中国人向けに日本の情報を発信する記事の作成の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

25日

実際の受注者

GBCJ

本人確認 旅行・中国語・翻訳・通訳・農業・投資・金融・不動産・介護のライティングはおまかせください

• 希望時間単価 3,000円~
• 実績 6
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話

ご覧いただきありがとうございます。 私はGBCJと申します。 資格 ・中国語HSK8級 ・2級FP技能士 ・宅地建物取引主任者 私は海外に旅行し(中国:自転車で2か月、モンゴル:馬で1か月)その後中国に語学留学した経験があります。 国内でも青春18切符を使って神戸-北海道の旅行経験があります。 旅行、中国、モンゴル、留学の記事はおまかせください。 留学後中国の翻... 続きを読む

対応可能な依頼のジャンル

住宅・不動産

家具・インテリア

旅行・観光・グルメ

... もっと見る

発注者の声

ありがとうございました

見積もり募集の内容

記事の分野

生活・暮らし

記事タイプ

ブログ記事

依頼詳細

■作成していただいた記事は、以下に掲載いたします。
1)日本に住んでいる中国人向けに、日本の情報を発信する、Web(日本語)
2)中国に住んでいる中国人向けに、日本の情報を発信する、微信(簡体字)

(1)と(2)は、同じ記事です。どちらかをもとに翻訳していただいたもの
日本語文、簡体字文のどちらがもとになったものでも構いません。
成果物は、日本語文(1000文字程度)と簡体字文の2つです。

■作成いただく記事の概要
・20代から40代の中国人女性向けの記事
・1記事(題名付き)1000文字(日本語文)と、簡体字文
・月5本記事納品(週1～2品納品していただきます)
・記事の種類は、以下の5分野から3分野以上を選んでいただきます。
　・ファッション
　・コスメ
　・美容、健康、ダイエット(食べ物関連)
　・グッズ(子育て、キッチン、文具)
　・その他(上記以外で日本での話題になっていること)
・明るく、楽しくなるような文章をお願いします。
・期間：まずは、1か月おねがいします。よければ、1年間継続していただければと思っております。
・1記事 = 2,000円、1か月:5x2,000=1万円(システム手数料は、当方負担)
・各記事には、写真を1枚以上掲載します。
　PHOTO-ACであればを登録しているのでそこから選んで、IDを教えていただいてもよいです。
　例：https://www.photo-ac.com/main/detail/169909
　著作権フリーの写真を提示していただいてもよいです。
・記事納品形式：テキスト形式
・イメージは以下のようなものです。(特定の商品の紹介にこだわる必要はありません)
　https://www.mylohas.net/2018/05/167832cuisinart.html
　https://www.mylohas.net/2019/06/192148pvn_swimming.html
・記事はご自分で体験したことが一番ですが、ネットや雑誌で収集したもので問題ありません。
　ただ、他サイトやメディアからの丸写しは禁止です。
　また、ご自分の感想や意見を文中に入れてください。
・日本語、簡体語の翻訳は自動翻訳をすることは厳禁です。

■応募いただくときに
・アピールポイント、今までの実績をお願いします。
・記事の種類で書けそうな分野をお知らせください。

★注意事項
・他サイトやメディアからの引用は、禁止です。
・文字数は、タイトルを除いた場合の文字数です。
・文章中に同じフレーズを多用することは、なるべく避けて下さい。
・納品して頂いた記事を編集する事があります。
・過度な表現・極端な表現、体制を批判するような文章は使用しないでください。

発注内容、納品方法など、相談可能です。
皆様からの応募をお待ちしております。

記事数

5 本

文字数

1記事あたり1000 文字

記事単価

2000 円

作業範囲

• 記事執筆
• 画像選定

画像枚数

1 枚/記事

画像の入手方法

• フリー素材

作業・単価の補足

追記：2019/06/11
1記事(2700円)は、日本語記事(約1000文字)と簡体字記事の2本です。
日本語記事と簡体字記事とは別々な記事としてカウントされている方がおられましたので、追記しました。誤解を招く仕様で申し訳ありません。

参考URL

設定なし

作業時の注意点

設定なし

補足説明

設定なし