Amazon Web Servicesの韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

朴永秀 (Boku_EiShu)

チェックして比較

プロフィール

得意分野はSalesforce、C#、JAVA、PHP、VB.netです。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■得意とする経験・分野・スキル
2006年からIT業界で仕事を始めて、SEとプログラマから、チームリーダー、ブリッジSE、プロジェクトリーダー、PMまでシステム開発に必要な役割を全部経験してきました。最近の仕事はSalesforceにシフトしていて、複数のSalesforce導入案件でPMを担当して来ました。また要求の調査分析と提案から、製造/テストと本番リリースまで一気通貫して全部担当することができます。

強み：
⓵Salesforceの案件でPMを担当した経験が豊富です。
⓶Salesforce（SalesCloud）の標準機能、カスタマイズ方法、制限制約について精通しています。
③要求の調査分析、要件定義などの上流工程の経験が豊富です。
④PMBOKを用いた多数の大規模プロジェクトを経験していまして、自立でPMBOKをベースとしたプロジェクト管理ができます。
⑤プロジェクトの可視化を図るための方法論や、仕組み、ツールの構築などで支援できます。
⑥ブリッジSEとしてのオフショア開発のプロジェクト管理経験が豊富

■学歴
・埼玉大学大学院　経済科学研究科博士前期課程　（埼玉県さいたま市）

■資格
・Salesforce Certified Administrator
・PMP （ Project Management Professional ）
・ORACLE MASTER （ Bronze ）
・日本語能力試験一級　

■Salesforce関連の経験がある製品とアプリ
SalesCloud、APEX、LWC、Aura、ExperienceCloud、Pardot、CRMAnalytics、TableauCloud、OPROATS

■開発経験のある言語・ツール
C++、C#、VB、VBScript、Java、JavaScript、HTML、PHP、SQL、VBA

認証済み、受注実績のあるランサーです

Moru合同会社 (moru_tech)

チェックして比較

プロフィール

Web・アプリ開発7年！顧客のニーズに応じた最適なソリューションを提供

9日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

-Moru合同会社は、「ウェブ制作・アプリ開発・デザインのすべてを一つに」というコンセプトを掲げ、IT/DXの受託開発を行うプロフェッショナルチームです。スマートデバイスからWebまで、幅広いニーズに合わせた最適なUI/UXを追求し、高品質なアウトプットを短納期でお届けいたします。

当社の強みは、要件定義・設計・デザイン・開発・テスト・運用までを内製で完結できる体制です。コミュニケーションロスを最小限に抑えることで、効率的かつ柔軟に開発を進められます。また、Google Analytics（GA4）やSearch Consoleを標準サポートし、リリース後のデータ分析から施策提案まで視野に入れた“ビジネス成果に直結する”サイト・システムを実現します。

7年以上の開発経験を持ち、Next.js・TypeScriptによるSPA/SSR構築、ECサイトの管理画面やコミュニティサイトのマイグレーションなど、多様なプロジェクトに携わってきました。Node.js + TypeScriptやKotlin、RubyでのAPIサーバー開発、Flutterを用いたクロスプラットフォームアプリのプロトタイプ構築も対応可能です。ページ読み込み速度を20～30％改善した実績や、UI/UX改善、Sentry・Google Analytics・Firebaseを活用したモニタリングなど、常に最新技術と柔軟なアプローチでお客様のご要望を形にしてまいります。

サービス内容
ホームページ制作（Next.js、TypeScript、WordPressなど）
バックエンド開発（Node.js+TS、Kotlin、Java ほか）

デザイン業務（UI/UX設計、LP制作、ブランドロゴ）
SEO・アクセス解析（GA4/サーチコンソール運用）
要件定義～リリース・品質管理まで一貫対応
「使いやすさと美しさ」を両立しながら、ウォーターフォール・アジャイルなどプロジェクト特性に合わせた開発プロセスを採用。BtoB・BtoC問わず、フットワーク軽くお客様の本質的なゴールに寄り添い、価値あるプロダクトを共創いたします。どうぞお気軽にご相談ください。

lerco vemon (lercovemon)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングに豊富な経験を持つフリーラ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、豊富なウェブサイト開発、UI/UXデザイン、グラフィックデザイン、3Dモデリングの経験を持つフリーランスです。
また、仕事に対して常に真摯で丁寧な姿勢で取り組んでおります。

株式会社ilink (ilink-company)

チェックして比較

プロフィール

信頼と奇術の会社

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【スキル】
Webアプリケーション
Windowsプログラム開発
スマートフォンアプリ開発
UI / UXデザインチーム運営

