SQL ServerのCSSのスマートフォン・モバイルサイト制作をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

Webディレクター 陈 慧敏 (cnchristy)

begin to work since 2001 and work in a few company

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経験年数: 約6 年（2018 年末より、中国および⽇本市場向けに個⼈およびチームでシステム開発および製品管理に従事）
主要技術:
1.フロントエンド: Vue.js, HTML, CSS, JavaScript, jQuery, Element Plus, Tailwind CSS 2. バックエンド: PHP, SQL
3. データベース: MySQL
主要プロジェクト実績
1. 製造業向けMES データ同期ツール（データ処理⾃動化ツール）
内容: WebService からデータを定期的に取得し、MSSQL Server に処理・格納。⽣産ラインからレポートまでのデータ統合とリアルタイム同期。操作インターフェースなし。
2. ⼈事給与システム（業務システム）
内容: 従業員管理、給与表の⾃動⽣成、勤怠計算、評価プロセスのデジタル化。直感的な操作インターフェース。
3. 考評システム（業務システム、2 件）
内容: 従業員の評価プロセスをデジタル化。役割ごとの評価項⽬管理と結果集計を⾃動化。直感的な操作インターフェース。
4. 报价システム（業務システム、2 件、3 回迭代）
内容: 采购および⼀般报价システムに層級データ権限機能を導⼊。ユーザーの役割に応じたデータアクセス制御。直感的な操作インターフェース。
5. 检维修規程電⼦化（業務システム、モバイルアプリ＋バックエンド）
内容: 検査・メンテナンス規程をモバイルアプリとバックエンドで電⼦化。規程の閲覧・更新を可能にし、直感的な操作インターフェースを提供。
6. 請假システム（データ処理⾃動化ツール）
内容: 休暇申請プロセスを⾃動化。申請データの⼊⼒・承認・集計を効率化。操作インターフェースなし。
7. 全媒体客服CCWEB（業務システム）
内容: 銀⾏向け全媒体客服システム（⾳声、テキスト、ビデオ対応）。顧客対応の統合管理と⾃動化。江蘇銀⾏、寧波銀⾏、⻘島銀⾏で導⼊。直感的な操作インターフェース。
8. ⼈機融合システム（業務システム）
内容: AI と⼈間の協働による顧客対応システム。⾃動応答と⼿動対応のシームレスな統合。直感的な操作インターフェース。
9. ビデオ銀⾏システム（業務システム）
内容: ビデオ通話による銀⾏サービス（⼝座開設、相談）

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

その他プログラマ・エンジニア Aoi System (yu-kusama)

システム開発～Webデザインまで。IT業界20年の実績で、お客様のご要望にお応えいたします。

チェックして比較

プロフィール

19日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

現在、科学分析を行う事業をしております。

10年間にわたり、気象系、及び科学系のシステム構築を行う会社で
SE、プログラマを行っていました。(※個人でのプログラミング歴は20年)

SE作業、プログラム開発、システム保守の経験があります。

現在は、パートナー（Webデザイナー）と協力体制で個人事業主として
稼働しています。

■開発言語
Python, Java, C/C++, C#, VB.NET, Excel/Access VBA, JavaScript (jQuery), Dart

■スキル
・HTMLコーディング（HTML、CSS、Javascript、jQuery）
・モダンjavascript（Vue.js、React.js、Angular、Next.js、Nuxt.js）
・様々な最先端のバックエンド技術（Node.js、Django、Apache Tomcatなど）
・PHPフレームワーク(Wordpress）
・Flutter（Dart）
・GitHub

■データベース
Oracle, MySQL, PostgreSQL, Access, SQL Server

■開発環境
・Windows10 Professional
・Office 2013 Professional, Office 2010 Standard
・Visual Studio 2015 Community
・Eclipse
・PyCharm
・Atom

●Webアプリケーション開発
フルスタック（フロントエンド、バックエンド）でのアプリケーション開発

●API連携
JavaScript, GAS, Python, ExcelVBA使用可
(※eBay, Shopify, 楽天, Yahoo, Google Maps APIその他多数対応可 )

各種決済APIのシステムへの統合

● UI/UXデザイン
Figma、Canva、Photoshop、Illustrator

データ分析や、VBAを使用したOffice系の小規模な作業から
プロジェクトなどの大規模開発まで、幅広く承っております。
また、FigmaでのUI/UXデザインも承っております。

