PHP5のモバイルサイトデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

JYO (goropoo1978)

チェックして比較

プロフィール

【認定ランサー】⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ランサーズオブザイヤーに5年連続ノミネート

3時間前 対応可能です

• 実績 599
• 満足率 98%
• 完了率 97%
• リピーター 91人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webデザイナー暦約15年。
15年程、デザイン会社にてWEBデザイン・グラフィックデザインに従事し
3年前にフリーランスとして活動を行なっております。
経験も豊富でございますので、デザインのご提案等や、
幅広いデザインにご対応可能でございます。

コーディングから紙媒体も含めた提案型デザインを行います。
また、WEBサイトのデザインの構成からコーディング、システムの組み込みからサーバー保守までワンストップで行ないます。

活動時間／連絡について
土日も対応しておりまして、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ポートフォリをご覧になりたい方は気兼ねなくご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

【土日祝対応】高品質で末永くご利用いただける名刺・ショップカード等ご提案します

20,000円~

【土日祝対応】スタイリッシュなパンフレット・リーフレットご提案いたします

50,000円~

【修正無制限】高品質なWEBデザインをご提案・ご提供いたします

150,000円~

【土日祝対応】修正回数無制限で高品質で末永く利用できるロゴをご提案いたします

15,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

宮川天将 (miyagawa_tkmsdffgqb16)

チェックして比較

プロフィール

【元CTO】WEB制作をハイクオリティで

11日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
宮川と申します。

webエンジニア歴5年・会社に在籍していたときは元CTOで、フロントエンド・バックエンド・サーバー構築・要件定義・マネジメントなど幅広く対応が可能です。

ワードプレスの新規構築・カスタマイズ・自作テーマの作成なども可能です。



▶︎開発言語など
言語：HTML/CSS/JavaScript/PHP/MySql
OS：Linux/Mac
DB：SQL Server
フレームワーク：Laravel/Cake PHP/Bootstrap/jQuery/WordPress/ReactNative/Symfony

▶︎稼働時間
平日は〜4時間、休日は〜8時間程度を動けます。
※納期などで臨機応変に対応致します。

▶︎実績
①自身でブログを運営しており、SEOの知識にも長けています。
->10ヶ月の運用で月間PVが40,000PVに達成しました。

②MENTAというサイトでプログラミングの講師を行っております。他者からのレビューがありますので客観的な評価が確認できます。



ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ココスタイル株式会社 (5f9be65f4ab94)

チェックして比較

プロフィール

デザイン・WEB関連の発注及び制作を致します。

23日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBアプリ制作・記事代行・コーディング代行・ホームページ制作・デザイン等を主に行っている会社で御座います。

制作を受ける場合は、クライアント様のご希望に合わせて制作させて頂きます。

不動産・飲食店・美容室・病院など様々な業種に対応させて頂きます。
しっかりとコミュニケーションを取りながら、デザインからコーディング、納品まで納期を重視し対応させて頂きますので、何卒宜しくお願い致します。

ホームページはお店の顔であり、営業マンでもあります。宣伝ツールとして、活用できるものはすべて活用し、ホームページを最大限の力が発揮できるように、制作を致します。

ロゴデザイン
WEBデザイン
グラフィックデザイン
チラシ
ポスター
店舗看板デザイン
動画制作

デザインに関しては、ある程度の実機が御座いますので是非ご依頼お待ちしております。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

オフィスSKD株式会社 (susumu-k)

チェックして比較

プロフィール

まずは、いろいろ相談しましょう。Webデザイン・グラフィックデザイン承ります。

14時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webとグラフィックを主として、アイディア相談から文章執筆、イラストや印刷手配など、総合的にデザインを行っております。小規模の組織ですが、代表はデザイン業界で20年以上の経験、会社組織としては設立15年以上になります。

「まずは、いろいろ相談しましょう」をポリシーに、クライアントの考えやニーズを明確にするための相談、金額についての相談、制作後の運用に関する相談まで対応。もちろんその中にはデザイン業務も含まれます。

webではhtml、css、javascript、php（条件によりwebアプリ開発も含む）まで対応。ワードプレスももちろん対応します。

グラフィックでは広告、チラシ、冊子、パッケージなど、平面に展開できるものであれば対応可能です。

取材、ライティング、撮影、イラストなども対応しますが、こちらは条件により専門パートナーと一緒に対応する場合もあります。

まずは、いろいろ相談しましょう。

HTML、CSS、js/jQuery、php、WP　コーディング承ります

80,000円~

ロゴマーク提案：お考えをお聞きして、根拠のあるデザインをご提案いたします

40,000円~

本人確認済み

西原 立真 (ryuma07970)

