SQL ServerのJavaのパフォーマンス改善をフリーランス個人へ依頼・外注

田西 啓一郎 (tanishi-k)

チェックして比較

プロフィール

システム開発歴23年のシステムエンジニア兼プログラマーです。業務アプリ開発やデータベースが得意です

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

官公庁システム、大手ガス会社、大手ECサイト構築など大小様々なシステムの開発の経験があります。業界経験23年です

■言語
JAVA
VB.NET
Excel VBA
ACCESS
ASP.net
PHP
Oracle
SQL Server
My SQL

Suzuki Takanori (suutaka2588)

チェックして比較

プロフィール

システム開発における上流から下流までを20年経験してきました。ニーズの把握も得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
・システム開発：経験年数20年
　・企画・要件定義・設計・プログラミング・テスト・リリース・運用保守
・若手向けキャリアコンサルティング

■担当業種
・カード会社会員システム
・大手会社内の在庫管理システム
・医療機器管理システム
・官公庁向けシステムのマイグレーション

■資格
・応用情報処理技術者
・Oracle Certified Java Programmer, Silver SE 8
・AWS Certified Cloud Practitioner

■言語
・Java/C#/PHP/HTML・CSS/Javascript/jQuery/VBA/.NET/PLSQL

■DB
・SQL Server/Oracle/MYSQL

■その他
・Outsystems/Talend ETL

Kuzmychenko Orest (KingDeveloper008)

チェックして比較

プロフィール

Fullstack & AI & Blockchain Developer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

My expertise covers a wide range of technologies, including:


Front-end Development: HTML, CSS, JavaScript, React, Angular, Vue, Next.Js, TypeScript


Backend Development: NodeJS, Express JS, PHP Laravel, Cake PHP, Python, Django, Flask, RESTful API, GraphQL, Chat GPT | Open AI | API ✅


Database: Node.Js MySQL, PostgreSQL, MongoDB, Microsoft SQL Server, Oracle Database, SQLite, Amazon RDS (Relational Database Service), MariaDB, Firebase Realtime Database


Design: Figma to HTML, HTML to Figma, PSD to HTML Adobe, PSD, Photoshop, Logo, Adobe Illustrator, UI/UX, Mobile App and web app designing, Wire-Frame, Prototype
What I can do for You:
- PHP-, MySQL, Laravel
- CodeIgniter, MVC
- WordPress, WooCommerce
-Woo Commerce
- Shopify Development & Optimization
- Rest APIs
- Flutter
- Vue.js, React.js
- Bootstrap, HTML5, CSS
-Next.Js, Node.Js, Full Stack Development ✅
-JavaScript
- Payment Gateway Integration
- Website Optimization for Speed
Let us discuss about your job and get started✅

うずまき ナルト (KonohA_8484)

チェックして比較

プロフィール

IT企業で7年間の経験を持つプロフェッショナルがあなたの理想を表現したプロジェクトを制作します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はウェブ開発で7年の経験があり、インテリアデザインの経験もあります。
モバイルアプリ開発やDotNetプロジェクトにも対応できますので、ぜひお問い合わせください。
▼利用可能な仕事/スキル:
プログラミング言語、フレームワーク、DBMS/RDBNS
- ASP / ASP.NET
- C#
- C / C++ / Visual C++
- Java
- Perl
- PHP
- Python
- Visual Basic / VB.NET
- Visual FoxPro
- Enterprise JavaBeans
- Hibernate
- J2EE / Java EE
- JMS
- JSF
- JSP / Servlet
- JWSDK
- Spring
- Struts
- Swing
- SWT
- WebWork
- Xwork データベース
- IBM DB2
- Microsoft SQL Server
- MySQL
- Postgres/SQL
- Oracle
- FireBirdSql