＊守秘義務の都合上、記載できない業績もあります。
個別にはお話しできるものもありますので、お気軽にご連絡ください。

Webエンジニア Naoki#WEBエンジニア (amumu_edamame)

AIもコードも自在に操る、次世代のフルスタックDXエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フルスタックエンジニアの直樹と申します。Webアプリケーション開発において、フロントエンドからバックエンドまで幅広く対応できるスキルと経験を活かし、複数の企業向け業務システム開発や社内ツール構築を手掛けてきました。HTML/CSS/JavaScriptはもちろん、Vue.js・Nuxt.js・Reactといったモダンフレームワークから、C#・PHP・Java・Pythonを用いたサーバーサイド開発、MySQL・SQL ServerによるDB設計・運用まで対応可能です。

また、近年は生成AI技術の業務活用に注力しており、ChatGPTやClaude、Llamaを活用したプロンプトエンジニアリング、ローカルLLMの導入、AIを用いた業務フロー最適化・品質評価といったDX推進案件にも多く参画。ノーコードツール（Bubble.io）による開発経験もあり、スピード感を重視する開発にも対応できます。

要件定義や画面設計、進捗管理、顧客とのコミュニケーションも経験しており、実装だけにとどまらず「使われるシステム」を意識した提案・設計が得意です。講師経験もあり、技術的な説明や教育もお任せいただけます。

AI×Web開発×ノーコードを掛け合わせた柔軟な提案と開発が可能です。課題解決の一助となれるよう全力で取り組みますので、ぜひお気軽にお声がけください。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

【中小企業向け】AIで業務効率化と顧客満足度向上を実現します

50,000円~

本人確認済み

Webエンジニア 小田達也 (Nova_001)

機能的で使いやすく効果的なシステム/ウェブサイト/アプリを作成します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ご覧頂きありがとうございます。
最新の技術を常に挑戦し続けることをモットーとしております。
WEB サービスやシステム開発時に新しい技術を採用したい企業様などお気軽にご相談下さい。

▼主に対応可能な業務
・LP制作
・WordPressによるホームページ制作
・ECサイト構築
・WEBサービス、アプリ開発
・スマホアプリ開発
・WEBデザイン制作
・SEO対策
・システム開発

▼対応可能言語等
• フロントエンド開発: React.js / React Native / Bootstrap / Tailwind CSS /Angular.js / Vue.js / PWA
• バックエンド開発: Django / Node.js / Express JS / Laravel / JSP / Java Spring /Ruby on Rail
• ホスティング: AWS / Google Cloud / Heroku / Digital Ocean / Azure
• データベース構築: MySQL / PostgreSQL / MongoDB / Firebase / Microsoft SQL Server / AWS
• プロジェクトおよびタスク管理: Trello / JIRA / Asana / など
• バージョン管理: SVN / Git / Github / など
• ECサイト制作：Shopify、EC-Cube
• スマホアプリ：Flutter、Swift、Kotlin
• システム開発: Visual Basic / Excel VBA / Access VBA / Python / C++ / C# / COBOL

▼実績についてはポートフォリオなどご覧ください。
※一部大手企業様の案件については守秘義務の都合上記載しておりません。

▼稼働可能な時間／連絡可能な時間について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
ご連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り早い返信を心がけていますが、外出打ち合わせ時や出張等の場合はお時間をいただくこともあります。ご了承いただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

Webエンジニア 株式会社ジーライブ (m_onoue)

webサイト制作、スマホアプリ開発を設計から運用まで一気通貫で実施します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大阪市内でウェブサイト制作やスマホアプリ開発をを行っております。

●開発言語
　　HTML　CSS　Java　C++　Swift　Objective-C　.NET（C#,　VB）
　　Ruby　PHP　JavaScript　VBA　Shell　Node.js

●データベース
　　MySQL　PostgreSQL　SQL　Server

●フレームワーク
　　WordPress　CakePHP　Laravel　Ruby on rails　Struts　.NETFramework　JQuery

●OS
　　Linux　Unix　Windows　OSX　iOS　Android

●ミドルウェア
　　Apache　Tomcat　Nginx

●フットワークの軽さ
企画段階からデザイン・開発、そして運用まで、必要であれば一気通貫で行います。
そのため、お客様のご要望に的確に対応でき、プロジェクトをすすめていくことが可能です。

