JavaScriptのMySQLのドイツ語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

Webエンジニア 白浜 (L0ve_Machine)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 90 %
• 完了率 64%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただきありがとうございます。白濵(しらはま)と申します。

飛び級で英国の大学のコンピューターサイエンス学部に入学し、現在も英国で研究を行っておりますま。プログラマ―として働くのは4年目です。最安値×最速を心掛けております。


主要言語
Python / PHP / Java / C / JavaScript / R / HTML / CSS / SQL

Webサイト、Webアプリ、モバイル開発、を主に行っております。フルスタック開発可能です。
フロントエンド... HTML / CSS / JS
バックエンド... Python / Java / PHP / C
その他...AWS / Linux / Unix /Windows Server

【稼働時間】
週30時間程度。

他の案件の画像や件数、githubなどもご覧いただけます。「ポートフォリオを見たい」と仰っていただければ、多数ご用意できます！

上記以外にも、ITやAI関連のお仕事を引き受けておりますので、お気軽にお問い合わせください！

【高品質×低価格】で、ios、androidモバイルアプリ開発を承ります

40,000円~

【高品質×低価格】Webサイト/Webアプリ開発を承ります

30,000円~

本人確認済み

Webエンジニア MS　ヨーロッパ在住　ウェブデザイナー (1995masaya)

Webデザイナー✖︎トリリンガル✖︎海外拠点✖︎丁寧・誠心誠意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 100 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます。

Webデザイナー・プログラマー・翻訳（日本語/英語/ドイツ語)のフリーランスで活動しています。

私のフリーランスにおけるモットーは
「お客様の納得するまで誠心誠意対応する」
です。

これから、どうぞよろしくお願いいたします。



【経歴】
大学卒業後、南アフリカでイギリス系企業でジャーナリストとしてインターンシップを経験したのち、
大手外資系コンサルティング会社に新卒として入社しました。アナリストとして複数のITプロジェクトやグローバルプロジェクトに従事してきました。その後、海外移住のため退職。


【実務実績】
▼英語・ドイツ語
・南アフリカにてイギリス系企業で２ヶ月のジャーナリズムインターンシップ
・イギリス・ドイツの大学で日本語クラスのチューター（英・独で翻訳）
・RFP(提案依頼書)の英訳
・システム開発における仕様書・テスト設計書の英訳
・英語での資料作成（パワーポイント)

▼IT
・SQLを用いたデータ分析、データ作成
・システム開発における保守・運用
・システム開発におけるテスター
・フロント言語(HTML,CSS,Javascript,Jquery)
・AWS


【業務内容】
▼Webデザイン・Web制作
・ホームページ制作
・HTML/CSSを用いてのコーディング
・Wordpressホームページ制作
・JavaScript/jQuery実装
・サイトのレスポンシブ化
・ランディングページ(ペライチ・Wix・Strikingly・STUDIO)
・多言語対応ホームページ制作

▼システム開発
・Webシステムやアプリのテスト、検証
・SQL作成支援

▼翻訳・通訳　✳︎ 対応言語：英語、ドイツ語

・英語(イギリス•アメリカ）・英文翻訳（カジュアル〜ビジネス）
・ドイツ語・独文翻訳（カジュアル〜ビジネス）
・英文・独文添削
・Airbnbのプロフィール、設備・サービス内容、宿泊客とのやり取りの
・YouTubeなどの動画の 翻訳字幕
・レストランメニューの翻訳
・英語・ドイツ語指導


【職歴】
・グローバル小売業のプロジェクトでデータアナリストとしてSQLを使用した在庫管理。
・大手小売業のプロジェクトでは、システム開発のテスター、保守・運用に従事
・大手小売業のプロジェクトではJava,Javascript,HTML,CSS,AWSを使用しシステム開発の下流領域に従
　事

ワードプレスで日本語・英語・ドイツ語のホームページ制作

15,000円~

ペライチで日本語・英語・ドイツ語のホームページ作成します

10,000円~

英語•ドイツ語でホームページを作成します

15,000円~

Wixで日本語/英語/ドイツ語のホームページ作ります

10,000円~

Webエンジニア Victoria Petro (Victoria_07_25)

