提案作成者
4日前
【英語教育業界20年・英語のプロ】英検１級・TOEIC満点／伝えたい想いが伝わる翻訳
-
2 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
英語教育業界で20年、英語のプロとして活動してきました。
大手英会話スクールの本社で英語テキスト作成や、採用人事担当なども経験しております。
一般翻訳、ビジネス翻訳、webライティングなど幅広く対応可能です。
▼可能な業務／スキル
・一般翻訳
・ビジネス翻訳
・プレゼンテーション翻訳
・英語教育関連ライティング
▼資格
・MBA取得
・英検１級
・TOEIC L&R 990点（満点）
・小学校英語指導者養成トレーナー
▼実績
・ESHIKOTO（福井）施設案内
・歌”Future Vision”歌詞翻訳
・アジア国際肩肘学会 開会・閉会挨拶文
・メディアデザイン学術論文 8本
・ビジネスプラン プレゼンテーション翻訳
・ウェブマガジンsaita 記事執筆 他
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
ご興味もっていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！
実績・評価
スピード感をもって取り組んで頂き助かりました。
またよろしくお願いいたします。
こちらのリクエストに応じた原稿の納品方法で対応して下さいました。
見積段階より文字数が増えたため、納期を過ぎても構わないとお伝えしていましたが、最終日には早朝にも原稿が随時届き、納期を守って下さいました。
校正内容も、英語があまり得意ではない私でも、丁寧な英語であることが分かりましたし、日本語原稿としての裏付けや分かりやすさも含めチェックして頂きました。
校正の仕事に今回初めて立ち合いましたが、これだけの仕事をしていただけるのであれば、主要なポジションで次回はお願いしたいと思いました。