韓国語翻訳のSE・システムエンジニアをフリーランス個人へ依頼・外注

パク ジュンサン (jspark)

チェックして比較

プロフィール

インフラ・バックエンド・フロントエンド開発のフルスタック経験5年。AWS設計や開発は任せてください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2019年から日本に来てITエンジニアをしております。
インフラ・バックエンド・フロントエンド開発のフルスタック経験をしております。
システムを作ることにおいて、多様な方面から見ることが可能で、
必要とする機能や改修を適切なところに当てはめることができます。
日本語のコミュニケーションにも問題ございませんので、ご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・React.js
・Node.js
・HTML5、JavaScript、CSS
・Python
・AWS
・lac
・GraphQL
・CircleCI
・CICD
・Jira/Confluence
・各種設計
・各種テスト

▼資格
・AWS Solutions Architect Associate (2022)
・AWS Developer Associate (2022)
・AWS SysOps Administrator Associate (2023)

▼実績例
・1000以上の項目、30万以上レコードのCSVファイルバッチ分散処理
・AWS Amplifyを使ったウェブ管理画面
・ファンサイト制作・管理アプリ
・IMAPを使ったメールデータ移行サービス
・DNSサーバ管理ウェブアプリ
・レンタルサーバ設定システム再構築
・Twilio APIを使った各種POC

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・難しい課題解決
・課題ベースの考え方
・麻雀

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ジーアイエス株式会社 (gis1012)

チェックして比較

プロフィール

様々な開発を長年しております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私のスローガン：❝信頼を失うのは一瞬、取り戻すのは一生❞

私どもは海外IT企業で12年間勤務し、Webシステム開発、iPhone・Androidハイブリッドアプリ開発、Windowsアプリケーション、ゲーム関連ソフト開発を手掛けております。

実務経験を多く経験しており
品質と納期を最重用課題と心掛けており
お客様の成功に最善を尽くさせて頂きます。
何卒、ご協力させて頂ければ幸いでございます。

【主な開発分野】
- Webシステム開発・プログラミング
・ Php : Codeigniter、 Laravel、 Yii、 Zend、 Cakephp、Symfony、Slim
・ Node.js、Meteor、Sails
・ Python/Django
・ Javascript MVC frameworks : Angular.js、Backbone.js、React.js、Vue.js、Ember.js
・ Other Library : D3.js、Kendo、Bootstrap、Zurb Foundation
・ Java ：Jsp、Hibernate
- iPhone・iPad・Androidハイブリッドアプリ開発
Ionic、React Native、NativeScript
- ソフトウェア・業務システム開発
- ゲーム制作・開発
- サーバー・ネットワーク構築
- データベース設計・構築
MySQL、PostgreSQL、MongoDB、Redis、Cassandra、MSSQL、Oracle
- HTML・CSSコーディング
- ECサイト構築・デザイン
- WordPressシズテム開発

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別でお話できる実績もございますので
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
全てにおいて柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談くださいませ。
連絡は何時でも承っております。
全力な素早さでの返信を心がけます。

お目に留まりましたら
メッセージで結構ですので
お気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

本人確認済み

株式会社ALIUS (kurosaki0123)

チェックして比較

プロフィール

私が提供したサービスが、皆様一人ひとりの快適な未来へ繋がっていく、その強い想いで。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は韓国人として日本国内のIT企業に内定されたことをきっかけに来日して14年目になります。
※会社員で3年、個人事業主として9年、法人として2期目に入ります。

JavaエンジニアからETL・BI案件(主にSAP製品)の全工程での経験を積んでおります。
また韓国人である利点から日⇒韓、韓⇒日の翻訳のバイトも数多く経験しております。
個人的には趣味でYouTubeチャンネルもお持ちで動画編集にも自信があります。

お客様のニーズに合うような弊社内の優秀な人材も常時待機していますので、
是非ご相談ください。


▼可能な業務／スキル
・Webアプリケーション開発
・ETL・BIツール開発（SQL含む）
・既存システムの維持保守
・日韓・韓日の翻訳
・動画編集

▼資格
・SCJP (Sun Certified Programmer for Java)
・JLPT 1級 (日本語能力試験)
・JPT N1 960/990 (Japanese Proficiency Test：JLPT 1級同等)　

▼実績例
・社内人事管理システム / 開発・維持保守 / SE / サブリーダ
・テレビショッピングコールセンター専用システム / 開発・維持保守 / SE / メンバー
・S4情報分析基盤構築 / 開発・維持保守 / SE / メンバー
・システム刷新にともなうETL設計・開発 / 開発 / SE / メンバー
・韓国Web漫画の翻訳（韓⇒日）
・韓国ドラマ日本語字幕作成
・インターネットショップサイト翻訳 (日⇒韓)

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・翻訳（日⇒韓、韓⇒日）
・動画作成
・ドキュメント作成（仕様書、ガイドライン作成）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

中村政貴 (mau0gefu101)

チェックして比較

プロフィール

“日韓×技術のハイブリッド、挑戦し続けるWebエンジニア”

