Excelの小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 33ページ目

七海 達也 (kkkykkky)

チェックして比較

プロフィール

海外留学経験を生かして翻訳に挑戦します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「こんにちは、七海達也です。現在、警備員で交通誘導警備として働いています。私は、の経験が豊富で、特に[特定のスキルや強み]に強みがあります。これまでに[主要な成果やプロジェクト]を手掛けてきました。今後も、自分のスキルを活かして会社の成長に貢献していきたいと考えています。よろしくお願いします。」

森 桜雪 (cathy_)

チェックして比較

プロフィール

タイピングスキルと基本的なpc操作ができます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

夕方から夜にかけて仕事可能です。
丁寧な仕事を心がけております。

株式会社トラストプロモーション (trustpro)

チェックして比較

プロフィール

外国人雇用の招聘業として、文言の適切な解釈に基づいた、翻訳文章の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国内における行政手続きに長けておりますので、法解釈による実態の調査、有益な制度を活かした新たな事業のご提案も可能です。

衣笠 尚貴 (nok75king)

チェックして比較

プロフィール

読者の【欲しい】【知りたい】に答えます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会で起こるさまざまなころに日々関心を持ち、アンテナを張っています。
特に関心のあることはスポーツ。なかでも地域密着型で展開されるチーム運営や事業に興味関心を持っています。またそれに関わる、政治・経済はもとより、芸能・エンタメなども範囲内です。

どんな情報も、なんの情報を得るのにもネット情報が頼りの現代。
この記事があってよかった、助かったという経験は、その大小を問わなければたくさんあります。
この素人感覚を生かし、読者の【見たい】【知りたい】に答えていけるよう、努めます。

【得意とする分野】
・スポーツ（主にサッカー（国内外）、バスケットボール（国内）、野球（国内外））
・IT関連（パソコン・スマートフォンについて）

本人確認済み

中川真理 (miyuharuhima-mama)

チェックして比較

プロフィール

図書館司書歴１０年、現在第３子の育休中のママ。図書館だより、チラシ、ポスター作りが得意。アニメ声。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

図書館司書として公民館や大学、小学校の図書館で１０年以上働いております。
窓口での接客の他、Word・Excelを使ったPC作業、図書館だよりや館内表示、イベントチラシ、ポスターの作成、ラジオ告知などを楽しくしておりました。
現在は、６月に第３子を出産し、育児休業をいただいています。
０、３、５歳児の育児に奮闘する傍ら、おすすめの絵本を紹介するブログを運営しています。

▼可能な業務
Word
Excel
PowerPoint
現在、ウェブデザインの勉強中です。
ヤフーオークションを中学生から利用し始め、ヤフーフリマの評価数は1,647になっています。

▼資格
図書館司書
博物館学芸員

▼作成物
直近　新潟市立南浜小学校　図書館だより

▼活動時間
平日９時～１５時
上記以外でも、できる限り柔軟に対応させていただきます。

▼連絡時間
いつでも可能。
できる限り、素早く返信できるよう努めますが、子が３人おりますのでお時間を頂くこともございます。
ご容赦いただければ幸いです。

▼好きなこと
読書
読み聞かせ
文筆業（ブログ、X）

▼特徴
アニメ声

▼一言
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

張 甫成 (hosei_tw)

チェックして比較

プロフィール

沖縄在住台湾人。PR、マーケティング資料やビジネス文書の中日翻訳・通訳に精通し、言語と文化の壁を越え

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

你好！日本（沖縄）在住台湾人です！

JLPT N1 / TOEIC 765

これまで、日本語と中国語・台湾語の翻訳・通訳において幅広い経験を積んできました。以下に具体的な実績を記載いたします。

<日中翻訳>案件
『日本のチカラ』
民間放送教育協会監修のドキュメンタリー番組。テレビ朝日およびスターフライヤー航空機内で放送。
『Clipshift presents日本最強のマジシャン達PART2』
特別番組。スターフライヤー航空機内で放送。

<公式文書翻訳・作成>
台湾体育協会を代表して、静岡市副市長の退職に際し、友好関係を祝福する公式書簡を作成。

<中日翻訳>案件
『FANtast by Po-Cheng Lai』
マジック教則DVDの翻訳。
『DL Note』
マジックアプリのインターフェース翻訳。
『P to P Paddle by Dream Ikenaga & Hanson Chien Presents』
マジック製品の字幕翻訳および広告文翻訳。

