中国語翻訳のタスク・作業をフリーランス個人へ依頼・外注

Elvis Woo (elvis_98)

チェックして比較

プロフィール

ヘルプデスクでの経験2年のサポートをしています、また2年のWebエンジニアがやってます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT歴４年ほどなどを経験しました。
HTMLコーディングやITサポートなども対応可能ですのでご相談ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

現在はマレーシアに在籍し、副業を探しています。
日本語はN2のJLPT資格持ちです。
主には英語、中国語と日本語が会話します。
経験としてはヘルプデスクとWebエンジニアに各2年の仕事経験を働いています。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

本人確認済み

ladja (ladja)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

もともと企業にてシステムエンジニア／プログラマーとして業務を行っておりましたが、現在は退職し、アルバイトや案件受託などをして暮らしています。長期スケジュールが読みづらいので基本的にはタスク案件が中心となりますが、作業内容によっては対応検討いたしますので、ご相談頂ければとも思います。

▼対応可能な業務／スキル
・基本的なウェブサイトの設計、構築案件
・日本語から中国語、ないしは中国語から日本語への翻訳案件
　（現在ネイティブチェックが受けられない環境のため、中国語から日本語への翻訳案件のほうが精度が高いです）

▼関連資格
・中国語検定2級
・JSTQB認定テスト技術者 Foundation Level

▼実績例
・フリーランスとして任意団体のウェブサイト構築事例複数件あり

▼活動時間／連絡について
対応できる限り、ご連絡いただいたものには迅速にご返信させて頂ければと思います。現在は社会情勢の関係で少なくなりましたが、国外に出ていることもしばしばあり、その場合はご連絡が遅くなることもあるかと思います。あらかじめご了承いただければ幸いです。

家田昇悟 (iedashogo)

チェックして比較

プロフィール

ietyan

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国ITの情報発信を自らのサイトで行っています。

本人確認済み

Ren (jingshi)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
ご覧いただきありがとうございます。

現在、フリーランスとして下記業務を行っております。
迅速な対応、丁寧な作業を心がけ、満足いただける成果物の納品ができるよう精一杯頑張ります。



■業務可能分野
・記事作成・リライト 等
・データ入力・画像加工＆登録
・名刺作成
・画像各種加工（切り抜き・レタッチ・カラーバランス調整等）
・バナー作成
・ワイヤーフレーム作成
・Webデザイン・コーディング
(HTML5, css, Wordpress)
・情報収集・調査・資料作成等

■作業環境
・主な作業環境：Win10 (サブとしてMac有り)
・Illustrator, Photoshop, Dreamweaver
・Office　　　　　　等


■その他、簡単な中国語会話・翻訳可能です。


■主な実績
大手グルメサイトの店舗紹介ページの制作
キュレーションサイトの記事執筆
公的機関のホームページ制作
その他、ホームページ制作・更新等


ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します。