5 年以上の経験豊富な FullStack 開発者。 メインスキルはMERNスタック。よろしくお願。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私は FullStack 開発で 6 年の経験があります。

Front-end 言語 & Frameworks:
✔ HTML
✔ CSS, Bootstrap
✔ JavaScript
✔ React
✔ Vue
✔ Angular

Back-end 言語 & Frameworks:
✔ Python
✔ Django
✔ Flask
✔ Django
✔ REST Framework
✔ Ruby on Rails

Database:
✔ PostgreSQL
✔ MySQL
✔ MariaDB
✔ MongoDB

新しいテクノロジーの分析や学習は問題なく、Web やネットワーク管理に関連する仕事なら何でもお手伝いします。

よろしくお願いします。

Webエンジニア 秋本 明 (Dru0911)

Web開発に10年以上の経験を持っています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

一つ一つの製作物を丁寧な態度で大切に制作しています。


プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

【自己紹介】
デザインからコーディングまで一貫して対応できるWeb製作者です。IT業界に７年以上従事しており、ウェブ、アプリケーション開発経験があります。

一つ一つのプロジェクトを自分のことのように考えながら、お客様の立場に立って丁寧な態度で進めていくことが私の態度です。
作業の質、迅速なコミュニケーションと顧客との馴染み連携を作業の継続的な発展のための重要な要因と考えながら最大限の努力を傾けています。

【幅広く柔軟な対応力】
企画・構成から制作を含めて一気通貫で担うことが出来ます。
細かな要望にもお答え致します。

【できること】
・WordPressによるWebサイト制作
（テンプレート、オリジナルテーマのどちらも対応可能です。）
・ECサイト（Shopify）構築
・HTML/CSS/JavaScriptコーディング
・ドメイン取得、サーバー契約サポート
・SEOを意識した設計やプラグイン導入
・Googleマップ対策
・文章の簡単な修正及び校正
・補助金申請のお手伝い

【開発言語】
>PHP - Laravel、Codeigniter、CakePHP
>Design - Photoshop、XD、Figma、illustrator、logo design。
>Javascript - React.js、Nodejs、Vue.js、Angular.js
>CMS - Wordpress、Shopify、Ec-cube、Magento
>Database - MySQL、MongoDB、SQLite

【稼働時間】
出来る限り柔軟に対応させていただきます。

【連絡ツール】
メッセージを送信して1時間以内に応答できるように態勢をとっています。
Slack、telegram、Skype、gmail,discordなどのツールをシームレスに利用することができます。

依頼者さま一人ひとりに寄り添い、満足いただけるサービス提供を心がけております。
ご質問・ご相談がありましたらお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いします。

Webエンジニア QkSkimaクイックスキーマ (qkskima)

ドイツ出身の 15 年の経験を持つ、資格のあるフルスタック開発者。

チェックして比較

プロフィール

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私はPHPのエキスパートレベルの開発者であり、TYPO3 CMS、バックエンドシステム、API連携を専門とした15年以上のWeb開発経験があります。
カスタムTYPO3拡張機能や複雑なサードパーティ連携にも対応可能ですので、ぜひお気軽にご連絡ください。

▼対応可能な業務／スキル
・TYPO3 CMS開発（Extbase、Fluid、TCA、TypoScript）
・カスタムTYPO3エクステンション／プラグインの開発
・API開発および統合（REST/JSON、SOAP）
・サーバー構築、デプロイ自動化、DevOps支援
・JavaScript（Vue）、PHP、Ruby
・パフォーマンス最適化およびセキュリティ強化

▼資格
・メディア制作学士（ドイツHS-OWL）
・ITエンジニアリング修士（早稲田大学、DAAD奨学金受給）
・認定TYPO3デベロッパー（2023年〜2025年）
・ドイツ語、英語に堪能、日本語は初級レベル

▼実績例
・DACH地域の代理店で使用されている、TYPO3向けフル機能のコードジェネレーターの開発
・大規模な官公庁サイト（5000ページ以上）のTYPO3 v12へのレスポンシブ移行
・Solr検索、マルチリンガル対応、カスタムバックエンドモジュールのECサイト統合
・以下のオープンソースTYPO3拡張機能の公開：
　　- pagedoctor（補助ツールおよびUI改善）
　　- trix（WYSIWYGエディタ統合）
　　- importmap（モダンJavaScriptインポート管理）

