見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
5,000円 ~ 50,000円
-
依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
アメリカの通販サイト（PINGゴルフクラブ1セット＆数本）にて、翻訳代行購入（納期やこちらが希望するライ角等の調整）をしていただける丁寧な方を募集させていただきます。
※報酬額：3000円
どうぞ、宜しくお願い致します。
-
アメリカゴルフ通販サイト例
http://www.discount-golf-gifts.com/goods-746-PING+G20+IRONS.html
http://www.fairwaygolfusa.com/ping-g20-irons-p-16254.html
-
購入予定商品
PING G20カーボンor軽量スチールシャフト8本セット＆G20ハイブリッド・G20ドライバー・パター
（PINGは、フィッティングクラブ調整が注文時にできますので、番手によってライ角1.5度～2.5度UP調整・グリップ太さを１～２番目に太いもの指定）
上記と同じレディースセットとキャディーバッグ・シューズ・ウェア等を予定しています。
当方が商品詳細等をお伝えし、お電話「夜遅くても可能です」とメールにて（クレジットの部分は当方が入力）比較的安めのサイトを探して頂きお手伝いして頂く形が分かりやすいかと考えていますが、他に良い方法などございましたらご提案いただきます様、お願いします。
正：※報酬額を、６,０００円にさせていただきます。
当方が商品詳細等をお伝えしてから、５日前後ほどで発注できればと思います。
-
キャンセル理由：追加文が多く、内容・金額等が非常に分かりにくく、依頼件数も無いため。