PythonのPythonのドイツ語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

その他プログラマ・エンジニア 三澤賢祐 (kensuke-mi)

得意な言語はPythonです。機械学習、データエンジニア、自然言語処理などが強いです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Python歴８年で主にデータエンジニアリング、機械学習、自然言語処理に強いです。
クラウドコンピューティング（AWS, GCP）を使った開発経験も４年ほどあります。
Pythonで小規模～中規模Webアプリの開発も可能です。

▼可能な業務／スキルの例
・データスクレイピング・スクレイピングシステムの開発
・データクレンジング（クリーニング）・データクレンジング（クリーニング）の開発
・機械学習モデルの作成・機械学習モデルを利用したシステム開発
・自然言語処理一般（情報抽出、文書分類、評判分析など）
・大規模データからの統計調査・分析
・技術ブログの執筆
・英文技術論文（特に自然言語処理）の情報収集と要約の日本語訳

▼資格
・情報工学修士（専門：自然言語処理）

▼実績例
・ソーシャルゲーム企業での専任データ分析とアドバイジング
・スタートアップ企業での初期システム開発、機械学習、自然言語処理技術を使ったシステム開発（ビジネス開発も含む）
・自然言語処理技術の研究開発業務（最先端技術の実務導入までの検証）
・小規模オフィスでの業務システム入れ替え（メールサーバー切り替え、ファイルサーバー切り替え、システムのクラウド移行）
・ニュースサイトの運営・保守作業

▼活動時間／連絡について
海外在住のため、オフィスでの作業依頼は請負できません。
代わりにビデオミーティングで密なコミュニケーションを取らせていただくことが可能です。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

▼得意／好きなこと
・システムを使った業務の効率化

本人確認済み

その他 在米ネコのて (takasansan11)

深夜の仕事師　〜朝に仕事ができている状態から始業しませんか？〜

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧ありがとうございます。現在アメリカに住んでいるので、時差を使用し皆さんが寝ている間に仕事します。深夜割り増しはありません。

仕事内容としてできることは以下のとおりです。
記事執筆
記事の執筆（長期歓迎）
ユーチューブの原稿執筆
YouTubeの字幕付け

データ分析
Python,SQL,Rを使用しての分析
AWS,Tableau等を使用してのビジュアリゼーションが得意です。

会計/財務周り
財務モデルの作成
会社調査
株調査
経済動向調査
etc

週あたりの稼働可能時間はMax20時間です。

クラウドワークスで執筆をしていましたが、円安で生活が厳しくさらに仕事を探しています。普段使いはもちろん、当日中に必要な場合など、ネコの手も借りたい時にぜひご活用ください。
よろしくお願いします。
nekonote

Pythonを使用して英語/日本語でデータ分析をおこないます

10,000円~

その他 inumina (inumina0331)

理系大学院でロボットティクスの研究をしていました。ハード・ソフトでもお仕事できます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
inuminaといいます。

【可能な業務】
・プログラミング
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力

業務でソフトウェア開発の経験があります。
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【使用ツール・経験あり】
・Word,Excel,PowerPoint
・C/C++
・Python3
・matlab/simulink
・javascript(nodejs)
・ruby
・MySQL
・Kotlin
・MATLAB

【勉強中の言語】
・Rust

【稼働時間】
1週間に8~16時間ほど業務できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

その他プログラマ・エンジニア マサ (masa_musica_sanare)

フロントエンドからバックエンド、組込開発まで、幅広い経験を持つITエンジニア・プログラマ。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITエンジニアのマサと申します、よろしくお願いいたします。
以下のような案件を探しております。

- 週1稼働程度の単発案件
- リモート案件
- Web系も業務用アプリも対応可能
- 業務経験ありの主な言語は以下
- C
- C++
- C#
- Java
- python
- HTML
- javascript
- シェルスクリプト
- また、機械学習関連のシステム構築に携わった経験もあり
- 主にはWebアプリ、Windowsデスクトップアプリ、Linux環境で動くサーバアプリケーション・組込ソフトウェアなどを開発してきました
- その他、海外営業にも携わった経験があり、英語力もあり

多様な案件に対応できると思います。
是非ともよろしくお願いいたします。

Webエンジニア sakaguchi (poo2010)

