海外ネットショップの商品データ取得ツール作成の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

■ 依頼の目的/概要
以前同じような案件でご提案をいただいたものです。
改めてご依頼をしたく、今回直接依頼をさせていただきました。

当方、カラーミーショップを運営しています。
その商品登録の補助のため海外のネットショップから
商品情報を自動で収集するツールの作成を依頼したいと考えています。

必要な機能としては商品説明の翻訳機能と海外のネットショップから商品データ（商品名、商品画像、オプション設定、大項目、小項目など）を一括自動取得し、カラーミーの
一括登録用CSVファイルの形式に出力できる機能と商品説明の自動翻訳機能が備わっていることです。

細かい仕様としては、
・商品の検索条件としてカテゴリ検索と価格帯での検索ができること
・取得先の商品ページにある画像をすべて取得できること
・翻訳するのは商品説明だけで大丈夫です。
・為替レートは日々変動するので適宜修正できるようにしていただけると助かります。


■ 重視する点/検討基準
作業の効率化のためのシステムなので、システムの使いやすさや効率
・様々なショップに対応可能かどうか
・納期
・予算
・特別な知識のない人でも簡単に扱えるかどうか
・当方の第三者への有償、無償問わず再配布の権利を認めていただける方。
　なのでその分の報酬金額への上乗せも検討しています。
　詳しい金額に関しましては別途ご相談したいと考えております。
　
それではよろしくお願いいたします。

一時停止の理由：提案先が決まり、現在詳細の打ち合わせ中のため
一時募集中止といたします

キャンセル理由：提案が決まりましたのでキャンセルさせていただきます。