弊社は小規模ですが、その分柔軟に対応することが可能と考えています。

チャットやメール、お電話でのご相談にも即時対応。
お互いに認識齟齬が出ないよう、しっかりと情報交換しながら進めていきます。

●体制、技術力、品質
弊社は定期的にIT系イベントを開催しており、高い企画力・設計力・技術力を持ったエンジニアのネットワークを保持しております。
もちろん代表も一人のエンジニアとして開発しており、組織として極めて高いの技術力を有していると自負しております。

結果として高品質なシステムをお客様に提供できると確信しています。

どんな些細なことでも結構ですので、お気軽に相談ください。

本人確認済み

Webエンジニア 三原　啓史 (k4-contribe)

システムエンジニア歴15年の経験で、ありとあらゆるユーザー要件に貢献します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

# 概略

エンドユーザ向けのクラサバアプリケーション開発からシステム開発を経験し、要件定義からテスト、エンドユーザの問い合わせ対応まで、システム開発に関わるありとあらゆるフェーズの業務を経験してきました。

経験のある言語やフレームワーク、VSCodeやGitなど基本的なツールの利用方法について、初心者向けの教育を行うことも可能です。ご相談いただければと思います。

# 対応可能な業務

- コーディング
- 設計(サーバサイド、基本・詳細設計、API設計)
- メンター・教育支援
- テスト・QA
- 要件定義

# 対応範囲

## 言語/フレームワーク

- Go: chi, wire, testify
- Python: matplotlib, pandas, pyinstaller, tkinter, pytest
- PHP: Laravel, composer
- C#: ASP.NET MVC, Entity Framework

## データベース

- mysql, Oracle, postgresql, SQL Server

## その他、インフラやツールなど

- VSCode, Git, Docker, AWS

# 資格

- 基本情報技術者
- 応用情報技術者

# 実績例

- 交通業向け スーパーアプリのバックエンド開発、保守：詳細設計、コーディング、保守対応
- Go、AWS、mysql
- 交通業向け アプリ掲載記事のCMS開発：コーディング、保守対応
- Laravel、AWS(S3)、mysql
- 研究所向け 自動運転トラックの走行データ可視化ツール開発：設計、コーディング、テスト
- Python、matplotlib、tkinter

その他 書ききれないほどございますが、詳細は守秘義務の関係上、伏せさせていただいております。「このような案件・業務の対応は可能か」など、ご相談いただければと思います。

# 就業可能時間

可能な限り柔軟に対応させていただきます。
短時間のスポット案件、お急ぎの案件なども大歓迎です。

# 趣味など

- ウィンタースポーツ全般
- ドライブ・旅行
- 子育て
- youtube(キャンプ動画、耳コピ・初見で弾いてみた系)

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア Satoshi Oikawa (chatnyan)

MVP/PoCから運用までフルスタック(インフラ、バックエンド、フロント全OK）

チェックして比較

プロフィール

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発歴15年以上、大手企業向け基幹システム・BIシステム・POSシステム・コールセンター向けナレッジ管理システムなど、幅広い業界・規模のプロジェクトを経験しました。
レガシー刷新からAI統合まで、要件定義から運用まで一貫した開発や、テックリード・プロジェクトリーダーとしてのマネジメントなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・フルスタック開発（バックエンド・フロントエンド・インフラ）
・AI統合開発
・大規模データ処理・パフォーマンスチューニング
・クラウドインフラ構築
・技術選定・技術提案・プロトタイピング

**技術スタック**:
- バックエンド: PHP (Laravel), Python (FastAPI), C# (.NET), Java, RPG (IBM i)
- フロントエンド: Vue.js (Vue3), JavaScript, jQuery, Tailwind CSS, Bootstrap
- AI/ML: LangChain, LangGraph, OpenAI API, RAG
- インフラ: Docker, Kubernetes, Terraform, Azure, AWS, GitHub Actions
- データベース: SQL Server, MySQL, PostgreSQL, DB2
- その他: Git, Slack, Redmine, Inertia.js, ASP.NET MVC

▼実績例
・300席規模コールセンター向けAI統合ナレッジ管理システム
・大手携帯販売代理店向け精算システム（月間数百万件データ、15分→数十秒への高速化）
書ききれないのでサイト見てください。