大手IT企業にてエンジニアをしております。（歴4年）TOEIC900点、ドイツ語B2取得

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールを閲覧いただき、ありがとうございます。
大手IT企業にてエンジニアとして働いています。（歴4年）
主にWebアプリケーション開発に携わっています。
また、留学経験があり、英語及びドイツ語の翻訳も行っております。

▼可能な業務／スキル
・Webアプリケーション開発
　使用言語：C, C++, Python, Java, JavaScript
・翻訳（独↔日、英↔日）
・論文やWebサイトなどあらゆる文献の翻訳
・字幕制作
・英語、ドイツ語文献の訂正

▼資格
・応用情報技術者
・AWSソリューションアーキテクト-アソシエイト
・TOEIC900点
・Goethe Zertifikat B2

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

人工知能エンジニア steven (Steven_Rei)

AI分野でのプロジェクト開発経験あり、PythonとTensorFlowに精通しています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はレイです、AIエンジニアとして5年以上の経験を持っています。過去のプロジェクトでは、自然言語処理の開発や画像認識の実装を行いました。Python、TensorFlow、Javaなどのプログラミング言語を使用し、データ分析と機械学習の分野で強みを持っています。

具体的には、自然言語処理の分野で、日本語テキストの感情分析や、英語テキストの機械翻訳などを行ってきました。プロジェクトでは、リーダーとしてチームを率いて、プロジェクトの成功を目指しました。データセットの作成や、深層学習のアルゴリズムの開発も行ってきました。

私はAIの応用分野、特に自然言語処理と画像認識に興味があります。研究では、最新の技術と方法論を取り入れて、プロジェクトの成果を高めてきました。自分の経験とスキルを活かして、プロジェクトに貢献することを楽しみにしています。

私はチームワークに強い信念を持っています。プロジェクトでの協力や、コミュニケーションの重要性を理解しています。コミュニケーションを重視し、プロジェクトの成功を目指しています。定期的なミーティングや、オープンなコミュニケーションを重視し、チームメンバーとの信頼関係を築いています。

私は、自由な時間に、自分の技術と経験を活かして、プロジェクトに貢献することを目標にしています。プロジェクトでの協力や、AI分野の最新技術の研究に取り組んでいます。一緒に仕事をすることを楽しみにしています。AI技術の応用で社会に貢献することを目標としています。

このように、私はAIエンジニアとしての経験とスキルを持っています。プロジェクトでの協力や、AI分野の最新技術の研究に取り組んでいます。一緒に仕事をすることを楽しみにしています。

AIエンジニア ナオキ (gainaoki)

大手メーカープログラマー

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

業務効率化ツールの開発および、機械学習・データサイエンス領域での解析業務を専門としております。

私は、現場目線での「実務に使える自動化ツールの開発」から、「ビジネス／研究データの傾向把握・異常検出・重要変数のスクリーニング」まで、一貫して対応可能なスキルを有しています。

▼対応可能な業務内容（一部）

【業務効率化・自動化ツール開発】
- ExcelやGoogleスプレッドシートの自動処理（VBA / GAS / Python）
- PDFや画像ファイルの自動分類・結合・命名ルールに基づく整理
- 翻訳API（DeepL / Google Translate）を用いた多言語処理自動化
- Windows上でのバッチ処理やフォルダ構造の整理スクリプト
- 請求書／報告書の自動生成＋PDF出力＋メール送信フローの構築

【機械学習・データ解析】
- ExcelやCSVデータからの特徴量抽出と前処理
- 異常値検出（Z-score / IQR / Isolation Forest 等）
- PCAなどの多変量解析による可視化と次元圧縮
- ランダムフォレスト / XGBoostによるスクリーニング・分類
- モデル構築、評価（精度・再現率・混同行列など）

【実装環境】
- Python（pandas, scikit-learn, matplotlib, seaborn, XGBoost, OpenPyXL）
- Jupyter Notebook / Google Colab / Excel + VBA / Google Apps Script
- 日本語・英語混在データ、非構造データへの対応も可能

