RStudioのエンジニアをフリーランス個人へ依頼・外注

下原 剛 (TakeshiShimohara)

チェックして比較

プロフィール

英語、日本語の完全バイリンガルが、データ処理からエッセイまで、幅広い文書の翻訳を行います

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本の高校からアメリカ・カリフォルニアの大学に進学し、大学内で学生活動のイベント企画と経理を行い、実践的な英語でのコミュニケーションを磨きました。また、ロサンゼルスで移民支援団体の行うインターンに参加し、職務遂行に必要なレベルの英語を鍛えました。現在は、大学でデータ分析を重点に学び、R言語やStataといったプログラミング言語を習得しています。日本語から英語、英語から日本語の文書の翻訳はもちろん、データ入力や分析といったカテゴリーでも、自分の力を役立たせて参ります。

ftakashif (ftakashif)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

りさ (lisa_student)

チェックして比較

プロフィール

正確に物事をやり遂げる力があります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

(英語圏)海外在住歴11年目、(英語圏)正規留学7年目の海外大学生です。
英語はもちろんのこと、中国語はHSK3級、韓国語はTOPIK4級持っております。


<可能な業務>
1. データサイエンス業務
大学では、データ統計学を主に勉強しており、
GIS(地理情報システム)Ｒ言語を主にツールとして使用しております。
長期のデータサイエンスインターンでは、以下のことを行っておりました。
・データ分析
・データクレンジング
・インフォグラフィックの作成　(地図の作成)
・マイクロソフトオフィス(ワード、パワーポイント、エクセル)を使用した資料作成

2. 英語業務
培った英語力で、翻訳・通訳、英語論文作成等の英語に関する業務も行っております。
YouTubeの国外コンテンツに日本語字幕作成、国内コンテンツに英語字幕作成をした経験もございます。


<連絡／活動時間に関しまして>
1.連絡
可能な限り、迅速な対応を心がけております。
基本的には海外におりますので、時差の関係で返信が遅くなってしまう可能性がある事を、
ご了承頂ければ幸いです。

2. 活動時間
基本的には全ての時間対応できますが、
海外にいる時は、日本時間の夜から朝にかけての活動、
日本にいる時は、日本時間の朝から夜にかけて、主に活動しようと思っております。
※6月末に一時帰国する予定ですので、宜しくお願致します。


ご興味の持って頂けましたら、メッセージでお気軽にご連絡下さい。
何卒宜しくお願い致します。