英語翻訳のデータ作成・テキスト入力をフリーランス個人へ依頼・外注

新井 美郁 (haruka-arai)

チェックして比較

プロフィール

HTML、CSS、Javascript対応可能。翻訳会社でプロジェクトマネジメントを3年経験。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

法人向け保険代理店業務2年＞営業事務2年＞翻訳会社プロジェクトマネジメント3年

＜対応可能業務＞
・Webデザイン
・HTMLコーディング
・CSSコーディング
・英語→日本語の翻訳

＜連絡可能時間＞
・日本時間の正午～16時
可能な限り迅速にレスポンスします。現在、カナダに在住しているため時差などで返信にお時間をいただくことがあるかもしれません。

＜使用可能ツール・言語＞
・Microsoft Office
・HTML
・CSS
・Javascript勉強中
・Figma勉強中
・CATツール（Trados, XTM, memoQ, Phrase, Localizeなど）

＜趣味＞
ミュージカル鑑賞、映画鑑賞、読書

＜言語＞
日本語（ネイティブ）
英語（ビジネス中級）

本人確認済み

Nectere (nectere)

チェックして比較

プロフィール

ページのアップロードまで一貫して、知識がなくてもわかりやすい、迅速なやりとりで対応いたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。広告デザイン、Webデザイナー・コーダー歴7年のNectereと申します。

これまで、フリーランスとしてサイトデザインなどを手掛ける一方、「BAU」という企業でLPのコーディングやデザインを担当してきました。

スキルセット:

コーディング: コーポレートサイトや個人向けサイトの制作
デザイン: スマホ・パソコン両方に対応した見やすいデザイン
翻訳: 大手海外メーカーからの案件受託

これまでに作成したWEBサイト等の実績については、個別にご連絡いただければお送りいたしますので、ぜひお声がけください。

作業時間: 平日・土日ともに1日4時間程度、Webデザイン・コーディングの作業時間を確保しておりますので、迅速な対応が可能です。


連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・楽器演奏
・英語

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

届けたい情報をダイレクトに届けられるWebページを作成します

10,000円~

本人確認済み

森健一朗 (morikennichiro)

チェックして比較

プロフィール

WPMは380ほどです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

仕事や勉強をしながらですが、真面目に取り組みます。
よろしくお願い致します。

tiptoe (tiptoe)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

806nag (806nag)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マイクロソフト・ワード、エクセル、パワーポイントは問題なくこなし、マクロや関数も使用できます。画像の編集を伴うHP作成等も経験があり、細かく根気がいる作業も得意です。
金融、IT業界での業務経験があります。

本人確認済み

elsor (elsor)

チェックして比較

プロフィール

HTML,CSS,PHP,Rails,Javascriptと英語翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Beb (Bebbb)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web作成やデータ入力を行なっています。

kalen0118 (kalen0118)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■アパレル企業（2年）
　品質管理（1年）
　　商品の品質管理タグの作成部署にて、検査機関への依頼＆各検査を担当（ピリングや色落ちテスト等）
　デザイン企画部（1年）
　　アシスタントとして生地やボタンの発注などを担当
■ITコンサルタント会社（3年）
　①金融系基幹システムの営業支援システムチームにて要件定義～詳細設計まで担当（3年）　
　　設計書の作成
　　ドリームウィーバーを使用し、HTMLモックを作成
　②WEB個別指導塾にて、1対複数授業の立ち上げを担当（1年半）

■外資保険代理店（1年）
　駐在の要人向けの保険商品の窓口を担当。電話取り次ぎ、書類準備、保険会社への提出等。
英語レベルは準1級程度です。文書作成、レター作成、メール返信、保険書類の準備等、電話で「名前」、「折り返しの電話番号」、「要件」等を聞き取り対応リストへ追加等の業務を行っていました。

育休後仕事復帰予定でしたが、保育園に入れず在宅ワークをしてみようと思いました。

本人確認済み

Nori (mtsuge)

チェックして比較

プロフィール

主にHTMLコーディングとグラフィックデザインをお受けします！他のデザイン関係や、データ打ち込み等も可。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webサイトの構築、およびHTMLコーディングをやらせていただきます。

また、データ打ち込み等もお受けいたします。

【サイト製作実績】
g.quest.net
coach-take.com
JATHLETE.net

相川智樹 (akaike1987)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

井上はるか (Haruka17)

チェックして比較

プロフィール

旧帝大卒の27歳女です。Webサイト制作が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Adobe系のWebサイト制作ソフト（CS4）が扱えます。これらを用いたWebサイト制作歴は5年程度です。

【得意分野】
Webサイト制作、画像加工、文章を書くこと

mmiya0211 (mmiya0211)

チェックして比較

プロフィール

Web全般承ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

Webデザイン
コーディング
記事作成
データ入力　etc...

全般承っております。

よろしくお願い致します。

本人確認済み

堀田＠WEB制作 (oishiijapan)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 83%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本企業・外資系企業にて10年以上勤務した後キャリアチェンジ、現在フリーランスでWEB制作を行っています。
海外（イギリス）に滞在経験があり、日・英の翻訳作業や英文事務等もお受けできます。

▼可能な業務
＜WEB制作関係＞
・LPページ作成
・レスポンシブ対応（PC、タブレット、モバイル）
・アクセシビリティ（支援技術）に配慮したサイト作成
・簡単なデザインや画像の提案

＜日英翻訳＞
・各種資料の翻訳（日→英、英→日）

▼スキル
・HTML
・CSS（Sass）
・JavaScript
・WordPress（学習中）
・Wix（学習中）

▼語学スキル
・TOEIC950点
・英国立大学院卒業

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
午前9時から午後10時の間、なるべく1時間以内に返信を致します。

▼連絡ツール
Skype、Slack、チャットワーク、Zoom、email等ご希望のツールに対応いたします。

本人確認済み

kjinya (kjinya)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後3年ほどC言語を用いて携帯電話会社の料金システム開発をしておりました。

辞職後、イングリッシュスクールへ1年間通い英語を習得し、現在はAndroid向けのアプリを個人で開発しながらこちらで副業をしております。

元々PCを趣味として触ってきているので、事務処理からプログラミング、写真や動画の加工など幅広くこなせます。

本人確認済み

Kazue Matsuzawa (kazmat)

チェックして比較

プロフィール

役に立つツールを作成するお手伝いがしたいです

30日前以上 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数あるランサーの中から私のプロフィールを見て頂きありがとうございます。

私は、東京で小学生と0歳児の三人の子供を育てながらフリーランス活動をしています。
子供を産むまではシステム開発会社でエンジニアをしていました。
フロントサイドおよびサーバーサイドエンジニアリング両方の開発経験が5年程あります。
ここ最近は、VBA、Excelマクロ開発を細々とやっています。

得意な言語はVBA
【開発経験言語】
VBA
Java
Javascript
C++
VB
php
HTML５
css３
【データベース】
DB2，MySQL

【実績例】
・販売⽀援システムの開発（Excelマクロ、Access連携）
・

この間、プログラマーとしてだけではなく
自社のサーバー管理人をしたり、
資料作成をしたり、
新人教育講師をしたりといろいろと経験してきました。

英語を得意としていて、技術的なことなどを英語サイトから
情報を得てくることは日常茶飯事です。
これからは英⇔日の翻訳も手がけて行きたいです。

【活動時間】
週３日　５H／1日
週　１５H～２０H

基本的に連絡はいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心掛けております。急ぎの案件にも柔軟にご対応させて頂きます。お気軽にご相談ください。

ご一緒に良いお仕事が出来ることを願っています。
どうぞよろしくお願いいたします！