タイのバンコク「高級住宅街」で進めている店舗のネーミングの仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

friend’s cafe　峰庵

実際の支払い金額

20,000 円

実際の受注者

退会ユーザー 本人確認

販売促進につながる『読み進めたくなる』コピーライティング。

お世話になります。 タイ語で友達のことをプアンと言いますが、 そのプアンの音を当て字にしました。 もちろんですがタイ人には発音しやすい響きですし、 タイ好きな日本人にも親しみやすい音です。 海抜の低いバンコクですが、 そこから峰のようにそびえ立つ店舗に成長しますように！ という願いも込めました。 どうぞよろしくお願いいたします。

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

詳しい依頼の募集内容

依頼概要

■ 依頼の目的/概要
　　　店舗ネーミングとサブタイトルのアイディア募集　　　

■ 重視する点/検討基準
　　　日本らしく日本をイメージする店舗名
　　　タイ人にも発音し易く解りやすい短めの店舗名
　　　店舗名に日本だと解りやすいように一部漢字も使いたい。

■ 利用用途
　　　店舗名として看板やチラシに使用します。


■ その他/注意点
　　　昼の店舗は日本人子女が中心のカジュアルな旅行雑誌などを置いた旅カフェ的な雰囲気。
　　　夜は一次会の帰りの日本人や富裕層のタイ人などをターゲットにしたカジュアルな酒バー（日本ではピストロやカフェバー）の雰囲気。
　　
　　　メニューとしては昼は和系の洋食、夜は自家製のチーズやスモークなどがあります。

お願い
　店舗名は「サブタイトル」＋「店舗名」のセットでの提案をお願いします。

　　　例）　ＴravelCafe「蔵」　　
　　　例）　journeycafe「蔵」sakebar
　　　例）　Cafe＆bistro「旅の蔵」sake＠bar

依頼内容をよく吟味してから提案をお願いします。

まだ決まっていません。さらなる提案をお願いしまう。

あと一日よろしくお願いします。

■ 選んだ理由

良かった

■ 提案者全員のお礼・コメント

有難うございます。