韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

CINDY (YOUNGWON)

チェックして比較

プロフィール

パワポでなんでもできます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・早稲田大学 国際教養学部 卒業
・2017なんから現在まで、マーケターとしてメーカー・広告代理店として活動

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・ターゲット分析
・広告戦略プランニング
・調査企画/実施
・パワポデザインブラッシュアップ
などです。

【可能な業務】
・Canvaを活用したデザイン
・名刺/冊子/招待状のデザイン（パワポ活用）

▼実績例
・ピッチ提案資料の作成
・社内用資料の作成
・ボランティア団体の総会冊子の作成
・大学プレゼン資料の作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績がございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

【稼働時間】
平日・土曜日で週に10~15時間程度

パワポでなんでも作れるんです！
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

モバイルアプリ獲得広告運用 (mmmjjj)

チェックして比較

プロフィール

アプリ広告にお困りなら！パフォーマンスマーケティング7年以上の実績

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アプリ運用広告を7年以上営業/運用してきました。アプリ広告の開始の仕方、わからないことがあれば対応いたします。韓国語スキルもあるため、韓国語の翻訳等の対応も可能です。

MEG (megta247)

チェックして比較

プロフィール

集中力は人三倍！広告分野で培ったアンテナの広さで業務を承ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴
空港勤務経験あり、様々な韓国人のお客様を相手に接客をしてまいりました。現在の広告分野の業務でも韓国企業とのアポに通訳として出席しております。

▼なぜ韓国語？
小学生の頃から、韓ドラ・K-POPにはまり、韓国語の勉強を始めたのがキッカケです。以下に取得資格を記入しておりますが、独学で取得しました。
現在も仕事に活かしており、より韓国語で誰かの役に立ちたいという思いが強くなり、こちらに登録しました。

▼取得資格
・ハングル検定2級
・TOPIK6級

▼連絡時間帯
基本的にいつでも可能です。
2時間以内のなるはやでのご返信を心がけます。

▼活動時間
・平日の朝・夜の時間帯
・休日

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。

hndmr (hndmr2)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
将来は韓国語の翻訳を本業にしたいと考えております。
現在は、会社員として働いているため、副業という形になりますが、
金額よりも、実績をつけるために登録させていただきましたので、
韓国語↔︎日本語の翻訳案件があればぜひやってみたいです。
韓国語については、TOPIK6級を取得済みで、韓国（高麗大学、梨花女子大学大学院翻訳大学院）への留学経験もあります。そのため、日常会話だけでなく、専門用語などにも対応できます。
産業翻訳や映像翻訳も可能です。
クラウドワークス内で、翻訳の実績を積みたいと考えております。

レスポンスは早いほうかと思います。
よろしくお願いいたします！

【可能な業務】
・韓国語翻訳
・動画編集

【使用ソフト】
・Adobe premierepro

【稼働時間】
平日は1-2時間、休日は３時間ほど作業可能です。

【資格】
TOPIK6級（2019年取得済み）

【SNS】
・YouTubeでは韓国バラエティを翻訳し、趣味でアップロードしております。
（登録者数900人超、総再生回数100万超）