この募集は2019年11月14日に終了しました。
飲食店情報をWEBに登録（カンタン作業！継続案件）の仕事 [IT・通信・インターネット]
飲食店情報をWEBに登録（カンタン作業！継続案件）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、データ収集・入力・リスト作成に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
データ収集・入力・リスト作成に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
8件
当選人数
0 件
(募集人数1人)
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 依頼の目的・背景
-
弊社は飲食店様向けに翻訳されたWEBサイトを作成している会社です。
今回サイトのバージョンアップを控えており、旧バージョンから新バージョンへのコンテンツ移行が必要なため、お願いできる方を探しております。
また、今後は社内で行っていた作業を、外注するため継続してご対応頂けるランサー様を探しております。
- 依頼の継続性
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
- 作業内容
- 指定したデータの入力
- 依頼詳細
-
■作業流れ
1. 日本語の飲食店情報をメールで受領（エクセル形式）※2,000文字前後
2. 受領したエクセルに、入力漏れなどの不備がないかチェック
3. 問題なければ翻訳担当者にメールを送信
4. 翻訳担当者から受領した翻訳済のエクセルファイルに翻訳漏れがないかチェック
5. 翻訳済の飲食店情報をWEBサイトに登録（管理画面上から登録するためWEBに関する知識は不要です）
■納期
1～3：2日間以内
4～5：3日間以内
※計5日間以内
ご都合が悪い時は事前にご連絡頂ければ納期調整可能です。
■時期
2019/12から開始予定（時期はずれる可能性があります）
■価格
・既存サイトから別サイトへの転記作業
最初は既存WEBサイトの情報を、別サイトへ転記頂く作業がありますので
約200件（言語）あるため、300円 × 200件 = 60,000円（税抜）
・新規依頼
300円（税抜）/ 言語
最大4言語ありますので、その場合は1,200円（税抜）
※作成後の軽微な修正も含む
・コンテンツ修正
100円（税抜）/ 言語
※翻訳が必要なある程度ボリュームがある修正
■想定ボリューム
新規依頼は約10件 / 月間（依頼数は前後します）
■重視する内容
記載漏れや記載内容に統一性があるかのチェックが必要になりますので
丁寧にご確認頂ける方を希望致します。
■その他
・どの都道府県在住の方でも問題ありません。月１回程度、テレビ会議をお願いいたします。
・ご不明点などあれば遠慮なくご連絡ください。
- 納品ファイル形式
- WEBへの登録
- 補足説明
- 設定なし
- 日程再調整のため