チェックして比較

プロフィール

問題解決のお手伝い。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※【最初の２件、限定！】安価で対応させていただいております。

■初めまして！
　西原　立真（リュウマ）と申します。

・職歴
ホテル業　⇨家賃保証の営業　⇨セキュリティーソフトのコールセンター

現在、１年間の独学を経てフリーランスとして、
一般的なWEBサイト制作（デザイン＆コーディング）などの対応をいたします。
クラウドソーシングでの実績がまだないので、
安価で対応させていただいております。
守秘義務は厳守し、
受注した仕事は最後まで責任をもってやり遂げます。

▼趣味／好きなこと
・筋トレ
・アニメ鑑賞

■このような方に適しています
・過去に制作した運営中のサイトのデザインが古い
・スマホ表示にするとレイアウトが崩れる
・デザイン性の高いサイトをロー・コストで作りたい
・ご自分でニュース、ブログ、フォトギャラリーなどの更新機能を増やしたい

■スキル
・HTML
・CSS
・JavaScript
・PHP
・Wordpress
・WEBデザイン（Photoshop・Illustrator）

■対応やご連絡について
スマホ・タブレット対応は、
レスポンシブを基本としておりますが、別ページでの制作も対応させていただきます。
柔軟にご対応させていただきます。
お急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご連絡は基本的にいつでも可能です。素早い返信を心がけます。

沖縄県在住です。
チャットで伝わりづらい場合などは、
ZOOMでの打ち合わせも対応させていただきます。

■　最後に、、、
・ホテル業での経験を得て培った、
「柔軟な対応力」
・営業での経験を得て培った、
「ヒアリング（聴く力）」
・コールセンターでの経験を得て培った、
「顧客への思いやりの心」
この3つの経験を活かして、問題解決のお手伝いをさせていただきます。
そして、
成長の感動を分かち合える関係性を築いていけると幸いです！！！

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
よろしくお願い致します！

本人確認済み

山本　真希 (masaki_mfg)

チェックして比較

プロフィール

あなたの実現したいWEBページを全力でサポートさせていただきます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼自己紹介
山本真希(やまもとまさき)
「Your Compass」というWEB制作事業の代表を努めております。

▼低価格、高クオリティ
コストパフォーマンスを重視し、納品まで責任をもち担当いたします。

▼サポート体制万全
Web知識が無い方にも安心いただけるよう、迅速丁寧な説明をいたします。

▼スキル
HTML/CSS/WordPress/JavaScript などを活用したWEBページ制作

▼稼働時間/連絡について
・平日：18:00～21:00(3時間)
・休日：09:00～17:00(8時間)
★上記時間以外でも可能な限り即レスするよう努めております。

▼経歴
私は本業ではITを活用した工場現場の生産改善などに取り組んできました。
ITの知識がない方ともお仕事させていただく機会が多いため、常に丁寧な対応を心がけております。

〇製造業での主な経験
・生産改善の企画・課題推進リーダー
・工場業績管理など

改善企画同様、目的・課題を明確にしながら、スケジュールを立てて、
お客様と細かく打ち合わせをしながら制作をすることができます。
またPDCAサイクル同様、作りっぱなしではなく、今後の発展に向けたご提案で
少しでもお役に立てるような行動をしていきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

大柴直人 (naomaru0410)

チェックして比較

プロフィール

WEBからアプリまでフロントエンドならなんでもお任せ下さい

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作暦13年、アプリ制作暦5年、フロントエンドを中心にこの業界で10年以上やっております。
現在リクルートのグループ会社に所属し、じゃらんのiOSアプリを作成しておりま。
デザイン、サーバーサイドなども対応可能で、一人でサイト作成が可能です。

アプリ制作 : 5年
Web制作 : 13年
Webデザイン : 10年
サーバーサイド : 3年

■ iOSアプリ実績暦
・じゃらん
・パルコ
・goo news

■ WEB制作実績暦
・GEEK PICTURES
・ANA STAR WARS™ PROJECT
・日本財団 i enjoy !maker
・麦とホップ
・PUMA
・ハーレーダビッドソン
・マルボロ

