ShellScriptのネーミング・コピーライティングをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

かわはら (daiyu0405)

チェックして比較

プロフィール

誠実に。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コンピュータソフトウェアの保守を約10年ほど経験しております。

保守の経験上、「後から他人が見てもわかる成果物であるか」を重要視するようになりました。
隙間時間の有効活用のため取り組んでいきます。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的に平日8:30〜17:30を除き対応可能です。当該時間内においてもメッセージ等であれば確認し早急に折り返し連絡いたします。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

センリツ (marinao-s8492)

チェックして比較

プロフィール

SREエンジニア・ベトナム語翻訳家

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ベトナム語翻訳可能な現職のSREエンジニアです。

■ SREエンジニア
SRE（Site Reliability Engineering）とは、元々Googleが提唱したシステム管理とサービス運用に対するアプローチ方法です。
SREでは、サイトやサービスの信頼性を向上させるため、コード(プログラム)によって手作業や繰り返し行われる作業（トイル）を減らしたり、システムを自動化して作業量の増大に対応することを重視しています。
近年では、インフラの主流がソフトウェアによって制御可能なクラウドに乗せる傾向があり、「Infrastructure as Code」が進んでおり、SREが注目されるようになってきております。
SREを担当するエンジニアには、システムの運用構築の経験とソフトウェア開発のスキルの双方を兼ね備えたスキルが求められます。

■ エンジニアとしての経歴
飲食業・製造業のシステム構築/運用の経験(7年)
官公庁・公共のシステム構築/運用の経験(5年)
大型WEBシステムのSRE業務(5年)

■ ベトナム翻訳語としての経歴
ベトナム(ハノイ)でのオフショアシステム構築案件に3年間携わった経験があります。

■ 大手進学塾にて高校・大学受験対策の経歴(3年)

■ 対応可能な業務
・インフラシステム設計周りの相談
・運用軽減のための自動化/効率化の相談
・ベトナム語⇆日本語⇆英語の翻訳
・高校受験・大学受験の対策立案の相談
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！！