【実績】
1. Ntt Data：アーキテクチャ（2022年11月～進行中）
2. Recruit： Air Pay、Air Work、Air Shiftなど11個のシステム共通プラットフォーム保守（2022年07月～2022年10月）
3.三井不動産：住宅管理システムリニューアル（2021年11月～2022年06月）
4. BTCネットスーパー配送システムのAndroid、API開発（2021年10月～2022年05月）
5. SoftBank Technology：中東スマート対応センター及び車両管理アプリAPI開発（2021年03月～2021年09月）
6. NHN SAVAWAY：Tempostar（ECシステム）BackEndチーム（2019年02月～2021年09月）
7. JP情報センタ：紙輸出、輸入管理システム、業者管理システムの開発（2016年01月～2021年02月）
8. 羊毛システム：福祉システムの高齢者管理業務システム開発（2009年09月～2010年02月）
9. 農林金庫JASTEM次期システムの開発（2007年10月～2008年12月）
10. SMBCファイナンス自動検査システム開発（2007年05月～2007年09月）
11.東芝：負荷山積管理システム（2007年03月～2007年04月）
12. KDDI：ポータビリティ（MNP）メール予約サービス（2006年08月～2007年01月）
13. IBM Japan：見積システムの運営および保守（2006年12月～2008年09月）
14. IBM Japan：NEXI（日本貿易保険）開発（2006年09月～2006年12月）
15.日立：売上登録システムの開発（2006年05月～2006年08月）
16. JCBカード： JCB次世代プロジェクト（2006年03月～2006年07月）
17.三菱：大阪病院管理システムの開発（2006年01月～2006年04月）
18 JR VINUS2プロジェクト： JR VIEWカード販売チーム（2005年09月～2006年01月）
19. Namco：店舗管理システム開発（2005年09月～2005年12月）

Wu Xiancheng (wuxiancheng)

チェックして比較

プロフィール

Senior Full Stack Engineer

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Versatile professional skilled in data analysis and web development, adept at extracting insights from complex datasets and leveraging technical expertise to create engaging and functional web application.
As an accomplished Lead Full Stack Developer(7 years) specializing in React, Angular, Node, ASP.NET and AWS. I bring a decade's worth of experience in delivering high-quality web and software development solutions to startups, enterprises, and individuals.
I'm not just a developer; I consider myself a technical partner committed to propelling your business forward. Whether you need to refine an existing system or start a project from scratch, I'm here to bring your ideas to life.

認証済み、受注実績のあるランサーです

MW_Maria (Maria_10)

チェックして比較

プロフィール

日本語でも韓国語でもサイト作成や開発•翻訳致します！

7日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

MWのMariaと申します。SNSマーケティングとITの融合に情熱を傾け、日々新しい技術を学びながらフリーランスとして活動しております。
私は現在韓国に在住している純日本人です。韓国人と一緒に仕事をしておりますのでitけいだけではなく、日韓領域にの業務実績も多く積んでおります。

テクノロジーの深い理解をベースに、皆様のビジネスがグローバルな舞台で輝くお手伝いをさせていただきます。
私たちはクライアント様が求める最高のサービスを実現できるように尽力致します。

【私たちの強み】

・多文化理解: 日本と韓国、両国の文化と言語に精通しているため、国境を越えたマーケティング戦略が可能です。

・最新技術の活用: Typescript & NextJSをはじめとする最新の技術を駆使し、効率的かつ効果的なSNSマーケティングソリューションを提供します。

・カスタマイズサービス: お客様一人ひとりのニーズに合わせたカスタマイズされたサービスを提供し、目標達成をサポートします。

・全面サポート: SNSマーケティングだけでなく、WEBページ作成、サイトやシステムの自動化、クローリングなど、幅広いITサービスを提供します。

＃私たちが提供するサービス

ーSNSマーケティング: ターゲットとする市場に合わせた戦略的なコンテンツ作成と運用で、ブランドの認知度向上を図ります。

ーWEBページ作成: ユーザーの体験を重視したデザインと機能性を兼ね備えたWEBサイトを構築します。

ーサイトやシステムの自動化: 効率的な運用を可能にするための自動化ソリューションを提案します。

ークローリング: 必要なデータを効率的に収集し、ビジネス戦略の策定をサポートします。
等...