※守秘義務により掲載できない実績もあります。
個別にご相談可能ですので、ご興味のある方はぜひご連絡ください。

▼稼働時間／連絡について
可能な限り柔軟に対応いたします。お急ぎの場合でもお気軽にご相談ください。
基本的にいつでもご連絡いただけます。できる限り迅速に対応いたしますが、他の案件が立て込んでいる場合は少しお時間をいただくことがあります。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

▼強み／興味分野
・QkSkimaのような知的な自動化ツールや開発支援ツールの開発
・エンタープライズ向けスケーラブルなTYPO3構成の構築
・オープンソース開発およびコミュニティ貢献

ご興味がございましたら、お気軽にメッセージにてご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【欧州基準のTYPO3】大規模Webシステムの開発を最適化します

50,000円~

Webエンジニア Fischer Helene (Helene)

Freelancer

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私はフロントエンドとバックエンドの開発者として8年以上の経験を持っており、React、HTML、Vue、PHP、JavaScriptに精通しています。私はRustとSolidityの開発者として5年以上の経験を持っており、Node.jsとPythonを使用して複雑なロジックを実装するのに精通しています。

Webエンジニア おさだ みさき (RacconDog)

7年間、様々な看板、ロゴ製作、デザイン製作を専門として、豊富な経験と何度も良い評価を受けてきました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

主にウェブ開発、システム開発、デザイン、ワードプレスによるサイト開発を本業としています。
大学卒業後、様々な技術会社でウェブ開発、サイト構築など様々な分野のプロジェクトを引き受けて進行。
Web開発のキャリア11年として豊富な経験とノウハウを築いています。
以下実務水準、経歴、スキルなどを記載しますのでご覧ください。

【キャリア】
・Tohoku会社でLP、HP作成などを3年担当
・2015年から東北社のWebデザイナーとしてWebデザインとシステム開発などを5年担当
・2020年から現在までフリーランサーWebデザイナーとして活動中

【稼働時間】
平日は8時間、休日は4時間で在宅ワークを受けています。


【実務内容】
・LP、HP製作
・デザイン製作
・スマートフォンUIデザイン設計、製作
・Wordpress製作・管理
・Web制作(laravel、React.js、Vue.js、Angular.js...)
・スクレイピング
・e-Commerceサイト制作（Shopify、EC-Cube、...）
・VBA、GASによるExcel、Googleシートの管理
・SEOの実現

【スキル】
・HTML/CSS/JavaScriptを利用したコード作成
・WordPress、Shopifyテーマの作成、編集、テーマの修正

【デザイン】
・Adobe XD
・Illustrator
・Photoshop
・ピグマ

▼連絡手段
Gmail、Skype、Slackなどのチャットワークから昼夜に連絡できます。

本人確認済み

Webディレクター 株式会社ハーモニクスデザイン (harmonicsdesign)

新しいアイディアで未来を切り拓く

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 33
• 満足率 100 %
• 完了率 97%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

仙台のウェブ制作会社。コーディング、WordPress、デザインが得意です！スマホサイト制作、アプリ開発など各種デバイスのデザインから開発までお手伝いさせていただきます。

【得意分野】
・コーディング（レスポンシブ、各種JS対応可）
・WordPress（プラグイン開発も対応可）

【可能な仕事】
・ウェブサイトデザイン
・HTML・CSSコーディング
・スマホアプリ開発
・ロゴ、キャラクターデザイン

【スキル】
PHP/ HTML5 / CSS3 / JavaScript / jQuery / WordPress / EC-CUBE / MySQL

【主な実績・資格】
1.人材系サービスのシステム構築(PHP/JavaScript)
2.不動産検索サイト構築(PHP)
3.WordPressによる、コーポレートサイト構築(WordPress/HTML5)
4.カレンダーアプリ(iOS,Android)
5.美容院の予約システム構築
6.ショッピングサイト構築(EC-cube)