通訳経験
2019年 バルーンパフォーマーSyan研修会
ワークショップにおける日中逐次通訳を担当。

職務経歴
日本の主要空港にて航空会社のチケットカウンター業務を経験した後、日本最大手の民間気象会社にて技術運用を担当。その後、台湾最大の音楽プラットフォームでITプロジェクトマネージャーとして日本市場の運用をリードしました。

現在は沖縄北部に在住。PR資料、サイト翻訳からマーケティングやビジネスの中日翻訳公式文書の作成まで、ビジネスや文化交流の場で幅広く対応可能です。言語を超えた確かなサポートを提供し、双方の架け橋となることを目指しています。

日本在住の台湾人が高品質なPR資料・公式文書翻訳サービスを提供します

15,000円~

高見澤 智之 (metaka0421)

チェックして比較

プロフィール

打ち合わせ等の録音データの文字起こしを週に一度程度のペースでおこなっています。タイピングは得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

タイピングに自信があります。
所持しているパソコンでワード、エクセル等の作業が可能です。
仕事は平日18時以降、土日祝は9時より可能です。

石川有香 (yukaaanolancer)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

田村柾憲 (madd904)

チェックして比較

プロフィール

ベーシックボーイ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、
千葉県山武市出身の田村柾憲（タムラマサノリ）です！
よろしくお願いします！

私はインスタ運用でＳＮＳマーケティングで投稿して「いいね」を貰い、フォロワー数を増やして趣味の人たちの為に集客増加も目標としています！！現在、会社で働きながらフリーランスを活動してます！
チャットワークでの連絡も可能です！ご興味があればぜひとも連絡お待ちしております！よろしくお願いします！！

▽インスタ運用のスキル
⦿Canvaで投稿画像を作成
⦿クリエイタースタジオで画像と論文、又はタグを添削
⦿インサイト分析でアカウントの管理

▽他のスキル
⦿曲の編集
⦿Wordの文章作成
⦿Excelのスキル

▽インスタ運用
内容：観光スポット
作業法
⦿Canva画像作成
⦿画像ピックアップ
　お気に入りの画像を貼り付けてから作成してから「Chatwork」で担当者にチェックする
投稿の仕方
⦿クリエイタースタジオ
　作成した画像を貼り付け、ハッシュタグ、説明文を加えて投稿

▽経歴
2018年4月：東京情報大学　総合情報学部総合情報学科に入学
2022年3月：東京情報大学　総合情報学部総合情報学科を卒業
2022年4月：建設会社に入社

▽資格
⦿簿記実務検定3級
⦿ビジネス文書検定3級
⦿普通自動車運転免許（ＭＴ取得）

▽活動時間について
都合上以外は対応させていただきますので、ご相談があればメッセージをお願いします！連絡については平日は対応しずらい可能性がありますので、それ以外は返信はＯＫです。また、連絡事項については改めてお伝えします！ご理解のほどよろしくお願いします！

活動曜日：土、日、祝日

伊東 優希 (yuu_asakatu_life)

チェックして比較

プロフィール

コンタクトセンター勤務・ヒアリングのプロ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

伊東優希です。

【経歴】
・学芸学部日本文学科卒業
・卒業後IT企業に就職
・並行してフリーランススクールでWebスキルを習得
・現在は副業としてWebデザインやライターとして活動

【学生時代に力を入れていたこと】
・バスケットボール
　▶小学2年生でミニバスを始めてから高校まで、選手として8年・マネージャーとして3年の計11年継続しました?
・大学サークル︰小さな図書館プロジェクト
　▶本を通じたボランティアサークルに所属し、3年生では代表を務めました?️
・紙芝居多言語プロジェクト
　▶東日本大震災の経験を世界に発信するため、石巻に何度も足を運んでそこでの出来事を描いた紙芝居の多言語に挑戦

【可能な業務】
・Webデザイン
・ポスター制作
・画像投稿
・SNSマーケティング
・投稿作成
・SNS運用代行
・SEOライティング
・ブログ記事執筆
・リライト

【スキル・資格】
・ITパスポート
・ビジネスコミュニケーション検定初級
・中学/高等学校教諭一種免許（国語科）
・日本語教員養成課程
・学校図書館司書
・漢字検定2級
・日本語検定2級
・仏語検定4級


