ネットショップ(カラーミーショップ)のアパレル商品登録の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000円 ~ 30,000円

依頼概要

【仕事内容】
カラーミーショップにてネットショップを運営しておりますので
そちらに商品登録をお願いします。

出来れば経験者さんが望ましいですが、
初心者の方でも
お子さんが居て在宅しか出来ない主婦の方でも
パソコンでの作業が得意で
簡単な画像処理スキルがある！
という方なら是非ご応募ください。

アパレル商品ですので
年に４～5回お願いすると思います。
長いお付き合いが出来る方が望ましいです。

・商品の説明文をブランドページを見て翻訳ソフトを使い、自然な日本語に翻訳。
・登録リスト作成(csv)
・サーバーでの画像アップロード　
　件数は100~200件程度です。
（同時に、更新作業もあります、それも含めるともっと多いです。）
・2月末までに出来ればありがたいです。

【ショップ内容】
取り扱い商品...ブランドシューズ・バッグ・小物等

【制作費】
報酬は1商品あたりの報酬です。
1件30円でお願い致します。　
サイズを選ぶオプションデータも含んでの報酬とさせて頂きます。

【応募条件】
・常識がある方
・skype(必須）やメールのやり取りを確実にできる方
・すぐにでも制作に取りかかれる方
・作業が早くて正確な方
(システムが組めるとベストだと思います。
組めなくても細かい作業が苦にならなければ大丈夫です。)
・継続的にお付き合い頂ける方
・色々と相談しながら進めていただける方
・修正にも応じてくれる方
・簡単な画像処理も出来る方
・アパレル・ファッションが好きな方
・英語の簡単な翻訳が苦にならない方
・CSVデータ（エクセル）の扱いが出来る方


ご応募、心からお待ち致しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

■ その他/注意点

依頼の性質上、ランサーズチェック済み及び本人確認済みの方のみ提案許可とさせて頂いております。

納期に記載ミスがありました。
11月半ばまでに納品頂けると幸いです。
また、システムが組めなくて、手作業でも、
仕事が丁寧でやる気のある方でしたら
当方がやり方はお教えしますのでお願いしたいと思っています。

英語の簡単な翻訳もぞの商品の写真を見て
雰囲気が伝われば結構ですので
絶対ではないです。
むしろ日本人向けに
程よく意訳出来れば最高です☆

どうぞよろしくお願い致します。

キャンセル理由：残念ながらお話がまとまりませんでした。