グラフィック デザイン
- Web デザイン / テンプレート / モックアップ
- 画像操作 / レタッチ

Web テクノロジー
- AJAX
- ブログ
- CSS
- HTML / DHTML
- JavaScript
- Web サービス
▼資格: 情報工学学士, 情報工学修士
▼実績例：
※守秘義務の関係上、記載できない実績もございます。個別にご相談も承りますので、ご興味がございましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間・連絡先については、可能な限り柔軟に対応させていただきます。お急ぎの場合はお気軽にご連絡ください。基本的にはいつでもご連絡いただけます。できるだけ早く返信するよう努めますが、急ぎの仕事がある場合はお時間がかかる場合がございます。ご了承ください。
▼強み・興味：自発的でオープンマインドな方 / 問題解決型
ご興味がございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

白石達也 (Tachian0203)

チェックして比較

プロフィール

上場企業で10年培ったノウハウでシステム開発をご支援いたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

兵庫県在住でシステムエンジニア兼プロジェクトマネージャとして活動しております。

【経歴】
・2014年プライム上場ベンダーに入社。CRMやSFA等の金融機関向けの自社パッケージシステムを開発・販売する部署にSEとして配属。
・最初約4年間は設計・プログラム開発・テストを中心に担当。
・5年目以降はプロジェクトリーダー兼プロジェクトマネージャとして案件を遂行。対応案件総数は50以上。
・2024年6月に退職し、フリーランスとして始動。

【PR】
・自社開発パッケージを取り扱っていたこともあり、フロント・バックエンド・インフラとフルスタックの知見あり。
・プライム案件がほとんどであったことから、要件定義～リリース後の運用保守まで経験し、システム開発全般の知見あり。
・直接お客様とやりとりしていたため顧客折衝も対応可能。

【担当業務】
・プロジェクトマネジメント（QCD管理）
・システム開発のお見積り
・システム開発のプロジェクト計画立案
・システム開発の要件定義
・システム開発の設計
・ベンダーコントロール
・顧客折衝
・プログラミング、設計、テスト等の開発作業

【得意業務】
・要件定義や顧客折衝等、お客様とのコミュニケーション

【対応可能技術】
・C#
・ASP.net
・HTML
・CSS
・Javascript
・SQL Server
・Salesforce
・Java

呉 宏 (wu-hong)

チェックして比較

プロフィール

20年以上ITエンジニアとして、要件定義から、開発、テスト、保守まで、色んなプロセスで活躍している

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア／Webディレクター／歴合わせて20年以上です。
お客様のヒアリングから要件定義、進捗管理まで幅広く従事。
現在、Web、Appに関する仕事を全般的に手がけています。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にご連絡ください！

簡単に受注された場合のメリットをご紹介させて頂きます。

▼可能な業務／スキル
・フロントエンド開発：HTML、Tailwind、React、Angular、Vue.js
・バックエンド開発：PHP、Python、Node.js、Ruby、Java、TypeScript
・フレームワーク：Django、Next、Nuxt、Nest、Laravel、Ruby on Rails
・データベース：MySQL、PostgreSQL、MongoDB、Firebase、Oracle、SQL Server
・API開発と設計：RESTful API、GraphQL
・クラウドプラットフォーム：AWS、Azure、Google Cloud Platform
・コンテナ化技術：Docker、Kubernetes
・バージョン管理：Git、GitHub、GitLab
・ECサイト：Shopify、EC CUBE
・CMS:WordPress, Studio, Wix
- デザインツール：Figma


▼実績例
・ソフトウエア開発／アプリ開発／システム開発／10年以上
・ディレクター／5年以上
・WEBデザイン・WEB開発／10年以上

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Lego (Lego)

チェックして比較

プロフィール

WEB・アプリ開発・クラウドコンサルティング

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

貴社のビジョンは私たちの使命
Your vision - Our mission

お客様のことを第一に考え、常に最高品質のサービスを提供することです。
お客様のニーズを理解し、常にお客様の期待を上回ることを目指し、長期的な信頼関係を構築します。
お客様の満足が当社の成功の鍵であり、それを実現するために全力を尽くします。