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応します。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・複雑なビジネスロジックの整理と、保守性の高いアーキテクチャ設計
・レガシーシステムから最新技術への刷新
・パフォーマンス最適化
・新技術の導入提案と実装（AI、Kubernetes、IaCなど）
・問題の本質を見抜き、シンプルで効果的な解決策を提案すること
・ゼロイチ開発とチーム技術力の底上げ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他専門職 オノデラ (junpei_o)

システム開発、音楽制作、サウンドデザインを行っております。お気軽にご相談ください。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10数年、業務系/WEB系システムを中心に開発業務に関わってきました。現在は独立し、個人でお仕事を承っています。また、並行して20数年音楽活動を続けており、作品制作・楽曲提供などを行なっています。
基本的には在宅作業を希望していますが、勤務地・報酬など柔軟に対応いたします。お気軽にご相談・ご依頼ください。

1. Webシステム開発 / サーバ構築 / 運用保守
▼開発・使用経験
・PHP / Perl / Python / node.js
・HTML / CSS / JavaScript
・Oracle / MySQL / PostgreSQL / SQL Server / DB2
・Linux(RHEL / Fedora / Ubuntu) / Unix
・ShellScript / C-shell
・Wordpress
・AWS
※【ビジネス経験】に職務経歴を載せておりますのでご参照ください。
※現在、Python / Ruby on Railsを学習しています。

2. 楽曲・音色制作
▼主な使用ソフト
・Studio One
・Cubase
・Audacity
▼主なジャンル
・テクノ / エレクトロニカ / アンビエント等
▼主な活動・実績
・楽曲制作・販売（CD / 配信） / ライヴ / DJ
・演劇の劇伴・サントラCD制作
・美術展示向け楽曲制作
・WEBプロモーション企画向け楽曲の音素材作成
・ナレーションの録音/編集
・楽曲/アルバム制作のミキシング、マスタリング
※楽曲・効果音制作、音声ファイル編集、ミックス・マスタリングなどを行なっております。【資格】【ポートフォリオ】に主な音楽提供・受賞歴を載せておりますのでご参照ください。

3. その他
・Adobe PhotoshopによるWEBサイト素材・音楽作品素材・イベント宣材作成、入稿経験あり
・Adobe Premierによる動画制作経験あり
・テレアポ／カスタマーサポート経験あり（チームリーダー職経験あり）

本人確認済み

Webエンジニア Jiro-Taro (dj7826)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニア歴7年目｡
WEBアプリ開発、業務アプリ開発、組込み開発、構成管理、設計と幅広く活動しております。

◆実務経験
　・複合機開発
　・公売サイトリニューアル
　・各種業務アプリ開発
　　→商品管理システム
　　→広告管理システム
　　→福祉システム
　　→保険管理システム
　　→銀行向け承認システム
　・WEBサイト構築
　　
　※守秘義務の都合上、掲載は概要レベルとさせて頂きます。

◆使用言語
　・PHP
　・C++
　・C
　・C#
　・Java
　・Javascript
　・HTML／CSS
　・SQL／PLSQL（ORACLE、SQL Server、MySQL、PostgresSql）

本人確認済み

Webエンジニア シンタロー73 (shintaro73)

WEB業務アプリを20年近くやっています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にc#、ruby on rails、javaのwebアプリをやってきました。設計からテスト、導入まで一通り経験しています。データベース設計とプログラミングは得意です。ストアド等の修正も得意です。作業は慣れれば早いと思います。

今もフルタイムで働いていますが、職場で使用している言語や環境が古く、新しいこともやってみたいので登録しました。フルリモートで、作業時間は平日夜や土日になります。

自宅環境はWindows10とMacがあります。できればWindows環境の仕事を希望します。

--使用可能なスキル
●言語
C#
Java
ruby on rails
PHP
HTML
CSS
Java script

●DB
ORACLE
SQL server
MySQL
PostgresSQL
SQLite

●その他
git
vss
sub version
Team Foundation Server
IIS
apache
GMOクラウドVPS

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア a-work (odamatsu)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
初めまして、a-workと申します。

