ホームページの英語化の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

20,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

30,000 円 ~ 40,000 円

製作期間

17日

発注者の声

レスポンスが断トツに早く、作業内容や返信される文章から非常に信頼できる方と感じました。ありがとうございました。

見積もり募集の内容

依頼の目的・背景

ホームページの完全英語化

開発の継続性

ランサーに相談して決めたい

対応ページ数

ランサーに相談して決めたい

用意してある素材

ランサーに相談して決めたい

重視する点

クオリティ、業務経験・知識、実績評価

希望スキル

ランサーに相談して決めたい

希望CMS

ランサーに相談して決めたい

補足説明

現在ホームページがあるのですが、完全に英語にしてほしいです。
ホームページ自体はトップページ１に固定ページが１０ほどでそれほどボリュームは大きくありません。
しかし、ホームページ内にてECキューブをつかってショッピング機能を持たせてます。
問い合わせフォームから鑑定依頼や、ラインの連携などもしていますので少々複雑です。
ですのでこのあたりの知識、経験の豊富な方だと助かります。
英語のクオリティについては外国の方が見たときに読めれば程度で大丈夫です。
完全ネイティブでなくて構いません。（自動翻訳機を使用しても可ですが、あまりにひどい場合は不可）
そして英語化ですが、日本刀や骨董品を扱っているのでこのあたりの翻訳が難しいかもしれません。
色々と知識がないのでご教授頂ければ幸いです。