◆事業領域
❶コンサルティング
お客様のビジネスニーズに合わせてカスタマイズされたソリューションを開発し、最適なアプローチを推奨します。

❷アプリ開発
モバイルアプリからウェブアプリケーションまで、幅広いプラットフォームにわたって最高品質のアプリを提供します。

➌クラウド
クラウドテクノロジーの力を活用して、ビジネスの柔軟性を高めます。データを保護し、アクセスを最適化するための、安全でスケーラブルなクラウドソリューションを提供します。

◆保有技術
❶ウェブ開発
・フロントエンド：React JS, Vue JS, Angular JS
・バックエンド：Node JS, PHP, Java, Python, Kotlin, Nest, Laravel, Spring, Django, Ktor, Express JS, CakePHP, GO

❷インフラ
・Cloud：Amazon Web Services, Google Cloud Platform, Microsoft Azure
・IaaC：Terraform, AWS CDK
・Container：Docker, Kubernetes
・CI/CD：GitLab CI, Github Actions, Codepipeline, CircleCI, Bitrise, Codemagic

➌データベース
・RDBMS：MySQL, MariaDB, PostgreSQL, Microsoft SQL Server
・NoSQL：mongoDB, Amazon DynamoDB, cassandra, Cloud Firestore
・Queue, Event Streaming: RabbitMQ, kafka

❹モバイルアプリ
・Android, Swift, Flutter, React Native

本人確認済み

株式会社DYM (Dymdym)

チェックして比較

プロフィール

【伴走】これが私達の強みです。お客様の課題解決に向けてパートナーとして協力いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お世話になっております。
株式会社ＤＹＭと申します。

下記にて自己紹介をさせていただければと思います。

■株式会社DYMについて
今期で売上400億を見込んでいる事業会社です。
その中でも私たち開発チームは「お客様に寄り添いお客様と共に成長する」ことを信念に
業務に取り組んでおります。

■私達の強みについて
①法人であり開発内容に対して責任を持ち信頼をご提供できること
②法人であるがフリーランサーと同水準レベルの低価格でお見積りできること
③貴社専用チームをつくりプロジェクト対応できること
④お客様に寄り添ったご提案ができること
⑤スピード感をもってコミュニケーションがとれること
⑥プロジェクト8年～20年までのベテランエンジニアが対応すること
⑦対応項目ごとに明瞭なお見積が出せること

■活動時間について
平日10時から19時までであれば1時間以内に必ずご返信いたします。
それ以外のお時間もお返事可能ですが1時間以内のお返事ができない可能性がございます。

■対応可能な業務に関して
①HP制作・リニューアル
②アプリ開発
③システム開発
④ブロックチェーン（ご相談させてください）

■対応言語・フレームワークについて
PHP
python
html
css
JaVa
Javascript(NodeJS)
MySQL
React
Oracle
SQL-Server
PostgreSQL.
laravel
C#
C++
Ruby
Django
Flutter
Go　　
bootstrap
jQuery
Linux
Git
GitHub
Netlify
Node.js
Next.js
Nuxt.js　など

少しでもご興味をお持ちいただけたら、お声がけいただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

yasu21_e52f (yasu21_e52f)

チェックして比較

プロフィール

GIS歴30年以上＋豊富な開発スキル！迅速・的確なサポートを提供します！

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
yasu21と申します。

以下に経歴や対応可能な業務内容を記載しておりますので、ぜひご覧ください。

【経歴】
・静岡県立浜松西高校 卒業
・日本大学 理工学部 土木工学科 卒業
・システムエンジニアとしてGISを中心に25年以上勤務
・2015年からフリーランスとして活動開始

【資格】
・測量士
・第二種情報技術者
・地理空間専門技術者 GIS一級

【開発言語】
・C++, C#, .NET
・Python
・JavaScript
・Fortran, COBOL, Pascal
・PHP

【データベース】
・PostgreSQL
・MySQL
・SQL Server

【OS】
・Windows 全般
・Unix 全般
・iOS
・Android

【経験GISツール】
・ArcGIS
・QGIS (Quantum GIS)
・Google Earth Pro
・GRASS GIS
・MapInfo Professional
・Global Mapper
・GeoServer
・PostGIS
・Cadcorp SIS
・Smallworld GIS
・SuperMap
など