皆様のビジネスが直面する課題を共に解決し、最大限の成果を目指して参ります。
私たちは、お客様との信頼関係を最も大切にし、常にお客様の満足を追求します。お客様の成功が私たちの喜びです。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、よろしくお願いします

ネイティブ日本人とネイティブ韓国人が文章を綺麗に翻訳致します

10,000円~

YU MINWOO (youmw99)

チェックして比較

プロフィール

クラウド開発&ウェブ開発はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【クラウド開発&ウェブ開発はお任せください】
ITのウェブ開発で2年間携わり、クラウド開発とウェブ開発をしてきました。
韓国＆ベトナム国籍のエンジニアとのコミュニケーションも対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ウェブ開発（フロントエンド＆バックエンド。デザインもある程度可能）
・クラウド開発（AWS、GCPなど）
・その他窓口（韓国語の翻訳・通訳）

▼資格
・AWS Solutions Architect - Associate
・Oracle JAVA Gold
・Oracle Master Bronze
・TOEIC 890点
・簿記3級・ビジネス法務3級など

▼実績例
・データベースの改善により、3分以上かかっていた検索速度を5秒に短縮
・30店舗以上の訪問看護ステーションが利用するシステムを開発＆構築

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・MMA、柔術
・日本食堂のグルメが大好きです

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

うずまき ナルト (KonohA_8484)

チェックして比較

プロフィール

IT企業で7年間の経験を持つプロフェッショナルがあなたの理想を表現したプロジェクトを制作します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はウェブ開発で7年の経験があり、インテリアデザインの経験もあります。
モバイルアプリ開発やDotNetプロジェクトにも対応できますので、ぜひお問い合わせください。
▼利用可能な仕事/スキル:
プログラミング言語、フレームワーク、DBMS/RDBNS
- ASP / ASP.NET
- C#
- C / C++ / Visual C++
- Java
- Perl
- PHP
- Python
- Visual Basic / VB.NET
- Visual FoxPro
- Enterprise JavaBeans
- Hibernate
- J2EE / Java EE
- JMS
- JSF
- JSP / Servlet
- JWSDK
- Spring
- Struts
- Swing
- SWT
- WebWork
- Xwork データベース
- IBM DB2
- Microsoft SQL Server
- MySQL
- Postgres/SQL
- Oracle
- FireBirdSql

グラフィック デザイン
- Web デザイン / テンプレート / モックアップ
- 画像操作 / レタッチ

Web テクノロジー
- AJAX
- ブログ
- CSS
- HTML / DHTML
- JavaScript
- Web サービス
▼資格: 情報工学学士, 情報工学修士
▼実績例：
※守秘義務の関係上、記載できない実績もございます。個別にご相談も承りますので、ご興味がございましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間・連絡先については、可能な限り柔軟に対応させていただきます。お急ぎの場合はお気軽にご連絡ください。基本的にはいつでもご連絡いただけます。できるだけ早く返信するよう努めますが、急ぎの仕事がある場合はお時間がかかる場合がございます。ご了承ください。
▼強み・興味：自発的でオープンマインドな方 / 問題解決型
ご興味がございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします！

李 正昊 (leejungho)

チェックして比較

プロフィール

案件に適するソリューションを提供

5日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新しい技術やプロセスを常に試しています

朴 宰成 (jaesungpark)

チェックして比較

プロフィール

ウェブ開発五年間やっています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

typescriptベースのフルスタック開発をやってます。AWSのクラウドのこともやってます

本人確認済み

株式会社Wanderlust (Wanderlust)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なエンジニアが早く、安く、質高く納品します。日本人を中心とした国際色豊かなチームです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Wanderlustでは、プロジェクト経験豊富なチームメンバーがモバイルアプリ開発、webアプリ開発を行っています。

■ その案件、Wanderlustならもっと早く制作できます！
Wanderlustは、Flutterをメインにモバイルアプリ開発を得意とする開発会社です。
- スタンプ、リプライ、グループチャットを含む多機能なチャット機能
- 動画含む動的コンテンツの投稿
- 位置情報/GPS
などの複雑なシステムも、最短2週間で制作いたします！
開発後の保守・運用サポートも可能です。
まずはお気軽にご相談ください！

■ 強み
・自社でのゼロイチのプロダクト開発実績があり、目的に沿ったスピーディーな開発が可能です。
・要件やUIのコンサルティングや、保守運用に関してのご相談も対応可能です。
・バイリンガル（日本人）の経営陣と、インドを中心にした開発チームによって低価格・高品質を実現しています。

■ こんな方におすすめです
✔︎ アイデアはあるが、開発方法がわからなかったり、開発リソースが足りていないスタートアップの皆さま・個人事業主の方々
✔︎ 技術スタックに制約があり、開発をアウトソースしたい中小企業の皆さま
✔︎ とにかく早く、高品質なモバイルアプリを制作したい皆さま

