鼎談のテープ起こし59分と47分の仕事
鼎談のテープ起こし59分と47分に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、テープ起こし・文字起こし・書き起こしに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
テープ起こし・文字起こし・書き起こしに関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
14件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 イタリア語翻訳者です。音声起こしやテキスト入力も承っております。
- 希望時間単価 ---
- 実績 81
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ ★プロの文字起こしリライターです。 あらゆるジャンルの文字起こしを多数経験しております。 素起こし／ケバ取り／整文など、適宜対応いたします。 ★イタリア語→日本語の翻訳者です。 雑誌記事を多く翻訳しています。 某アパレルブランドの動画翻訳・字幕編集をシーズンごとに承っています。 ★電話やメールによるカスタマ... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
鼎談（3人）のテープ起こし
一般社団法人が発行する会員制雑誌の鼎談のテープ起こしです。著名な方も参加していますので、秘密は厳守してください。音声ファイルはすみやかに消去願います。ファイルは59分と47分の2つがあります。どちらか片方でも可です。
■ 納期
ファイルをお送りしてから3日以内にお願いします。もちろん早いに越したことはありません。
■ 報酬
当方の支払額がテープ１時間あたり5250円以下でご提案ください。つまり、システム利用料を除く手取りは70円／1分が上限となります。報酬の支払いは分単位です（端数切り上げ）。
■ ファイル形式、状態
WMAファイルです。音質は良好です。言語はきわめて明瞭ですが、鼎談ですので多少複雑な部分もあります。鼎談のテーマは日銀総裁人事、アベノミクス、
■納品の形式
ワードファイルかテキストファイルでお願いします。
■ 重視する点/検討基準
・質問者は、わかる限り聞き分けて、発言者ごとに改行し、冒頭にＡ：、Ｂ：、Ｃ：をつけて話者を区別してください。だれが発言者かどうしても判然としない場合には最低限、改行だけしていただき、●：としてください。
・固有名詞等、どうしても聞き分けられない場合は、ひらがなで聞こえるままに書いてください。無理に言葉を当てはめる必要はありません（当方の担当者が、もう一度テープを聴いて修正しますので）。その場合、タイムスタンプをテキストで書いてください（時間は厳密でなくても結構です）。
例：「黒田総裁は」→「くるだそーさは（35分10秒付近）」
・語り口のニュアンスを生かします。要約・意訳はやめてください。なるべく聞こえるままに書いてください。ケバ取りは軽くしていただければ結構です。ただし、「あー」「えーと」「あのー」などのつなぎ言葉や、「はいはい」「うん」などの相づちは削ってください。言い直しは、言い直した方を生かしてください。笑いは（笑）で。
■ その他/注意点
・言わずもがなですが、著作権は当方に帰属します。利用方法は雑誌掲載およびネット配信です。
・ご提案の際、過去のテープ起こしの成果物があれば、サンプルとしてお送りいただけるとありがたいです。発注の際の参考とさせていただきます。（もちろん固有名詞は伏せ字でも改変でも結構です）
この仕事に似たテープ起こし・文字起こし・書き起こしの他の仕事を探す
- エリア
- 群馬県