▼強み
- 「手作業を1クリックにする」現場視点の業務改善提案
- スクリプト提供だけでなく、運用面・保守性を意識した構成
- データ解析結果をグラフやレポートとして可視化・納品
- 依頼内容が漠然としている段階でも、目的を明確化しながら提案

▼想定される用途・業種
- 製造業・研究開発部門でのセンサーデータ分析・異常検出
- 士業や個人事業主の定型業務（見積・請求書・翻訳等）の自動化
- 中小企業の月次業務・データ処理の簡易内製化支援

初回のご相談からでも歓迎です。
「こういうこと、できる？」といったざっくりしたご相談にも丁寧に対応いたします。

【業務効率爆上げ】ExcelマクロとAIであなたの仕事を楽にします

50,000円~

Webエンジニア 丸山航輝（まるやまこうき） (K_koki)

実績が作りたいため何でもやります!　web制作ならお任せを

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上智大学情報理工学科3年。
Yahoo!でPayPayカードのweb, miniAPPの開発をしています。

▼使用可能な言語
HTML, CSS, JavaScript (webのフロント制作)
Python (データ分析や機械学習)
Swift (iOSアプリ作成)
Java

▼実績例
・大学の国際交流サークルの新入生勧誘をするwebサイトを作成
新入生の入会者を昨年度の3.5倍に増やした。（100→352）
留学生にも魅力的に感じさせるよう写真や動画を多用した。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・挑戦すること
・挑戦している人と話すこと

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他専門職 技術翻訳多数 (koim)

書籍などでIT関連の技術翻訳を多数手がけてきました。よろしくお願いします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手家電メーカでエンジニア、研究者の経験が25年、翻訳歴15年。博士（工学、東京大学）、技術書の翻訳が約30冊、著書が20冊くらいあります。

主に、コンピュータ系、ソフトウェア系、プログラミング系（C、C#、C++、Python、JavaScript、TypeScript、Kotlin、Siwdtなど）、API、3Dグラフィックス、画像処理、画像認識、AR・XR、機械学習

翻訳ソフトは使用せず、日本語として分かりやすい。

単発案件から継続案件までお気軽にお申し付けください。

略歴
国立大学工学部卒業
国立大学大学院修了
博士号（工学）取得
大手家電メーカー勤務　20年
大学教授　10年
技術書、技術文書などを中心に翻訳歴15年

日中は会社勤務をしておりますが、裁量労働制なので、基本的には随時対応可能です。。
納期については２〜３日で対応可能ですが、お急ぎの場合は個別ご相談に応じます。

その他 qu060_de (qu060_de)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

独学でプログラミングを勉強しています。
まだ経験値はほとんどないですが、実務を行っていく中でスキルアップしたいと考えています。
写真撮影や語学に関連する業務も対応可能です。

◇可能な業務／スキル
・Python（20/06より勉強中）
・HTML&CSS（21/03より勉強中）
・写真撮影（一眼レフ所持）
・英語（ビジネスレベル）
・ドイツ語（日常会話レベル）

◇資格
・TOEIC800点
・実用英語技能検定 準1級
・ドイツ語技能検定 2級
（現在、基本情報技術者試験を勉強中です）

◇実績
現在はまだありません。

◇活動時間／ご連絡について
時間：可能な限り柔軟にご対応いたします。
連絡：基本的にいつでも連絡可能ですが、平日夜・土日の方が確実にご対応できます。

まだまだ未熟ですが、その分伸びしろがあると思っています。
頂いたお仕事は精一杯頑張ります。
また、可能な限り丁寧で迅速な対応をさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア zumi (zumi156)

スクレイピングツールの作成はお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

名古屋大学大学院工学研究科在学中の学生エンジニアです。
システム開発(Python)、スクレイピング、ビジネスレベルの翻訳等々、なんでもやります！

▼経歴
2021年3月　名古屋大学卒業
2021年4月　名古屋大学大学院工学研究科入学
2023年3月　上記大学院卒業予定

▼可能な業務
・システム開発
・スクレイピング作業
・記事作成
・英和翻訳

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ギター弾き語り
・国内旅行

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

サーバ・インフラエンジニア kobata1992 (kobata1992)