▼現在の主な業務（1年10ヶ月目）▼
・データ抽出：SQL作成（ORACLE, SQL SERVER）
・データ整型：SQL, EXCEL
・データ確認：EXCEL, POWER BI, ACCESS
・データ可視化：POWER BI, EXCEL, PYTHON(NUMPY, PANDAS, MATPLOTLIB 等)
・統計分析：SQL, POWER BI, EXCEL, PYTHON(NUMPY, PANDAS, MATPLOTLIB 等)


過去の経験は下記を行なってきました。
・ネットショップ運営約５年、
・IT営業 3年
・Webエンジニア 2年
フロントエンドで使用：html, css, javascript jQuery,
　　　バックエンドで使用：python, ruby
　　　フレームワーク：flask, ruby on rails
　　　スクレイピング：python( BeautifulSoup,Scrapy ) etc
・RPAエンジニア 2年
使用RPAツール：BizRobo!, UiPath, Automation Anywhere, EzAvater
　　 使用プログラミング言語：VBA


英語は、日常会話レベルで使用可能です。

【案件に関する質問や対応期間】
稼働可能時間帯は、その他の仕事次第となりますため、ご相談の上、決められればと存じます。

納期厳守、素早いお返事や対応を心がけております。

納期ご相談させていただければと存じます。

何卒よろしくお願いいたします。

Webエンジニア lab-de-nounours (lab-de-nounours)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
ご覧いただき、ありがとうございます。
ご依頼者さまに寄り添い、ご満足いただけるものができるよう
日々技術向上に心がけております。
ご依頼・ご相談など、お気軽にご連絡くださいませ。


【スキル】
・html
・css
・javascript
・php
・wordpress
・photoshop
・Illustrator
・SQL Server


以下の実務経験がございます。

・Webサイト制作（HTML / CSS）
・jQuery、JavaScriptによる動きのあるデザインのサイト実装
・Word Pressの構築
・Photoshop、Illustrator、XDによるWebデザイン


こちらでの出会いを機に継続的なお付き合いができればと思っております。
よろしくお願いします。

Webエンジニア TaikiFnit (taikifnit)

2級ウェブデザイン技能士

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Name :
渡辺 大貴 (Watanabe Taiki)

Skills :

HTML, CSS, JavaScript:jQuery (WebDesign and Development)
PHP:Laravel, Node.js, SQL (Server-side scripting)

Certificates :
ウェブデザイン技能士 2級　(2nd grade Certified Skilled Worker of Web Design)

Experience :

ウェブサイト制作 (設計からデプロイまで)
PHPによるOriginal CMS
Nodejsによる非同期ネットワーク競技システム
Nodejsによるプログラミングコンテスト用競技サーバー
その他、C#による英単語学習ゲームやProcessingによる簡易タイピングゲーム等

その他プログラマ・エンジニア MML (mikio-h)

複数の大手sierにて大規模システムからツール作成まで20年以上多種言語での開発経験があり。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SE歴 25年
10年位前までは主にハンディー系端末、Windowsアプリ開発、Office開発
最近はWeb系開発やインフラ構築に従事
短期で炎上プロジェクトの支援で入る事も多かったので、
そこで技術力がアップしたと思っています。

■業務・スキル
・要件定義～テスト工程、インフラ構築
・ ASP.Net, C#(WinFormアプリ), Java, PHP, Python, VBA, C++(VC)
　※MSDNライセンス保有
・Oracle(PL/SQL), SQL Server(Transact-SQL), PostgreSQL, MySQL, Access
・Azure

■資格
ソフトウェア開発技術者試験

■実績
※実績は申し訳ございませんが記載できません。
個別にお話しできるものもございますので、
ご興味をもっていただけましたらご連絡下さい。

■活動時間／連絡について
できる限り早く柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談下さい。

■得意／好きなこと
・ランニング（サブ４）
・釣り
・料理
・お酒

ご興味もっていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア kor (koreck)

システム開発を20年経験しています

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年前よりWindows業務アプリケーション開発を行い、
ここ数年ではWebアプリケーション開発に携わっております。

【所持スキル】

○開発言語
C# / VB.net / Java
HTML / CSS / JavaScript / PHP
PHP Laravel / Vue.js
Excel VBA / Access VBA

○データベース
SQL Server / Oracle / MySQL
Access

【開発実績】

・金属表面加工会社生産管理システム
・ガラス加工会社生産管理システム
・レンタカー配車管理システム
・仮想通貨トークンを用いた学習アプリサイト

【活動時間・連絡について】
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。