この募集は2017年04月18日に終了しました。
【継続案件】洋楽好き募集。複数の案件あり。簡単なリライト（接続詞、類語、同音異義語、語尾の表現など）の仕事
【継続案件】洋楽好き募集。複数の案件あり。簡単なリライト（接続詞、類語、同音異義語、語尾の表現など）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、記事作成・ブログ記事・体験談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
記事作成・ブログ記事・体験談に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
1件
当選人数
0 件
(募集人数1人)
見積もり募集の内容
- 記事の分野
- 音楽、恋愛
- 記事タイプ
- ブログ記事
- 依頼詳細
-
洋楽ラブソングの和訳歌詞のリライト案件です。
複数のサイトで和訳歌詞を流用するため、接続詞、類語、同音異義語、語尾の表現を変えるなどして微妙にリライトしていただきます。
簡単なリライトで概ね１記事５００～１０００文字以内になり１０００文字に迫ることは稀です。
ラップ歌詞などでリライト部分が長くなる場合は、記事単価をアップします。
歌詞ですので概ねＡメロ、Ｂメロ、サビの構成になりますが、特にサビは同じフレーズの繰り返しも多く、ＡメロもＢメロもあまり変わりないものも多々ありますので、実質１０００文字になることは稀です。
雛形をお渡ししますので、それに沿ってリライトしてください。
ひとまずは１記事お願いさせていただきますが、クオリティに問題が無ければ継続してお願いいたします。
月間で１０記事～２０記事以上が希望ですが、ペースは合わせます。たとえば月間５記事でも問題はありません。
他サイトの和訳表現を参考にするのは特に問題ありません。
英文を和訳したものなので、どうしても似たような表現になると思います。なので丸々コピーではなければ問題ありません。
- 文字数
- 1記事あたり1000 文字
- 記事単価
- 150 円
- 記事数
- 1 本
- 作業・単価の補足
- 最初の内は、書き写してテキスト化して頂いたファイルを資料と照らし合わせてチェックしますが、その結果、信頼がおけると思えた方には継続して簡単なお仕事をお願いしたいと思います。
- 参考URL
- 設定なし
- 作業時の注意点
-
他サイトの和訳表現を参考にするのは特に問題ありません。
英語歌詞を和訳したものなので、どうしても似たような表現になると思います。
なので丸々コピーではなければ問題ありません。
- 補足説明
- 設定なし
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
金額提示の部分で問題がありましたので修正のため取り下げます。