提案はありません
提案作成者
19日前
【大手金融7年×法的思考】迅速レスポンスで高品質なリサーチ・文書作成・翻訳に対応
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
- 東京都
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
大手金融機関にて7年ほど、契約・規約関連の文書作成、マーケットリサーチ、リテール営業を経験し現在システム部門に従事しております。法学部出身であり、リーガルマインドに基づいた、論理的で正確性の高い文章作成や情報整理を得意としております。
これまでの実務経験を活かし、パートナーとして丁寧かつ迅速なお仕事を心がけております。
【得意な業務領域】
・各種ビジネス文書の作成・添削（マニュアル、手順書、報告書、規約等）
・リサーチ・要約業務（海外一次情報の調査、市場動向、競合調査など）
・テキストの構造化・推敲（読みやすく論理的な文章への再構築）
・英語翻訳・ローカライズ（論文・ビジネス英文の要約および和訳/英訳）
【作業品質とスピードへのこだわり】
各種最新のITツールやAI技術をプロセスに組み込むことで、リサーチや下書き作成の時間を大幅に圧縮し、その分「人間による厳密なファクトチェック・推敲・品質管理」にリソースを集中させております。これにより、短納期かつ高精度な納品を実現いたします。
【稼働時間・ご連絡について】
・稼働時間：平日（10時〜24時）、土日祝日（09時〜24時）
・メッセージ返信：原則4時間以内にご返信いたします。
ご要望に柔軟かつ誠実に対応させていただきます。
単発のご依頼はもちろん、継続的なお取引も歓迎しております。
どうぞよろしくお願いいたします。
Here is a brief summary of my profile to stay within the character limit!
As a Law graduate (LL.B.) with 7 years at a major financial institution, I deliver highly structured work with legal logic.
・Services: Business docs, research, and EN/JA translation
・Method: AI-accelerated drafting + rigorous human fact-checking
Fast response within 4 hrs!
Best,