0件
提案はありません
提案作成者
18日前
しおまお (simgu2)
韓国語ニュアンス翻訳
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
はじめまして。韓国語翻訳をしています、Maoです。
もともと韓国語が好きで勉強をはじめ、ワーキングホリデーで韓国に滞在しました。
その後ご縁があり、日本の系列会社にて韓国人チームと約3年間、翻訳を中心にコミュニケーションを取りながら仕事をしていました。
主な業務内容は、
日本でローンチするWEBサイト用テキスト
SNS投稿文
商品紹介 / ブランドコピー
などの 韓国語 → 日本語翻訳 です。
単に訳すだけでなく、
日本語として自然で、読み手に伝わる言葉に仕上げること を大切にしています。