この募集は2019年12月12日に終了しました。

中国語の商品情報を日本語で書き起こす作業の仕事 [リサーチ・調査]

中国語の商品情報を日本語で書き起こす作業に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、データ収集・入力・リスト作成に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

7日間

提案数

2件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 商品リストから中国語から日本語で書き起こす作業を依頼させていただきます。

1件100円でお願いいたします。

ご希望の方には、ご納品形式のスプレッドシートを共有いたしますので、ご連絡お願いいたします。

依頼詳細: Googleスプレッドシートに指定商品をリストアップしていますので、商品URLにアクセスしていただき、以下の情報をスプレッドシートにご記載いただきます。

・商品タイトル(7～10キーワード)
・商品説明(80～120文字)
・価格
・カラー(ブラック・ホワイト等)
・サイズ(S/M/L等)

翻訳のレベルはネイティブを要求しません。

例）クラッチバッグチェーン付きキラキラスタイリッシュブラックシルバー

上記のようなレベルで十分です。

説明文に関しては、オリジナルで商品画像から考えていただく事になります。

マニュアルをご用意いたしますので、その手順に沿ってお願いいたします。

現在、220件の商品がありますが、件数をご提案いただければ、例えば50件などから作業いただく事も可能です。

今後、毎月300件ほどの作業ありますので、継続的にお願いできる方は大歓迎です。

今回は急ぎでの220件なので、まずはお試しでという方もよろしくお願いいたします。