【趣味】
・読書
　▶小説・エッセイ・自己啓発本、さらには食べ物の原材料表記まで（笑）なんでも読みます
・散歩
　▶道中に出会うきれいな自然をスマホで撮影しながら歩きます
・コーヒー
　▶家でも外でも、1日のスタートに毎朝コーヒーを飲む時間が大好きです！朝に限らず、年間1200杯は飲みます
・勉強
　▶将来自分に必要なことかどうかよりも「今知りたいから学ぶ」という純粋な興味を大切にしています
・ポイ活（ポイント収集）
　▶月1万ポイントくらい、塵積を楽しんでいます
・ストレッチ
　▶肩こりや腰痛を解消したくてお風呂上がりや勉強の合間にいろんな姿勢で体を伸ばしています

【特技】
・マッサージ
　▶高校でマネージャーをしていた経験から職場や実家でも「肩押して〜」と頼んでくれる人が多数

【稼働時間】
・週20時間、月80時間稼働予定です
　（参考︰平日2時間〜3時間 / 土日祝4時間以上）
・メッセージには基本的に12時間以内に返信します。
・Chatwork/Instagram/Gmailにてやりとり可能です。
・zoomを利用したオンラインミーティングも可能です

担当者名 (kaka888)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

薬丸翔 (shopegchin)

チェックして比較

プロフィール

演劇業界や映画業界を中心とした動画編集経験15年程度、使用言語は日本語と英語

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像編集の経験15年程度、海外留学経験5年。
本業ではなくサイドビジネス的に演劇業界、映画業界の個人や団体の映像編集を請け負う機会が多く、強みとしては丁寧な作業を求められることが多かった為、派手な編集よりも細かい映像編集が強みです。
映画作品での録音部としての経験もあることから、整音作業（音声を滑らかに編集する）も得意としています。
2年ほど、企画系の動画配信者の元で映像編集をしてたこともあるので、テロップ付けなどの作業もこなせます。
海外留学経験もあることから、留学期間5年程度の英語力はあります。
何度か、映像作品に英語字幕を付ける仕事もしたことがあります。
なので、英語圏の客層向けの字幕付けもお手伝いできるかも知れません。

▼利用可能な編集ソフト
Adobe Premiere Pro

▼留学経験
アメリカ本土に5年間

▼実績例
自主制作映画の編集、整音作業
演劇作品の編集
演劇作品の英語字幕作成



※都合上、記載できない実績もございます。直接のご対応でお話し出来るものもありますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

⚫︎連絡可能時間や対応
可能な限りご対応させて頂きたいと思っております。時期にもよりますが、急な案件などにもご対応することが可能です。基本的に連絡はいつでも可能です。

▼興味のあること
・演劇
・映画
・ドラマ
・ラーメン
・サウナ
・格闘技

ご興味がありましたら、お気軽にご連絡いただけましたら幸いです！
宜しくお願い致します！

柳沼 忠興 (sdis)

チェックして比較

プロフィール

Excel、Word、イラストレーター、Photoshop、PowerPoint、CAD使えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブランクはありますが一通りは全て使えます。CADに関しましてはかなり前のものになってしまいます。

KOTO _ (KOTO_)

チェックして比較

プロフィール

離島に住む環境インストラクター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、KOTO(コトー)です。
国境離島、対馬で観光と環境に関わるインストラクターをしております。
指定難病を患ったことから副業を開始。
少しでも自宅作業で収入が得られないかと奮闘中。
文章を書くのが好き。Web小説を3年半(330万文字)連載していたこともあり。
まずは以下のネタ等でお仕事をいただければ幸いです。
・観光　・アウトドア　・SDGs　・マリンスポーツ
・音楽　・ゲーム　・漫画　・シナリオ　・小説

土居 果穂 (Natsu8)

チェックして比較

プロフィール

医療・健康分野の専門翻訳ならお任せ下さい。正確＆自然な翻訳を提供します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。医療・健康分野を中心に翻訳をしております。

セラピストとしての実務経験を活かし、正確で分かりやすい翻訳を心がけています。専門的な内容でも、自然で伝わりやすい表現に仕上げるように丁寧に対応いたします。

【対応分野】
・医療、健康（マッサージ、リハビリ、代替え医療など）
・美容、ウェルネス（スキンケア、ダイエット、サプリメントなど）
・ECサイトの商品説明、ブログ記事の翻訳

【対応言語】
・日本語⇄英語

【お約束すること】
・専門性のある翻訳も、わかりやすく自然な表現に
・用語のリサーチを徹底し、正確な訳を提供
・期限厳守、スムーズなやりとり

医療、健康関連の翻訳をお探しの方は、お気軽にお声がけください。