外国語選択画面タッチパネルデザイン制作の仕事

過去に募集された仕事の概要

応募の中で採用された制作物

実際の支払い金額

12,500 円

実際の受注者

ホットミルク 本人確認

丁寧であたたかい対応・作品制作を心がけています

コメントありがとうございます。 タイ版について、現在の国旗デザインベースに修正したものを3点添付しました。 上から一つ目は、国旗の色味そのままのもの。 他のアイコンと同様に黒文字ですと見えにくいため、 白文字にしました。 二つ目は、他アイコン同様に黒文字で、 国旗の色を薄くしたものです。 三つ目は、国旗の色を薄くした二つ目にタイの象徴である象を追加したものです。 他にご要望がありましたら、お気軽にご相談下さい。 ご検討どうぞよろしくお願い致します。

こちらの要望に対する理解力と迅速な対応が大変優れていらっしゃる方ですね。ありがとうございました。大変助かりました。

応募された制作物

募集詳細

概要・特徴

イベントで利用される、外国人ユーザーを対象とするKiosk端末サービスを制作します。

依頼詳細

外国人ユーザーがKiosk端末の初期画面で自分の言語を選ぶための、言語選択タッチパネル画面のアイコンデザインを依頼します。
すでに「英語」と「中国語」選択用のデザインがありますので、それに準ずるように、「タイ語」と「マレーシア語」選択用のアイコンデザインを考えていただければと思います。
その国を象徴するもの、あるいは、国旗などをベースにして、「タイ語」と「マレーシア語」をすぐにイメージできるようなデザインにして下さい。
それぞれのアイコンについて、タッチパネルのタッチ後の反転用デザインもセットでお願いします。（添付資料参照）
また、アイコンのサイズも、「英語」と「中国語」のデザインと揃え、同画面に並べたときに違和感がないようにお願いします。

イラスト数

2点

希望イメージ

シンプル 複雑

単色 カラフル

暗い 明るい

日常 高級

遊び心 厳粛

未来的 伝統的

女性的 男性的

希望する色

色は、出来るだけ、4ヶ国語の区別がはっきりするような色使いでお願いします。

納品ファイル

• 高解像度JPG (.jpg)
• イラストレーター形式 (.ai)

補足説明

デザインの中に、それぞれ下記の言語名とメッセージを入れて下さい。
（入れ方は、既存デザインを参照。）


＜マレーシア語＞

言語名： Malayu

メッセージ：　Tiket berharga !


＜タイ語＞　

言語名： ภาษาไทย

メッセージ：　ตั๋ว ของมีค่า !

■ 選んだ理由

それぞれの国の特徴を上手く出しながら、明るくてビビッドな色で区別のつきやすいデザインがとても良かったです。

■ 提案者全員のお礼・コメント

ご参加いただきましたランサー様各位、ご提案大変ありがとうございました。それぞれ大変素敵なデザインだったのですが、今回は、タッチパネルでの選択肢としてのアイコンなので、各国の特徴を取り入れるのと同時に、パッと見て他のアイコンと一目で区別できる点で最も優れていたデザインを選択させていただきました。それぞれのランサー様の特徴に合った案件がありましたら、ご連絡させていただきますので、その時はぜひよろしくお願いします。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• l_bn2.jpg
• l_bn3.jpg