この募集は2016年10月21日に終了しました。
PRビデオのナレーション(落ち着きのある女性声)の仕事
PRビデオのナレーション(落ち着きのある女性声)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、声優・ナレーション・朗読に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
32件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~
4,000 円
製作期間
0日
実際の受注者
発注者の声
提案時点でほぼ完成しておりました。
素晴らしい、声とコミュニケーション力があります。
にもかかわらずコストを抑えていただきました。
本当にまた是非とも依頼させていただきたいです。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
翻訳されたPRビデオの吹き替えナレーションをお願いします。
以下URLが、今回の米国の子ども向け教材なのですが、これを日本でのプロモーションをしたく考えてます。
http://www.mudwatt.com/
そのため、上記のトップにある動画の翻訳を行います。
今回募集するのは動画の1:15〜1:34までの女性教育者コメントの吹き替えナレーションです。
添付ファイルに翻訳した原稿を添付しました。
文字だけのカウントは99文字程度と短いです。
動画の吹き替えですが、場面切り替えなど意識せず19秒という枠で淡々と読んでいただければ構いません。
イメージですが以下の海外ドキュメンタリーの吹き替えナレーションのような
落ち着きのあるものを浮かべてます(内容全く関係なしです)。40代女性教師の吹き替えっぽくお願いします。
https://www.youtube.com/watch?v=cCXjAFzm4Bc
ちなみに、男性ナレーションはすでに収録済みです。
納品物は、音声ファイルです。wav、mp3、m4a、のどれかでお願いします。
納期ですが仮で10/24です。厳密ではなく、ご都合で後ろに伸ばせます。
もちろん早い納期ほど歓迎します。
予算ですが非常に短いと思いますので、2~3千円程度で検討しております。
また、ご提案にはサンプル音声などの情報がありましたらありがたいです。
それでは、皆様の募集をお待ちしております。