【現在の業務内容】
・WebGIS 開発（Pmtiles + PostgreSQL）
・GISデータ加工・作成
・アプリケーション開発
・AI関連技術
・画像解析・計測
・ソフトウェア開発

【対応可能な業務】
上記の業務に加えて、以下の内容もお引き受け可能です：
・プログラムおよびツールの作成
・Webデザイン
・ツール開発・修正
・UI/UX設計

【稼働時間】
・平日：5～6時間
・休日：3時間
・在宅ワークで柔軟に対応いたします。

【SNS】
・GitHub：あり
・Twitter：あり
・Facebook：あり

納期厳守はもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ迅速に対応いたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

QGISプラグインでSIMAの画地データをSHPに変換しQGISレイヤに追加します

15,000円~

科学技術計算ライブラリSurvey.DLLは、数値解析を効率的に提供します

20,000円~

地理座標計算、角度変換、距離測定を簡単に実現する高機能JSライブラリを提供します

25,000円~

衛星写真のラスタタイル生成や最適化を正確かつ効率的に提供します

20,000円~

本人確認済み

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

Naoki#WEBエンジニア (amumu_edamame)

チェックして比較

プロフィール

AIもコードも自在に操る、次世代のフルスタックDXエンジニア

5時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。フルスタックエンジニアの直樹と申します。Webアプリケーション開発において、フロントエンドからバックエンドまで幅広く対応できるスキルと経験を活かし、複数の企業向け業務システム開発や社内ツール構築を手掛けてきました。HTML/CSS/JavaScriptはもちろん、Vue.js・Nuxt.js・Reactといったモダンフレームワークから、C#・PHP・Java・Pythonを用いたサーバーサイド開発、MySQL・SQL ServerによるDB設計・運用まで対応可能です。

また、近年は生成AI技術の業務活用に注力しており、ChatGPTやClaude、Llamaを活用したプロンプトエンジニアリング、ローカルLLMの導入、AIを用いた業務フロー最適化・品質評価といったDX推進案件にも多く参画。ノーコードツール（Bubble.io）による開発経験もあり、スピード感を重視する開発にも対応できます。

要件定義や画面設計、進捗管理、顧客とのコミュニケーションも経験しており、実装だけにとどまらず「使われるシステム」を意識した提案・設計が得意です。講師経験もあり、技術的な説明や教育もお任せいただけます。

AI×Web開発×ノーコードを掛け合わせた柔軟な提案と開発が可能です。課題解決の一助となれるよう全力で取り組みますので、ぜひお気軽にお声がけください。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

【中小企業向け】AIで業務効率化と顧客満足度向上を実現します

50,000円~

phirosoft (phirosoft)

チェックして比較

プロフィール

IoTやクラウドアーキテクト、セキュリティスペシャリストの経験を活かして、安心安全なITに貢献します

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

農業機械メーカー関連会社にて、14年システム開発業務の経験があります。
直近では、農業IoTサービスのアーキテクトとしてクラウド移行に携わりました。
実体感あるITを心がけ、顧客満足や効果を重視した開発を行います。

アプリ開発経験:
Java(struts、spring)
C#(.NET)
PHP(laravel)
Node.js(express)

データベース経験:
Oracle
PostgreSQL
MySQL(MariaDB)
SQL Server(Azure SQL Database)

クラウド経験:
Microsoft Azure(ベンダ資格あり)
Google Cloud Platform

その他資格:
情報処理安全確保支援士

MML (mikio-h)

チェックして比較

プロフィール

複数の大手sierにて大規模システムからツール作成まで20年以上多種言語での開発経験があり。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SE歴 25年
10年位前までは主にハンディー系端末、Windowsアプリ開発、Office開発
最近はWeb系開発やインフラ構築に従事
短期で炎上プロジェクトの支援で入る事も多かったので、
そこで技術力がアップしたと思っています。