■ 活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです

Max Jerry (maxjerry0107)

チェックして比較

プロフィール

大きな目標は大きな結果を得る

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは
私の名前はマックス・ジェリーです
私は5年以上ソフトウェア開発に携わっています。
現在、私は最新のテクノロジーとツールを使用したWebおよびモバイルアプリケーションの開発に注力しています。コーディング中は常に業界標準に準拠し、高品質のコードを生成するために最善を尽くします。

私は現在、JavaScriptとPhpの開発に重点を置いています。 react.js、vue.js、node.js、laravel、codeigniter、mongodbが含まれます。
また、Androd、IOS、React Nativeおよびionicを使用したハイブリッドモバイルアプリの開発。

私は今、2年間、毎日の仕事でアジャイルとDockerを練習しています。

私は問題を解決するのが大好きで、最先端の技術を学びたいと思っています。私は速い学習者であり、チームの人であり、情熱的で、勤勉で、責任があります。私は常に最新の技術で自分自身を更新しようとします。

私はついていきます：

1.毎日のメールの更新とスタンドアップ、

2.優れたコミュニケーション能力と流Fluな英語、

3.毎週または毎月、音声通話とビデオ通話、

4.勤務時間中の迅速な対応。

本人確認済み

杉江正 (tokyosugie)

チェックして比較

プロフィール

EC-CUBEでのECサイト作成・改修 SSL導入 WordPress フルスタックエンジニア

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル

EC-CUBEのカスタマイズ、
EC-CUBEでのECサイト作成を行っています。

SSL導入・問題解決

WordPressパフォーマンス・チューニング

Java、Spring Strutsは５年以上の経験があります。

PHPは１０年以上の経験があります。
Laravelの使用歴は２年です。Laravelでのサイト開発を多数行いました。

jQueryでのWEBアプリケーション開発も行えます。


▼Qiitaに記事を書いています

EC-CUBE4で超簡単なプラグインを作る

EC-CUBE4.0.1から4.0.3にアップデートするのに失敗した話

ec-cube4 に さくらのメールのSMTPを設定する方法

Laravel6で作る顧客管理システム(超長文) 1.0版


▼ YouTubeに技術系動画をアップロードしています
ユーチューブチャンネル 杉江正


▼趣味
自転車
東京→山中湖→箱根→小田原　などを走っている。
富士ヒルクライムに毎年参加している。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

和田 翔吾 (Shogo_Wada)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼ 自己紹介 ▼

和田翔吾（ワダショウゴ）と申します。

21歳、国立大の大学生でありながらWeb系フリーランスとして主にWordPressでのLPや企業サイト制作のお仕事を承っています。

現在はWebデザイナーの方と一緒に、多数の企業のサイト制作をお手伝いさせていただいております。



▼ 受注業務 ▼

・WordPressを用いたLP / HPの制作
・Webマーケティング（Google広告・Facebook広告の運用）
・サイトのレスポンシブ化やSEO対策
・ShopifyやBASEを用いたECサイトの制作


など、幅広く制作・運用のお手伝いをさせていただきます。

Webサイト制作では、企画・デザイン〜運用にいたるまですべて行っています。



▼ 基本情報 ▼

稼働時間　：　毎日 9 ~ 23時
連絡手段　：　LINE, Chatwork, zoom等
得意分野　：　HTML/CSS, Sass, JavaScript, jQuery, PHP, WordPressでのサイト制作



【迅速かつ丁寧な対応】

お仕事する際は、迅速かつ丁寧な対応を心がけています。

Webの知識がない方でも安心してご依頼いただけます。

信じられないくらいのレスポンスの速さで対応いたします。



【制作後も丁寧にサポート】

制作後は、運用や管理に困らないようにマニュアルの制作にも対応しております。

必要に応じて、納品後のオンラインレクチャーもサポートさせていただきます。



作って終わりではなく、ご依頼頂いた方の目的をともに達成できるような行動と提案をしてまいります。



和田翔吾

本人確認済み

堀部裕介 (yusukehoribe8)

チェックして比較

プロフィール

安心してサイト制作をお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！堀部 裕介と申します。
Web制作兼フォトグラファーをしております。


