翻訳・通訳のライターをフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

みいこさん (tamam114)

チェックして比較

プロフィール

速やかで丁寧な対応

2日前 今は忙しいです

• 実績 13
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インターネット求人広告代理店や、PR会社で営業やコンサルティング、そして企業広報のキャリアを約10年積んでまいりました。

●インターネット求人広告代理店ではB to Bのコンサルティング営業・提案営業（新規開拓）からスタートしました。

その後はマーケティングコミュニケーションのポジションにつき、顧客対応、コンサルティングからの広告出稿、広告プランニング、顧客サポート、Google AdsenseやYahoo!広告など、ウェブ広告効果測定などを主に行いました。

こちらの企業では、月間新規獲得顧客数で、営業チーム1位の社長賞も受賞経験があります。

●PR会社では、シニアアカウントエグゼクティブ職（部下３名）に就き、チームリーダーとして顧客対応、コンサルティング、プレスリリース作成、メディアツアー計画、同行、プレスカンファレンス運営・受付、顧客への報告書作成など、コンサルティング業を含むメディア対策を主に担当してきました。メディア露出の傾向分析や、メディア戦略立案もプランナーとして行いました。


★イギリス、韓国と2ヵ国に大学時代留学経験あり。
★国内インターナショナルスクールにて国際関係学修士号を取得。

得意の語学力などを活かし、英語通訳や翻訳などにも従事していました。
企業で仕事をしていた際、ライティング力を周囲から高く評価されることが多かったこともあり、これまでフリーランサーとしてライティングを中心に仕事をしています。

以下は、これまで納品した記事タイトルの一部です。

●韓国エンタメ総合サイト　Kboard (ソニー・エンタテイメント社）
①韓国グルメをお家で堪能！おすすめ通販サイトの紹介（2000字）
②人気上昇中！今話題のK文学の紹介(2000字）

●ブログ
自炊をこれから始めたい方へ伝えたいこと(700字)

■資格
TOEIC905
韓国語能力試験5級(最上級は6級）
PRSJ公認PRプランナー
普通運転免許（オートマ限定）

ライティングの得意ジャンルは、社会問題、家族、人間関係、健康管理、新卒の就活、スポーツ（テニス、ヨガ、野球）、韓国エンタメなどです。

▲活動時間／連絡時間
家事育児の兼ね合いがあり、最大で平日のみ約3時間が作業時間になります。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけていますが、子供の発熱など急用が入った場合にはお時間を頂くこともございます。ご了承頂ければ幸いです。

CMやDMのキャッチコピータイトルを３案まで提案します

100,000円~

事業会社の広告運用のために、知見に基づいた相談をお受けします。

13,250円~

似顔絵制作

11,500円~

プレスリリース作成

18,750円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

Apprecia (leo_ky)

チェックして比較

プロフィール

小規模予算からのWebマーケティングや英語の仕事はお任せください！

25日前 今は忙しいです

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 33%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＼　こんなことでお悩みでしたら、お手伝いさせて下さい　／
①Webマーケティング（広告運用、SNS運用、LP制作）
②ライティング（LP、取材記事、オウンドメディア、メルマガ）
③英⇔日通訳、翻訳
④動画編集、字幕入れ

これまで広告代理店や自動車部品メーカー広報部などで働いてきました。
一部上場企業から個人経営まで、規模・業界・業種も多様な企業での
勤務経験を活かし、現在は「フリーランスの広報宣伝部員」として
様々な企業様と関わらせていただいております。
詳しくはポートフォリオをご覧ください。
※他クラウドソーシングサイトでも同名義で活動中

「うちのことを良くわかってくれている」と
いつもクライアント様に言っていただける共感力の高さと、
知識や業務の守備範囲が広い事が強みです。

特に、中小企業・個人事業主の方で
「アイデアはあるけれど…」「集客に行き詰っているが何からすれば…」と
迷子になっている方、壁打ち相手としてプランニングからお手伝いいたします。

ソーシャルビジネスや、日本の文化・商品を世界に広める事業に関心がありますので、
そういった案件については報酬にこだわらずお手伝いさせていただいております。
ご相談だけでもお気軽にどうぞ！

【得意分野・可能な業務】
・ウェブ広告運用
・販売促進企画
・ファシリテーション（新規事業・マーケティング）
・プレスリリース作成
・インタビュー記事（働き方・生き方・ビジネス）
・YouTube翻訳、Zoom通訳
・Word、Excel、PowerPoint
・Adobe/Illustrator、Photoshop、Premiere Pro
・HTML、WordPress

【その他の経験・得意分野】
・留学、ワーキングホリデー
・海外旅行、国内旅行
・リゾートバイト、スノーボードインストラクター
・日本株投資
・パラレルワーク、プロボノ、転職、起業
・資格受験・勉強法

【資格】
・TOEICスコア 985
・全国通訳案内士（英語）
・国内旅行業務取扱主任者
・旅程管理主任者（国内）

【稼働時間】
週末と夕方以降の時間がメインですが、日中も連絡は可能。
チャットワーク、Zoom、Skype等での連絡も可能です。

最後までお読みくださりありがとうございました。良いご縁となりますように。

本人確認済み

marumi (Y_ono)

チェックして比較

プロフィール

翻訳（得意分野はIT領域）、PR・広報、SNS運用、コピーライティングなど、お気軽に。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

米国留学経験あり。外資系・日系クライアントのPR業務をしていました。複数のウェブメディアにて編集、取材、ライティングの経験があります。また、オウンドメディアの立ち上げ、SNS運用（キャンペーン企画運用、撮影ディレクション、バナー制作ディレクション含む）、ECサイト運営の経験があります。ウェブメディアのディレクションや広報（プレスリリース作成、配信、リリース翻訳等）、ECサイト運営、SNS運用、翻訳はぜひお声がけください。


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

外資IT企業PR経験者によるビジネス和訳

19,375円~

外資IT企業PR経験者によるビジネス英訳

16,250円~