【コミュニケーション】
・仕事可能な曜日：月・火・水・木・金
・仕事可能な時間：午前9時～午後6時
・メッセージの返信：最短0.1時間以内、最長1日以内にご返信します

【意気込み】
ランサーズに登録して間もないですが、「スピード」をモットーに
沢山のお仕事をしていきたいと思います！

Webエンジニア huskar_0911 (huskar_0911)

フルスタック開発歴8年のエンジニアが、要件定義からリリースまで一貫して高品質なウェブアプリを構築

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

一つ一つの製作物を丁寧な態度で大切に制作しています。


プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

【自己紹介】
デザインからコーディングまで一貫して対応できるWeb製作者です。IT業界に8年以上従事しており、ウェブ、アプリケーション開発経験があります。

一つ一つのプロジェクトを自分のことのように考えながら、お客様の立場に立って丁寧な態度で進めていくことが私の態度です。
作業の質、迅速なコミュニケーションと顧客との馴染み連携を作業の継続的な発展のための重要な要因と考えながら最大限の努力を傾けています。

【幅広く柔軟な対応力】
企画・構成から制作を含めて一気通貫で担うことが出来ます。
細かな要望にもお答え致します。

【できること】
・WordPressによるWebサイト制作
（テンプレート、オリジナルテーマのどちらも対応可能です。）
・ECサイト（Shopify）構築
・ブロックチェーン技術を活用したアプリケーション開発
・HTML/CSS/JavaScriptコーディング
・ドメイン取得、サーバー契約サポート
・SEOを意識した設計やプラグイン導入
・Googleマップ対策
・文章の簡単な修正及び校正
・補助金申請のお手伝い

【開発言語】
>PHP - Laravel、Codeigniter、CakePHP
>Design - Photoshop、XD、Figma、Illustrator、Logo design
>Javascript - React.js/Next.js、Nodejs、Vue.js、Angular.js、Three.js
>CMS - Wordpress、Shopify、Ec-cube、Magento
>Database - MySQL、MongoDB、SQLite
>Blockchain - Rust、 Solidity

【稼働時間】
出来る限り柔軟に対応させていただきます。

【連絡ツール】
メッセージを送信して1時間以内に応答できるように態勢をとっています。
Slack、Telegram、Skype、Gmail、DiscordChatworkなどのツールをシームレスに利用することができます。

依頼者さま一人ひとりに寄り添い、満足いただけるサービス提供を心がけております。
ご質問・ご相談がありましたらお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いします。

Webエンジニア 智也 (Big-Bear)

企画、デザイン、コーディング、保守運用と、制作後も一括でサポート致します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

素早いレスポンス、最後まで責任感を持ってやり切る事を信条としています。
お客様の目的を達成するのが僕のミッションです。

【可能な業務／スキル】
・PC・スマートフォンのWebサイト制作
・WordPressなどのCMSを使ったサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブ対応サイト制作
・ECサイト制作・カスタマイズ（EC CUBE他）
・バナー制作
・スマートフォンアプリUIデザイン
・WEBアプリケーション・バックエンド開発
・スマートフォンアプリ開発
・サーバー構築（AWS/GCP/その他ホスティング）

上記の他にも様々な業種の実績がございますので、安心してご相談ください。

【開発言語】
JavaScript/TypeScript/PHP/AngularJS/ReactNative/Swift/Python/Java/NodeJS など
幅広く対応してます。

【このような方におすすめです】
・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。
・デザイン性の高いホームページが欲しい。
・WordPressを取り入れてほしい/一部を直してほしい。
・ホームページが欲しいけど、何から相談すればいいのかわからない。
・ホームページのことでわからないことがあったらすぐに相談に乗って欲しい。
・制作担当の人がいなくなったので、引き継いで欲しい。

【強み】
1.短納期での納品
-個人事業主として働いており、他社と比べて短い期間での納品が可能です。
土日祝日も連絡、作業対応が出来て、クオリティも落としません。

2.レスポンスの速さ、きめ細かい連絡
-素早いレスポンスでお客様を不安にいたしません。答えるのに時間が必要な場合もその旨を必ずお伝えします。

・ホームページを作ってみたけど、作りっぱなしになっている。 ます

12,000円~

Webエンジニア lilify (lilify)

