toronto_maple の提案実績

海外(カナダ)在住。
eBay等でのオンライン・オークションを趣味としています。
コンピュータ関連業務歴30年。
システム構築からDB設計、ネットワークコンサルティングや各種トラブルシューティングを行っています。
対象機種は大型コンピュータからPC(Windows, Linux)、タブレットからスマホまでと広範囲です。
また英語⇔日本語の翻訳も行っています。
(過去の翻訳実績は、特許関係、車の部品関係、音楽機器、コンピュータソフトなど）
まだこちらのサイトに加入したばかりですが、どうぞよろしくお願い致します。