■業務・スキル
・要件定義～テスト工程、インフラ構築
・ ASP.Net, C#(WinFormアプリ), Java, PHP, Python, VBA, C++(VC)
　※MSDNライセンス保有
・Oracle(PL/SQL), SQL Server(Transact-SQL), PostgreSQL, MySQL, Access
・Azure

■資格
ソフトウェア開発技術者試験

■実績
※実績は申し訳ございませんが記載できません。
個別にお話しできるものもございますので、
ご興味をもっていただけましたらご連絡下さい。

■活動時間／連絡について
できる限り早く柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談下さい。

■得意／好きなこと
・ランニング（サブ４）
・釣り
・料理
・お酒

ご興味もっていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

323_dora (323_dora)

チェックして比較

プロフィール

要件定義から保守運用まで対応可能！Java/C#/JavaScript経験豊富な即戦力エンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。エンジニア歴6年のフリーランスエンジニア、323_doraと申します。
これまで、主にJavaやC#.NETを使用したバックエンド開発やWebアプリケーションの設計・実装を担当してきました。要件定義から設計、開発、テスト、運用保守まで幅広い工程を経験しており、様々な規模・業界のプロジェクトに対応可能です。

【これまでの実績】

• 製造業購買システム: 全国の購買部門で共通利用できるシステム構築（Java、Spring、SAP HANA）
• 人材管理システム: カスタマイズ対応および法改正対応（Java、Seaser2、MySQL）
• 不動産業営業支援システム: 借地権や地代管理の新規機能開発（C#.NET、SQL Server）
• 医療業検査システム: データ解析用画面や帳票出力機能の開発（VB.NET、Oracle）

これらのプロジェクトでは、品質とスピードを両立し、現場からの信頼を得てきました。また、2年間のフルリモート勤務経験があり、オンラインでの効率的なコミュニケーションにも自信があります。

【対応可能なスキル・業務】

• 使用言語: Java、C#.NET、JavaScript、VB.NET
• フレームワーク: Spring、Seaser2、Vue.js
• データベース: MySQL、SQL Server、Oracle
• 工程: 要件定義、設計（基本/詳細）、実装、テスト、保守運用
• 業務知識: 不動産業、製造業、医療業、人材派遣業

【強み】

• 即戦力スキル: 新規開発から既存システムの改修まで幅広く対応可能。短納期案件や技術調査が必要な案件も得意です。
• 高いコミュニケーション力: サブリーダーとして、チームメンバーの進捗管理や顧客との調整を担当してきました。
• 業務知識の活用: 不動産や医療業界のプロジェクト経験を活かし、ドメイン知識が必要な案件にも柔軟に対応できます。

【こんな案件をお引き受けします】

• Webアプリケーション開発（新規開発・改修）
• システムの運用保守や機能改善
• 業務効率化ツールの作成
• その他、プログラミングや設計に関する幅広いご相談にも対応可能です。

見崎陽 (leonhardt)

チェックして比較

プロフィール

IT業界で10年間の開発経験。フルスタックエンジニアとして、幅広い技術に対応可能！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

タイトル：
製造業システム開発エンジニア｜C#/VB/.NET｜10年実務（中日）

技術スキル：
・日本Tech Lead経験（日本チーム5名マネジメント）
・アーキテクト経験（中国で基幹システム設計）
・C#（.NET Framework/Core）、VB、C++
・SQL Server/Oracle（複雑クエリ、SP最適化）
・WinForms/WPF（業務アプリ開発）
・Excel VBA/Power BI（データ可視化）

実務経験：
・中国5年＋日本5年の製造業システム開発
・エレベーター業界向け業務システム（図面生成/見積もり/契約書作成）
・既存システムの保守・改修（レガシーシステム対応）

対応可能業務：
・製造業向け業務アプリ開発
・システム移行
・日中バイリンガル対応システム開発

強み：
✓ 製造業の業務フローに精通
✓ 短期間での実装可能
✓ 日本語技術文書対応可