「納期厳守」「報連相」これは大前提として、お約束させていただきます。


【 低価格、高品質 】
コストパフォーマンスを重視し
納品まで責任をもち担当いたします

【 幅広い対応力 】
SEOを意識したコーディングから、様々なデザイン表現や、アニメーションで動きのあるサイト制作をさせていただきます。
また、フォトグラファー目線での画像の選定や加工なんかも対応可能です。

【 迅速丁寧な対応、サポート力 】
迅速丁寧な対応はもちろん、webに対してあまり知識がないお客様にもわかりやすく、そして安心していただけるような対応を心がけております

【一体感】
お客様がなぜwebサイトが欲しいのか、そこのゴールを明確にし、そのゴールに向けて共に歩んで行けるよう一緒にお仕事をしていきたいと考えております。

［ PROFILE ］

私は高校卒業後、写真の専門学校に通いフォトグラファーになりました。
在学中からたくさんのフォトグラファーのアシスタント業をさせていただき卒業後は時計やアクセサリーなどの物撮りや、写真館で0歳から86歳の方まで本当にたくさんの方を撮影させていただきました。
現在は社会経験として一度就職をし、会社員をしています。
その傍ら半年間独学でプログラミングを学び年内に独立するために全力で行動中です。



■その他
Photoshop・Illustrator対応
ドメイン取得
レンタルサーバー紐づけ
SEOを意識した設計やプラグイン導入


御社のために私が出来る事で少しでもお役に立てればと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

堀部 裕介

本人確認済み

小林　克己 (koba3815)

チェックして比較

プロフィール

お客様にご満足いただけるよう　”磨いた技術に心を込めて”　誠心誠意対応させていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂きありがとうございます。
小林　克己（こばやし　かつみ）と申します。

現在は宮城県仙台市でWEB制作をしております。

大手自動車ディーラーで１４年間ほど技術職、そのうち2年ほどリーダー職に着いておりましたので、
社会人としてのビジネスコミュニケーションなどご安心ください。

元々、職人系の仕事をしておりますので、
一つ一つの仕事を丁寧に作業させていただきます。

ご依頼主様にご迷惑がかからないよう、
現在の自分にできる事、できない事はしっかりお伝えいたします。
また、貴重なお時間を取らせませんよう、迅速に対応させて頂きます。
（ご連絡頂いてから1時間分以内）


▼現在のスキル
　
　・HTML/CSS コーディング
　・Sass
　・Bootstrap
　・JavaScript Jquery の実装（学習中）
　・PHP（学習中）
　・WordPress（学習中）
　　

▼作業時間

　・火〜土　　平均５時間
　・日〜月　　1日を通して

▼返信などのご連絡について

　いつでもご連絡頂いて差し支えありません。
　基本的に1時間分以内のご連絡を心がけております。
　できる限り迅速に対応させていただきます。


ご参考程度までに
・趣味/特技

　　塗装全般（自動車の板金塗装をしておりました。）
　　釣り
　　スケートボード
　　バスケットボール
　　家族とディズニーランド旅行
　
　　　　　

本人確認済み

定京俊樹 (SadakyoToshiki)

チェックして比較

プロフィール

丁寧なお仕事をさせていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

自分は2年間ほど主にlynda.comやprogate、paiza、dotinstall、safaribooksonlineなどを利用し独学でプログラミング、その他IT関係のスキルを身につけるため色々な勉強会に参加して参りました。

2年前には自分で「聖徳太子ラップ 」、「ラップバトルビギナーズ」というandroidアプリを制作しました。

今はwebページの制作、HTML、CSSなどのコーディングに力を入れています。特にbootstrap4を用いた高速、安価でのwebページ制作を得意としています。

実際にいくつかのwebページを制作した実績があります。

今年齢的にも無理が効く時でもあるのが他にも好奇心旺盛に新しい仕事も出来る限り受注したいと思います。

詳しくはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

野瀬友岐 (yukinouz)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます LP、ワードプレス制作お気軽にご相談ください。納期・レスポンスの良さを第一に考えています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

早稲田卒、フリーランス歴6年。飛ばない・正確かつご負担のないコミュニケーションが得意です。コーディング・デザインともに可能なのでWebサイト制作ならまるっとお任せください！まずはお気軽にお問い合わせください！

