英語翻訳のチラシ配りをフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

渡辺玲 (reiwatanabe1010)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

川田 倫也 (niigatakawada)

チェックして比較

プロフィール

大家です　写真撮影とかSNSやブログの更新、記事作成などは得意です（毎日やっています）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新潟市中央区に住んでいます。

現在、大家の仕事を中心に、軽運送業や各種投資を中心に
個人事業主として働いております。

ネット関連だとブログやSNSの記事や毎日の更新は普段からやっています
そりに付随して写真撮影なども。また、ネットオークションなどの出品・販売
諸外国からの品物の買い付けなども行えます。
　
軽運送業/個人・企業の急送品運搬（軽バン）　
・緊急便の荷物ありましたら対応します。

フードデリバリー

古物商/古い時計の買取・修理取次
・ 461020003146 新潟県公安委員会

不動産賃貸・各種投資家

教職経験あり　中学校、高校教員免許あり

投資歴40年　不動産投資から大家に

他　遺品整理士、事件現場特殊清掃士　認定（民間資格）

若津　まゆみ (ma_yu_216)

チェックして比較

プロフィール

常に新しいことに挑戦するのが私のモットー

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、アメリカのニューヨークの大学に通っています。マーケティングを専攻しています。

可能な業務、スキル
-Excel, word, powerpoint が得意です。
-日本語の他、英語とスペイン語が出来るので、通訳の依頼も受け付けております。

特技、趣味
–語学
–旅行

和訳

16,250円~

本人確認済み

塚本次郎 (jiro-t)

チェックして比較

プロフィール

お客様の立場に立って物事を考え、最善のご提案を行い、満足をお届けします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1997年、企業向け映像制作の法人を設立。大手企業等から研修用ビデオ、会社紹介ビデオ等の映
像制作の受注を行っており、業績は好調でした。
2002年からは、インターネットショッピング事業を立ち上げ、当時はまだあまり話題になっていなかった韓国のK-POPのCDをメインに輸入盤の販売を行い、こちらも好調でした。
しかし、2008年頃からは、徐々に業績が悪化し、年々売上が下がって行き、2024年10月、ついに廃業を決心し、会社をたたみ、現在は無職です。
28年間、小さな会社の経営者をしておりましたので、相手の立場に立って考えて応対することや、仕事に関する責任感は人一倍あると自負しております。
何卒よろしくお願い申し上げます。

中村亮介 (Iron_nakamura)

チェックして比較

プロフィール

日英西のトリリンガル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代にスペインとオーストラリアに1年間ずつ語学留学をしたため、英語とスペイン語に長けています。
日本語から英語・スペイン語への翻訳、または英語・スペイン語から日本語への翻訳の依頼お待ちしております。

その他の依頼もお待ちしておりますので、ご興味のある方はメッセージでご気軽にお声がけください。

酒井英 (margaritaville)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英日両方がネイティブのバイリンガルで、過去に英文事務、英文校正、翻訳の経歴がございます。
英語及び日本語の文字起こしのサービスも承ります。

・2019年3月〜2019年4月　映像作品
【業務内容】
- 美大生の短編映像作品の字幕の翻訳
- ニューヨークの国際映像祭に出展するため翻訳
- 日本語の会話を英語にローカライズ

・2020年10月〜2021年1月　株式会社誠文堂新光社
【業務内容】
- 本社から出版しているデザイン雑誌「IDEA」の記事一部の英日翻訳
- 英語で書かれているグラフィックデザイナーや作家のバイオグラフィー、作品の要約などを翻訳・ローカライズ

酒井里佳 (rika_kaishintablet797)

チェックして比較

プロフィール

大学で英語を学んでいます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TOEIC850
大学で英語を勉強しています。
英語から日本語、日本語から英語への翻訳が対応可能です。
データ入力もお任せ下さい。

MoriKami (MoriKami)

チェックして比較

プロフィール

English proficient Sales/Narrator and Copywriter

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　私たちは英語関連の仕事に10年以上関わってきた経験を活かし、英語でのナレーション（女性の声）や文章作成を得意としています。例えば、オーディオブックの英語でのナレーションや英訳、翻訳、英語文章作成、コピーライティング、英文校正などをご依頼ください。
　私たちはフィリピンの大学で英文学を専攻し、英文学の学士を取得しました。大学を卒業後、4年間アメリカの会社のコールセンターで働き、その後6年間のオンライン英会話の教師として現在も働いてます。
　英語関連のお仕事でお困りの際は、私たちにご相談ください。ご依頼は24時間受け付けます。

