海外向け伝統工芸品販売サイトのネーミングの仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

TAMATEBACO

実際の支払い金額

21,600 円

実際の受注者

Blue Lagoon 認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

格調 ユーモア 端的 をめざして！

「玉手箱」です。貴重で価値のある日本の伝統工芸品がギッシリ詰まっている様子を表現しました。 ４月７日現在、”tamatebaco” で .com ドメイン取得可能です。 ご検討ください。

非常によいご提案をいただきありがとうございました。

詳しい依頼の募集内容

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

海外(英語圏またはアラビア語圏)の富裕層向けに、伝統工芸品を中心とした輸出を通じて、日本文化の発信をおこなう事業の準備をすすめております。
ただ、どうしてもサービス名称が思い浮かびません。「海外の方々が覚えやすい名前」「アルファベット表記」「ドメインが取得できる」「簡単に発音できる」「何かしら日本をイメージさせる」という条件を満たすサービス名称を募集します。

■ 重視する点/検討基準

以下のポイントを重視して選択させて頂きます。

・海外の方々が覚えやすい名前
・アルファベット表記(造語でも可)
・ドメインが取得できる（.comのみ）
・簡単に発音できる
・何かしら日本をイメージさせる

■ その他/注意点

他者の知的財産権を侵すような名称は決して利用しないでください。

【追記】
■ 重視する点/検討基準
・女性的な柔らかな感じ

■ 選んだ理由

ハイフンや"j"、"japan"といった文字が不要であり、そのままの名称でドメインが取得できること。
また、ご提案いただいた、『貴重で価値のある日本の伝統工芸品がギッシリ詰まっている様子』という内容が気に入り、選択に至りました。

■ 提案者全員のお礼・コメント

この度はご提案いただきました皆様に深く御礼申し上げます。
弊社では、単なる輸出業ではない、日本の文化を世界に発信する事業の準備を行っております。
海外の顧客だけではなく、日本の皆様に愛される事業を展開していきたいと考えております。
ランサーの皆様には、今後ともお力添えをいただきたいと考えておりますので、是非ともよろしくお願いいたします。