＜簡単な自己紹介＞
フリーランスとして活動している、Webエンジニアです。

＜勤務時間＞
・毎日10時〜18時（土日祝日除く）
＊24時間以内に必ずご返答します。

＜ご提供できるメリット＞
・圧倒的な経験値
　ーフリーランス歴6年で100を優に超えるページ制作を担当しました。
　ー長くお付き合いさせていただいている会社さんがありスタートアップから上場、現在に至るまですべてのWebページを制作してまいりました。
　ーメンター業務、講師経験もございます。
　ーコーディングツールの解説記事（note）を作成し100本以上販売しました。
・ご負担のないコミュニケーション
　ーフリーランスに転身する以前は、新卒から商社にて7年勤務しておりました。
　ー納期遵守が必須でしたので、迅速かつ適切なコミュニケーションを常に行います。
・確認作業
　ー基本的な報・連・相を大切にします

＜業務範囲＞
・ワードプレス
・LP
・デザイン

＜エンジニアスキル＞
HTML / CSS(SCSS) / javascript(TypeScript, jQuery) / WordPress / Next.js / Node.js

＜デザインスキル＞
figma / Photoshop / Illustrator

＜下記のお悩みご相談ください！＞
・LP制作したい
・コーポレートサイトを作りたい
・メディア（ブログ）を運営したい。
・よくわからないのでまるっとお任せしたい！

【経歴】
・早稲田大学　商学部 卒業
・鉄鋼商社で7年間勤務
　ー名古屋部隊でトヨタ自動車関連企業へ鉄鋼製品の卸売業務（2年半）
　＞製鋼メーカーと納入先との納期調整を経験し、調整能力と納期管理能力を培う。
　ー3年目よりタイ・バンコク駐在。100年以上の老舗商社で史上初の20代駐在員となる。
　＞客先の材料現地調達化に伴い、商流、物流、人間関係の構築を行う。
　＞与えられた業務に止まらず、社内システムの更新、生産ラインの自動化、新規顧客開拓などを自ら企画し実行。個人として社内表彰を受ける。
　＞駐在最終年には社内評価AA（最高評価）査定を受ける。
・スタートアップに参加後、フリーランスとして独立。

本人確認済み

株式会社MASU (masu-inc)

チェックして比較

プロフィール

顧客体験を追求した「触りたくなるWEBサイト」の制作ならおまかせください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私達は、企業ブランディングとUX(顧客体験)を追求した「触りたくなるWEBサイト」の制作をしております。
発注先の企業様のニーズにも柔軟に応えながら、「依頼されるサイトがどんなプロジェクトの上に存在するのか」、「WEBサイトにどんな役割を期待するか」、「エンドユーザーには何を届けるのか」、存在するだけのサイトではなく、目的を遂行する一つの手段として効果を発揮するサイトにするため、真摯に向き合い提案をいたします。

▼事業内容
・WEBサイトの制作
・アプリケーションやシステムの受託開発

▼制作メンバー
・エンジニア（6名）
・デザイナー（4名）
・ディレクター（3名）

▼一部メンバーの実績紹介
・R.O(エンジニア)
在学中に若年者ものづくり大会で優勝。その後ブラジルで行われた、技能五輪世界大会に日本代表として出場。敢闘賞を獲得。大手自動 車メーカーの販売代理システムを構築。大規模システム設計から、ビジュアル表現まで幅広く経験し、盤石な制作力を習得。全国の商業高校で技術指導顧問として講演を行う。

・Y.S(デザイナー)
月間500万PV以上のメディアの運用と一部記事執筆に携わり、ビジュアルデザインを担当。 メディアコンセプトを前提とした、戦略的なデザイン・企画を経験し、ビジュアル設計力、アイデア発案力、速度感のある制作力を習得。 ビジュアルの伴わない制作を得意とし、ユーザー体験、従業員体験をベースに、デザインを構築する。母校のデザイン学科企業講師としても活動。

・R.N(ディレクター)
雑誌・本のディレクションや大手音楽メーカーのメディア運用、Webサイトの制作などを個人として営業から制作まで行う。制作工程をワンストップで経験し、フリーランスとして活躍。
上記体験から、顧客のニーズへの対応とWEBサイトに必要な課題を的確に抽出し、顧客にもエンドユーザーにも寄り添ったディレクションを得意とする。

▼活動時間/連絡について
発注先様のご都合に合わせ柔軟にご対応させて頂きます。
ご連絡は基本的にいつでも可能でございます。迅速な返信を心がけておりますが、緊急時などお時間を頂く場合がございますのでご了承いただけますと幸いです。