Web / Rust / C++全般対応｡ネイティブからWeb自動化まで一気通貫で書けます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

▼ 開発歴
個人開発・学習を含めプログラミング歴12年。
Rust / C / C++ / Java / Ruby / JavaScript / TypeScript / Node.js / Python など
約10言語に対応可能です。

▼ 経験プロジェクト
・Rust 製のネイティブ Minecraft クライアント（個人開発、約70%完成）
　wgpu によるグラフィック描画、tokio によるネットワーク通信、
　AES/CFB8 暗号化、Microsoft OAuth 認証など、フルスタックで実装
・Tauri を使ったクロスプラットフォームランチャーアプリ
・Discord Bot（Node.js / discord.js、12コマンド、チケットシステム、自動ロール付与）
・VPS（Ubuntu）での Bot デプロイ・運用（pm2 / systemd）
・静的 Web サイト制作（HTML / CSS / JavaScript）

▼ 対応可能な業務
スクレイピング・データ収集ツール（Python / Node.js）
業務効率化・自動化ツール
API 連携・開発（REST / WebSocket）
Discord / LINE Bot 開発
Web サイト・LP 制作
Chrome 拡張機能
デスクトップアプリ開発（Rust / Tauri / Electron）
既存コードの修正・リファクタリング
プロトコル実装・通信処理

▼ 強み
・幅広い言語経験により、最適な技術を選定して実装できます
・低レベル（C / C++ / Rust）から Web フロントエンド（React / TS）まで対応
・一人で設計〜実装〜運用まで完結できるため、発注者の管理コストを最小化
・連絡はチャット中心で迅速に対応します

▼ 連絡について
平日・休日問わず、メッセージは原則 24 時間以内に返信いたします。
ビデオ会議は対応しておりませんが、テキストでの詳細やり取りは
丁寧に行います。

▼ ご依頼の流れ
1. メッセージで概要をお伺いします
2. 必要に応じて詳細・スコープを擦り合わせ
3. お見積もり提示
4. ご合意後、着手・納品

ご相談はお気軽にどうぞ。技術選定からの相談も歓迎します。

Webエンジニア Kanto (kantou0928)

私自身×経験豊富な友人で様々なご要望にお応えします。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

私自身はプログラマー歴3年ですが、WEBエンジニア歴10年以上の友人(2人)に力を借りながらお客様の納得いくものを作り上げます。

・可能な業務/スキル
WEBアプリ、WEBサイトの作成及び修正
HTML、CSS、JavaScript、PHP、vue.js、WordPress

・実績
MEO対策解析アプリの開発

・活動時間/連絡について
基本的には平日は18時以降、土日は終日ご対応可能です。
できる限り素早い対応を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂戴する場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア たかし (km539)

海外大卒の英語、ドイツ語ができるWebエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして、たかしと申します。
クライアント様の期待に応えるよう、精一杯手助けさしていただきます。
365日稼働しております。
英語に関することは何でも対応させて頂きますので、お気軽にお問い合わせください。

▼可能な業務／スキル
・word, excel, power point
・英⇒日翻訳
・独⇒日翻訳
・海外リサーチ
・ウェブサイト作成（html, css, javascript)

▼取り扱った案件
・外国企業へのビジネスメール
・記事の英→日翻訳
・オンライン漫画の英訳


▼経歴
・海外大学情報科学部卒業
・家庭教師経験有（英語）
・翻訳経験有（英語）

基本的にマルチに仕事できますので、どんな分野の内容でも対応できますが、特に以下のお仕事を基本的に引き受けています。

(1)英日翻訳全般
イギリスでの4年間、これからドイツに引っ越す予定です。論文など読みなれていますので、翻訳などの際には時間はさほどかかりません。
ビジネス関連にとどまらず、生活、医療、芸術など、全般的に英日、日英の翻訳に対応させていただきます。

(2)エクセル、ワードなどの入力、メール代行、SNSなどからの情報収集
各種データ入力、営業メール代行送信、SNSからの情報収集など、スピード、正確性のあるお仕事をご提供します。

(３)文字起こし
英語、日本語の音声の文字起こし、対応させていただきます。