本人確認済み

原拓真 (haratakuma)

チェックして比較

プロフィール

英語１級保持

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、カンボジアのNGOでインターンをしている大学4年の原拓真（はらたくま）と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2016年　教育系の大学に入学
2018年　英検準１級取得
2019年　英検１級取得、IELTS6.5取得
　　　　休学▶カンボジアの教育系NGOでインターン中(8/27〜)

【可能な業務】
英語⇔日本語の翻訳承ります。丁寧かつ正確な訳にこだわって、提供させて頂きます。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日６～８時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【資格の説明】
・英検1級
英検1級は、英検の試験において最終目標となる級です。広く社会生活で求められる英語を十分理解し、また使用できることが求められます。資格としての活用も入試優遇、単位認定、海外留学など広範囲に渡り、とくに通訳案内士（ガイド）試験の外国語(英語)の筆記試験が免除されるなど、高い評価を得ています。

・IELTS6.5
海外大学院の入学基準となっています。


精一杯、仕事をさせて頂きます。
よろしくお願いします。

Tabuchi Shingo (goppier23)

チェックして比較

プロフィール

８年間の在米経験を活かしたい学生です！どんなご依頼にも応じます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

小学生時代から中学生時代にかけての８年間アメリカに在住しておりました。

愛媛県で家業のたぶち英語教室で講師としておもに小中学生の英検対策指導や英会話を教えておりました。

また地元のテレビ局の外国人インタビュー映像の聞き取り、翻訳作業をボランティアでやらせていただいておりました。

フランクな英語からフォーマルな英語、その状況にあわせた翻訳をこころがけております。

現在は京都大学理学部の一回性です。学生だからこそ頼める仕事があるとおもいます。どんなご依頼にも柔軟に対応します。どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務
・英⇔日翻訳
・映像翻訳
・英語テープおこし
・ネイティブチェック

▼資格
・実用英語技能検定１級

▼実績例
・地元テレビ局のインタビュー映像

和英・英和翻訳

11,250円~

本人確認済み

佐藤　剛寿 (take_0425)

チェックして比較

プロフィール

自分にできることから、コツコツと。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

３年６ヶ月ほどカリフォルニアに留学しており、コンピュータサイエンスを専攻しておりました。

様々なスキルを身につけたく、挑戦したいと考えております。

齊藤 珠海 (Tama0307)

チェックして比較

プロフィール

どなたにも読みやすいと思っていただける文章を心がけています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ノマドニア28期/ライター/Webデザイナー/SNS運用/日本語講師

飯田 翔平 (pato0303)

チェックして比較

プロフィール

現役コンサルタントの能力を生かして頑張ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは

3年目の現役コンサルタントの飯田です。
BPRや働き方改革などをおこなってきました。
現在はITを伴うコンサルに取り組んでおります。
そのほか様々なコンサルにも挑戦しています。

▼可能な業務/スキル
・業務コンサル
・ITコンサル
・資料作成

▼資格
TOEIC770点
ITパスポート

▼活動実績
・大手自動車部品メーカーの基幹システムの導入PMO
・自動車販売代理店の働き方改革

▼活動時間/連絡
コンサルタントの仕事があるため、作業時間は夜になります。
連絡に関しては日中とれるようにいたします。

▼得意なこと
・株式、FX
・大学院時代は薬学に精通していたため、ヘルスケアにも一定の知識を持っています。

ご興味のある方は遠慮なくご連絡ください。

あやもり 恵 (kei_ayamori)

チェックして比較

プロフィール

溢れ出る好奇心が原動力です！情報を体系的に。「ここが知りたい！」に手が届く、そんな記事を目指します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●歴●年、●などを経験しました。
●や●なども対応可能ですのでご相談ください。
▼可能な業務／スキル
▼資格
▼実績例
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと

どうぞよろしくお願いいたします！

Arai Takemichi (t2396_)

チェックして比較

プロフィール

イギリスに住んでおり、時差を利用した仕事、英語を使う仕事、買い付けの仕事が可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イギリス在住 事務職経験3年

日本で物流企業で2年間事務職として勤務し、基本的な事務スキルがあります。
その後イギリスへ移住し、現在も物流企業で事務職、現場職に従事しております。
英語に関する仕事(翻訳、テロップ等)可能です。買付の業務を経験しておりますので、イギリスでの買付業務可能です。また日本との時差を利用した業務も可能です。

活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！