載項目は、名称(ドイツ語/日本語)のみとなります。
「果実酒」やメーカー名の記入は、必須ではありません。

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

高級感のある色合い

納品ファイル

設定なし

補足説明

データサイズは350dpi以上、また110㎜×105㎜(縦横)でお願いします。
CMYKでの製作をお願いします(RGB不可)
黒は1色(K)での製作をお願いします(CMYでの黒は不可)
仕上り実寸サイズ+タテヨコ3㎜(塗り足し)大きく、製作をお願いします(必要な情報は、仕上りサイズ内でお納めください)

ご質問、ありがとうございました。
遅くなりまして、大変申し訳ございません。
ボトルデザインの例を添付致しましたので、ご確認くださいませ。

依頼内容に補足させて頂きます。
ドイツ語/日本語表記、どちらも問わないとお願いしておりましたが、できればドイツ語の方をメインにして頂きたく存じます。
"日本語"と申しましたのは、「Schneeberg」をカタカナ表記の「シュネーベルグ」とデザインして頂く場合を含めて、の意味でございました。
「雪山」という文言をメインしていて頂く意味ではなく、イメージを持って頂く為の和訳説明でした。
紛らわしい依頼内容で、大変申し訳ございませんでした。

■ 選んだ理由

シンプルかつ、私どもがイメージしていた通りだったので､選ばせて頂きました｡

■ 提案者全員のお礼・コメント

多くのご提案を頂き､ありがとうございました｡
また機会がございましたら､よろしくお願い致します｡

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• ボトルデザイン.xlsx