現役サーバーサイドエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
kobataと申します。
【経歴】
・2015年 ~ 2019年 外資系金融にて開発者として会計系ソフトウェア開発やシステム設計を行う
・2020年からカナダ(バンクーバー)に移住し、ソフトウェアエンジニアとして活動中
・働きながら大学院にてComputer Scienceの学位を取得中。

【現在の業務内容】
・量子コンピューターに用いるプロセッサーのシステムを開発
・Javaを用いたサーバーサイド開発/テスト自動化
・Jenkinsを用いたDevOps、自動化
・PostgreSQLを用いたデータモデリング、データベース設計

【資格】
・AWS Could Practitioner

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・プログラム作成、ツール作成
・web開発
・ツール開発・修正
などをお引き受け可能です。

【開発言語】
・Java, SQL, Golang, Python, JavaScript

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

テクニカルライター なんまじ (Nekoneko13)

文章は任せてください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

同志社大学文学部中退です。

ライター歴1年年、女性向けコンテンツの手伝い、IT系（特にAIなど）をしました。アダルトも抵抗ありません。
今はwebデザインに注目しています。wordpressの操作と簡単なHTML,、CSS編集はできます。JavaScript、Pythonあたりがいじれます。


語学
・英語　TOEIC660点
・フランス語　初級（日常会話レベル）

可能な業務
・ライティング
。シナリオライター
・コピーライター
・sns運用
・フロントエンド
・リサーチ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・読書
・競技かるた
・パズル

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Webエンジニア pontsuyo (ponponpopon)

英語ができます。ドイツ語はちょっとできます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2019年新卒のWeb企業エンジニア

▼可能な業務／スキル
・英語ライティング
国際学会論文の執筆，ジャーナル論文の執筆経験あり

・英語スピーキング
国際学会で研究の口頭発表経験あり
ドイツブレーキ材メーカーで8ヶ月のエンジニアインターン経験あり

・Java
大手Web企業で，ユーザごとにレコメンドコンテンツを掲出するBEの実装経験．フレームワークはSpring bootを使用．

・Python
大学，大学院では機械学習の研究に利用していたた．実装経験は3年程度．主にScikit-learnを用いたデータの解析経験あり．


▼資格
・基本情報技術者
・応用情報技術者
・TOEFL iBT 76
・珠算1級・暗算1級

▼実績例
・大手Web企業で，メディアサービスにてユーザごとにレコメンドコンテンツを掲出するシステムのBE実装

▼活動時間／連絡について
週末

▼得意／好きなこと
得意
・料理
・機械学習

好きなこと
・テニス
・ウクレレ
・競技プログラミング

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Webエンジニア 智也 (Big-Bear)

企画、デザイン、コーディング、保守運用と、制作後も一括でサポート致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

素早いレスポンス、最後まで責任感を持ってやり切る事を信条としています。
お客様の目的を達成するのが僕のミッションです。

【可能な業務／スキル】
・PC・スマートフォンのWebサイト制作
・WordPressなどのCMSを使ったサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブ対応サイト制作
・ECサイト制作・カスタマイズ（EC CUBE他）
・バナー制作
・スマートフォンアプリUIデザイン
・WEBアプリケーション・バックエンド開発
・スマートフォンアプリ開発
・サーバー構築（AWS/GCP/その他ホスティング）

上記の他にも様々な業種の実績がございますので、安心してご相談ください。

【開発言語】
JavaScript/TypeScript/PHP/AngularJS/ReactNative/Swift/Python/Java/NodeJS など
幅広く対応してます。

【このような方におすすめです】
・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。
・デザイン性の高いホームページが欲しい。
・WordPressを取り入れてほしい/一部を直してほしい。
・ホームページが欲しいけど、何から相談すればいいのかわからない。
・ホームページのことでわからないことがあったらすぐに相談に乗って欲しい。
・制作担当の人がいなくなったので、引き継いで欲しい。

【強み】
1.短納期での納品
-個人事業主として働いており、他社と比べて短い期間での納品が可能です。
土日祝日も連絡、作業対応が出来て、クオリティも落としません。

2.レスポンスの速さ、きめ細かい連絡
-素早いレスポンスでお客様を不安にいたしません。答えるのに時間が必要な場合もその旨を必ずお伝えします。

・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。 ます

12,000円~