■ 主な実績
23年2月 自社企画の位置情報共有アプリ「Locket」が台湾、ベトナムのApp Storeにてカテゴリ内1位、日本で5位を獲得

■ スタッフ
7名(2023年1月8日現在)
内訳
役員2名
営業・広報1名
エンジニア4名

■ 役員紹介
CEO 西川 響（にしかわ きょう）
XRを用いたメタバース開発に携わったのち、シンガポールでブロックチェーンを利用した分散型取引所（DEX）をCOOとして開発。2022年に米サンフランシスコの大学（コンピュータサイエンス専攻）を中退。2021年末にGoogle支援のもと東大、慶應大学のエンジニアリングサークルを創設。2022年末に株式会社Wanderlustを創業。

CTO 西原 薫（にしはら かおる）
東京大学工学部3年生。中学生の時にプログラミングを始め、ベンチャー企業での1年間のフルスタックエンジニア経験、3つのプロダクト立ち上げ経験を持つ。プロダクトマネジメントを始め、モバイルアプリ開発、UI/UXデザイン、データ分析を得意とする。

（2024年1月にランサーズ開始）

じゃん ぼ (FullStack_Developer)

チェックして比較

プロフィール

フリーランサーとしてほぼ１０年の開発経歴を持っています。フルスタック開発が可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

１０年のWeb開発経験がある開発者として、WEBサイトの製作・運営をはじめ、スマートフォンアプリ、データベース設計、企業業務支援システムを作っています。

システム開発で主にバックエンドを担当しており、フロントエンドの開発経験も豊富です。

PHP & Laravelが得意です。
これ以外にもバックエンド言語としてはNodeJS、Go、Java、Ruby、Pythonとの経験が２～３年ぐらいあります。

プラントエンドとしては、BootstrapテンプレートベースのオニジナルHTMLコーディングに熟練しています。
この他にReactJs、VueJsのJavascriptFrameworkの経験が3年ほどです。

モバイル関連ではObjective C、Swift、Kotlinについて経験があり
ハイブリッド方式ではReactNativeとIonic+Cordovaについて経験があります。

これまで案件開発が全てフリーランスとして契約して開発したため
お客様とのコミュニケーション、要件定義、システム設計からコーディング、納品、奉仕機構軸、さらに奉仕機運営までも経験が豊富です。

インフラ関連では主にAWSを利用しており、たまに案件要求に応じてHerokuやXServerやSakuraなどのレンタルサービスも利用しました。

言語関連では韓国語、英語、日本語、中国語が可能です。

私は開発者は単純なプログラムをコーディングする機械的な人間ではなく顧客のビジネス問題点を解決する人という観点を持っています。

私の長所は顧客とのコミュニケーションが上手だということです。
それから顧客が望む結果物に対する理解度が高く、顧客が望むものが何かを正確に把握して適切な提案もでき、また、過去の経験と開発資産を利用して短い期間内に満足できる結果を出すことができます。

お気軽にお話かけて頂ければありがたいです。
ありがとうございます。

鈴木 真哉 (aoi0126)

チェックして比較

プロフィール

後日入力

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

後日入力

おさだ みさき (RacconDog)

チェックして比較

プロフィール

7年間、様々な看板、ロゴ製作、デザイン製作を専門として、豊富な経験と何度も良い評価を受けてきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にウェブ開発、システム開発、デザイン、ワードプレスによるサイト開発を本業としています。
大学卒業後、様々な技術会社でウェブ開発、サイト構築など様々な分野のプロジェクトを引き受けて進行。
Web開発のキャリア11年として豊富な経験とノウハウを築いています。
以下実務水準、経歴、スキルなどを記載しますのでご覧ください。

【キャリア】
・Tohoku会社でLP、HP作成などを3年担当
・2015年から東北社のWebデザイナーとしてWebデザインとシステム開発などを5年担当
・2020年から現在までフリーランサーWebデザイナーとして活動中

【稼働時間】
平日は8時間、休日は4時間で在宅ワークを受けています。


【実務内容】
・LP、HP製作
・デザイン製作
・スマートフォンUIデザイン設計、製作
・Wordpress製作・管理
・Web制作(laravel、React.js、Vue.js、Angular.js...)
・スクレイピング
・e-Commerceサイト制作（Shopify、EC-Cube、...）
・VBA、GASによるExcel、Googleシートの管理
・SEOの実現

【スキル】
・HTML/CSS/JavaScriptを利用したコード作成
・WordPress、Shopifyテーマの作成、編集、テーマの修正

【デザイン】
・Adobe XD
・Illustrator
・Photoshop
・ピグマ

▼連絡手段
Gmail、Skype、Slackなどのチャットワークから昼夜に連絡できます。

徐 智恩 (soji___eeeee)

チェックして比較

プロフィール

韓国語ネイティブ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国出身で、日韓翻訳には自信あります。