【朝礼スピーチ撲滅委員会】朝礼スピーチ原稿の作成 2（英語）の仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

実際の支払い金額

3,000 円

実際の受注者

Ruby100 本人確認

米国在住、薬剤師、幼児教育カウンセラー

Good morning! How is your day so far? Did you get enough sleep? Did you eat good breakfast? Did you brush your teeth? I want to ask you try one thing today. Try say hello to someone you don’t know. Maybe only one person. Maybe more than one person. And see what is going to happen to that person. I hope today is another great day for you. Thank you! こんな感じでいかがでしょうか？

簡潔な内容で、希望に沿う提案をしていただけました。

詳しい依頼の募集内容

依頼概要

会社の朝礼で行うスピーチの原稿作成依頼です。

■条件
・話す時間は45秒～90秒
・文章は全て英語
・ただし、中学生でも分かる程度の簡単な英文
・スピーチを聞く人は、普段英語を使わない日本人
・学校で勉強した英語を忘れた人でも、聞いていてなんとなく内容が把握
　できる文章
・聞いている人に「この英語は分かる！　実は俺/私って英語の才能あるかも！」
　と思わせることができれば成功
・ビジネスに関係ない話でも可
・文法や単語の綴りに多少の間違いがあっても可
・できるだけ日本の学校で習う英語で文章作成をお願いします。
　日本の学校では習わない、ネイティブが使うようなこなれた表現は
　極力避けてください。

■納品方法
　テキストファイル

■例文
Good morning, everyone!
Today, I will talk about my friend.

The name of the friend is John.
John has four brothers.
The brothers' names are Chris, Leon, Steve, and Albert.
They are John's brothers.

However, listen carefully.
JOHN IS NOT THEIR BROTHER.

I will say it again.

Chris, Leon, Steve, and Albert are John's brothers,
but John is not their brother.

Do you think it is possible?
Do you understand what I am saying?

OK.
I will tell you the answer.

John is not their brother, because...
John is their sister.

Yeah, John is not a man.
John is a woman.

John is a woman!
SHE IS A WOMAN!

Can you believe it?
I couldn't believe my ears when I heard her name!
John's parents gave their daughter men's name!
Her parents are really crazy!

Phew...

OK.
That's all I have to say today.
Thank you very much for your attention.
Have a good day.
See you next time.

■ 選んだ理由

I focused on whether the sentences are easy to understand for
Japanese people who don't speak English.

The good points of the script I selected are as follows:
- Simple words
- Short sentences
- Easy grammar

■ 提案者全員のお礼・コメント

Thank you for proposing good scripts to me even though it was
the end of the year and the beginning of the year.
I really appreciate it.