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

React×TypeScriptを中心にフロントエンド開発を学びながら、語学学習アプリの開発を進めています。
現在は実務未経験ですが、HTML/CSSからJavaScript、Next.js、Tailwind CSSまで体系的に学習を進めており、ToDoアプリや語学学習アプリの制作を通じて実践力を高めています。

韓国語TOPIK5級、TOEIC695点を取得しており、日⇔韓翻訳や言語まわりのサポートも対応可能です。
語学学習者の目線を活かし、ユーザーに寄り添ったプロダクト開発を心がけています。

▼可能な業務／スキル
・React / Next.js / TypeScript / JavaScript
・HTML / CSS / Tailwind CSS
・VBA / マクロ業務効率化
・韓国語翻訳（日韓・韓日対応可）

▼資格
・TOPIK（韓国語能力試験）5級
・TOEIC 695点
・危険物取扱者 甲種

▼実績例
・JavaScript / Reactを用いたToDoアプリ制作
・現在、Firebase,React×TypeScriptを活用した語学学習アプリを開発中（韓国語学習者向け）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
平日は2～3時間、休日は最大12時間の稼働が可能です。
仕事中も連絡は可能で、柔軟に対応させていただきます。
できる限り迅速な返信を心がけておりますが、お急ぎの案件は事前にご相談いただけると助かります。

▼得意／好きなこと
・韓国ドラマ・韓国文化に関する知識
・語学学習（2024年には1人で韓国へ8回渡航）
・新しい知識を身につけること（自己学習が得意です）

ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にメッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします！

シン (pixy1979)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

安東 明雄 (akioUnity)

チェックして比較

プロフィール

フルスタックウェブ開発者 JavaScript, Node.js, React.js, AngularJS,Laravel

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

後のメンテナンス性を含めた品質を重要視しております。
お仕事の依頼以外にもお答えしますので、まずは右上の「相談する」よりお気軽にご相談下さい。

【スキル】
JavaScript, Node.js, React.js, AngularJS, jQuery
HTML, CSS, Less, Sass, Stylus, Bootstrap
PHP, Symfony, Laravel, FuelPHP, CakePHP, CodeIgniter
MySQL, MariaDB, PostgreSQL, MongoDB
アプリ開発, Android, iPhone, Windows, Mac, Linux
AWS開発, Lambda, API Gateway, Kinesis, DynamoDB, Redshift, その他
Java, Spring, Python, Django, サーバ開発, MT4/5, 他多数

【対応CMS】
ブログ・ポータル系：WordPress, Joomla!, Drupal
EC系：EC-CUBE 2 or 3系, Magento, CS-Cart
その他多数

【カレンダー】
(日) ○
(月) ○
(火) ○
(水) ○
(木) ○
(金) ○
(土) ○

○：通常営業
○：不定期
○：定休日

【連絡】
メッセージ, Skype, ChatWork, Slack, メール, その他

【来歴】
2017年12月 Lancers登録
2018年 法人化予定

【その他】
常駐案件はお断りしております。

洪 泰英 (teyounghong)

チェックして比較

プロフィール

ホームページ制作からシステム構築まで丁寧にご対応致します！お気軽にご相談ください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア歴２年、海外滞在２年。ホームページ制作／スマホアプリ開発を経験。
デザインやサイトコンセプトの提案などもおこなっています。
デザインや機能等に関して知識がなくても、1人で完結することが可能です。
現在はフリーランスとして活動しています！

▼可能な業務／スキル
・ホームページ制作（HTML / CSS / Java Script）
・webアプリケーション制作（python）
・iosアプリ制作（swift）

▼資格
・HSK6級（中国語検定の最高級）

▼実績例
・人材系企業のホームページ制作（デザインやコンセプト含む）
・営業ロールプレイングアプリ
・その他SNS等

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・サッカー（観戦も）
・お笑い
・映画

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

KANG YUCHAN (Vueact)

チェックして比較

プロフィール

LP制作やコーディング&フロントエンド開発全般対応可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フロントエンドエンジニア歴1年、HTML5/CSS3/JS/jQuery/Vue.jsなどを経験しました。
軽いLP制作からWEBアプリのフロント開発まで対応可能ですのでご相談ください！

現在は常駐型のフリーランスエンジニアとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・LP制作
・フロントエンド開発(React Nativeでのスマホアプリ開発も対応可能です。)


▼実績例
・小規模の個人企業のホームページ制作&改修
・社内でのモバイルアプリ開発
・大規模のWebサービスのフロント開発


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
今はフリーランスであるため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ゲーム
・カラオケ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Web Master | Tommy (TommyRicks0805)

チェックして比較

プロフィール

シニアWeb & モバイルアプリ開発者 | 不可能を知らないTommy。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

あなたの要件を議論するために迅速な15分の呼び出しを持ってみましょう、私は喜んであなたのプロジェクトのためのカスタムテーラード固定価格の見積もりを提供します。 私が構築するすべてのプラットフォームについて、UX / UI設計への反復アプローチに従います。 あなたにアイデアを与えるために、これはプロセスの鳥瞰図です：

1. まず、 Web アプリケーションの「モックアップ」を設計します。 これは、実際にクリックすることができるプロトタイプです。
2. フィードバックをお求めになると、設計に同意するまで、反復してモックアップを変更することになります。
3. 設計が承認されると、設計をアプリケーションに実装して、希望する方法で正確に表示されるようにします。
4. 最終的に、テストを実行して、すべてが起動前の順序になっていることを確認します。

ビルドする各 Web アプリケーションは、変換と変換の最適化に焦点を当てています。 すべてのデータ・ポイントが追跡されるため、顧客の移動を分析し、変換しなかったユーザーを再ターゲット化することができます。

こんな感じに聞こえるなら、私はそれを現実にするために、私は幸せになるわ。

自分の資格:
- ソフトウェア・エンジニアリング・スペシャリティー を備えたコンピューター・サイエンス・エンジニア
- Web 開発 ( Javascript、 PHP、 CSS 、および HTML を含む ) - 8 年以上
- CMS および e - コマース (Wordpress、 WooCommerce および Magento) は、 8 年以上
- UNIVISIONでデジタルマーケティングの専門家として紹介されました
- デジタル広告に関する世界中の数百人のマーケティング専門家を訓練しました
- UNIVISIONのデジタルマーケティングエキスパートとして紹介
- Eコマース、データサイエンス、スポーツ、健康、アートギャラリー、ヘビーデューティ機器、地元企業などを含む業界にサービスを提供

あなたが探しているなら
- フル機能、高速でセキュアな e - コマースの Web サイト
- ユーザー・ベースのアクセス権限を持つメンバーシップ・ポータル
- オンライン教育のための e - ラーニング・プラットフォーム
- お客様がより多くの情報を提供するための自動化

私はあなたのためにここにいる

本人確認済み

リエゾン (RIEZON)

チェックして比較

プロフィール

株式会社リエゾン（ITソリューション・OAサプライ・セキュリティ・映像制作）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社リエゾンは、OAサプライ・セキュリティ・映像制作・ITソリューションサービス展開を行っております。ニーズを考え、企業、ユーザーの立場より分析し提案いたします。

本人確認済み

株式会社ジー・ソフト (g-soft)

チェックして比較

プロフィール

システム開発の事なら何でもお気軽にご相談ください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ジー・ソフト（Global-Soft）は、国境を越えて、地球全体を意味するグローバル（Global）と
コンピューター・システムに関係するプログラムを意味するソフトウェア（Software）を
組み合わせた造語で、国境を越えて、世界が必要なソフトウェアを開発する会社になるという
気持ちを込めております。
これまで、常にお客様第一主義の精神で、開発言語、環境を問わず、様々なご要望にお応えし、
システム開発を行ってまいりました。
近年では、CISCOとのコラボ開発も行い、専門分野での
スキルも向上しております。
今後も、より一層の精進を重ね、お客様のお役にたてるよう努力していく所存です。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

本人確認済み

amonde01 (amonde01)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

web development (quanyouxin)

チェックして比較

プロフィール

ウェブ,モバイルシースデムの開発なら気軽に相談してください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 17
• 満足率 84%
• 完了率 57%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私はウェブ開発、APP開発（iosとAndroidプロジェクト開発）　で10年以上の経験を持っております。
私が経験したウェブとモバイルの専門知識は、次のとおりです。
ウェブサイトの設計、構築、維持管理。　強力なデータベース関連の知識、具体的にMySQLとQueryデータベース
Androidの幅広い知識、ionic、Java、core java、 JSP、jquery、JavaScript、CSSおよび（X）HTML。
私はPHP、Woocommerce、wordpress、Laravel、Magento、angulas、codeigniter、reactJS、Shopify、Ruby on rails に得意であります。
私はいつでも面接ができます。そして、機会があれば一緒にプロジェクトに参加して仕事をすればと思います。
以上です、宜しくお願い致します。

本人確認済み

グレートウェブ/ゲーム開、すべての翻訳 (belldavid)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。

私は非常に経験豊富なゲーム開発者であり、Web開発者であり、住宅設計、2D / 3D製品設計、CAD / CAM、3Dレンダリング、機械分析の分野の専門家です。
私は熟練した翻訳者です。

私の主なスキル：
- 2D / 3Dゲーム：Cocos 2dx、Unity 3d、Maya、3ds Max、Photoshop、Spine 2d、Particle 2dx
- Web：php、java
- エンジニアリング：Ansys、AutoCAD、SolidWorks、Matlab
- アーキテクチャー：AutoCAD、SketchUp、Rumion、ZBrush、VRay
- 3Dアニメーション/レンダリング：AutoCAD、SolidWorks、SketchUp、Rumion、ZBrush
- 翻訳：英語から日本語、中国語、韓国語、またはその逆

私はいつも最終的な製品がどんなものであるべきかを確かめるためにプロジェクトを始める前に顧客のニーズを明確に理解しようと努力しています。
クライアントとの長期的な関係を築くことが重要なので、主に長期的なプロジェクトを探しています。
私のスキルと経験は常にあなたのプロジェクトを満足させます。

ありがとうございます。

songws (songws)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数