韓国語翻訳の営業・マーケティング・リサーチ・広報をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

小山内　大輔 (dai10512)

チェックして比較

プロフィール

SUPブロガーのおさPです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

元公務員。
商業振興に携わる中で、大田区商店街PR動画コンテストのディレクションなどを担当。現在はSUPブロガーとして活動中。

▼こんなことできます
・店舗等のHP制作
　・名刺のデザイン
　・各種アクティビティの体験記事作成
　・簡単な360度VR動画制作
　・ネットショップでの販売
　・車中泊で九州１ヶ月SUPツアー

▼主な実績・ポートフォリオ
　・「大田区商店街PR動画コンテスト」の企画全体及びHPのディレクション
　・「第4回いらっしゃい！商店街のNewショップ」チラシ（表面）のデザイン
　・SUPによる360度VR動画「SUP × GoPro Fusion in Tama-river」の製作
　・ブログ「HEY SUP」の制作・運用
　・自身の名刺デザイン

▼資格
　・英検２級
　・韓国語能力検定試験５級（高い方）
　・中国語語検定HSK１級（低い方）
　・ITパスポート
　・普通自動車運転免許

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。ただし、時々水上にいますので、連絡が滞ることもあります。ご了承ください。

▼得意／好きなこと
新しいサービスなどに関心が強い一方で、自然やアウトドア、スポーツが大好きです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

土岐壱目（Rene「現代の寓話」） (ichimokutoki2233)

チェックして比較

プロフィール

まずは、"一目"置かれる存在へ。文案作成・kindle出版・HP作成で、徹底サポートします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ウェブマスターとしての取り組み
20年以上にわたり、自社サイトの企画・設計・運営を一貫して手がけ、ウェブマスターとして、自店・自サービスのデジタルプレゼンス向上に、注力。自店・自事務所のWeb運営を通じて「成果に繋がるウェブサイトづくり」を追求。
経歴概要
1. 飲食業経営（約8年間）
自店舗のホームページをWordPressで構築・運用

地元の検索ワードで上位表示を達成（例：「地域名＋カフェレストラン等」で1ページ目表示）

マスメディアの新聞・雑誌・TVの、バブリシティとの連動により、短期で、辺地ながら、1日平均200人を、越える集客を実現した。写真撮影、メニュー更新、ブログ更新なども自ら実施

2. 通訳・通訳事務所運営（約14年間）

通訳サービスの提供に加え、集客のためのWEB戦略を自ら企画・実行

ニッチな通訳分野（釜山 通訳　日韓現地代行業務）でのSEOに成功

問い合わせ件数が年々増加し、SEO施策後には前年比150%の引き合い獲得

中期には、個人事務所では、破格のスケールの企業間の仲介業務、報酬が3ヶ月で数百万
の案件のプロジェクトも、ウェブサイトを介して、請け負う。

独自開発メソッドの紹介
■ 1. PGB（Personal Geopolitical Branding）
「Geopolitics（地政学）」の視点を、個人や企業のブランディングに応用した独自のメソッドです。
地域性や文化背景に基づいた訴求ポイントの設計

見込み顧客の思考や価値観の傾向を読み取るプロファイリング

個人や店舗の本質的な魅力を言語化し、「誰に・どう伝えるか」を地政的・心理的な視点から明確化
このアプローチにより、単なるデザインやコピーの表層的な工夫ではなく、「人・場所・時代に合った伝え方」でブランドの訴求力を最大化します。
2. シンクロライティング
まるで“その人のためだけの手紙”のように心を動かす文章術
「シンクロライティング」は、相手の価値観・言葉遣い・感情に“シンクロ”することで、心に響く文章を書く手法です。
ダイレクトメールやLP（ランディングページ）での 反応率アップ

顧客の「声」や「悩み」を深くリサーチし、共感に基づいたストーリー性のある文章に落とし込み

1対多のメッセージであっても、「これは自分のことだ」と感じさせ、この手法により、これまで数多くの問い合わせ・申込増加など、確かな成果を上げてきた。

本人確認済み

nano (ccream55)

チェックして比較

プロフィール

様々な経験×知識で読んでいただける文章を制作いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1年半ほど、美容クリニックにてWEBデザイナーの経験がございます。主に行なっていたのは
・バナー制作（illustrator, photoshop使用）
・HP更新作業（Wordpress使用）
・SNS運用（IG, X, TikTok, YouTube）
・動画編集（premiere pro使用）
・EC運営
・記事作成（ECにおける商品販促のためのコスメ紹介記事）
です。
動画編集には現在VideoProc Vloggerを使用しています。


私自身、グランドスタッフや販売員、WEBデザイナーと様々な職種を経験してきました。
そこで培ってきたお客様に寄り添って接する力や数字を常に気にして行動すること、また、航空業界やジュエリー、美容医療などの知識なども活かせていけたらと思います。

レスポンスは24時間以内にさせていただいております。

未経験のジャンル、業界につきましても積極的に挑戦していきたいと思いますのでどうぞよろしくお願いします。


また、韓国語能力試験5級を持っております。
渡韓回数は15回以上です。
韓国語翻訳も可能となっております。

本人確認済み

ユウ (my1125575gum)

チェックして比較

プロフィール

WEBデザインが得意です！｜超綺麗にコード書きます！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML, CSSを使ったサイト制作〜修正まで可能です。
申し訳ございませんが、WordPressは現在勉強中のため、今は作業不可です。
今年中の目標でWordPressを使い制作できるよう努力します。

現在はフリーランスで、個人様のWEBサイトや名刺のデザインを行っております。
企業様の制作にはまだ関わったことはありませんが、仕事の大小関係なくやりたいです！

活動時間は「平日 9:00~19:00」が作業時間です。
例）月~木曜日 19時以降：翌日の作業
例）金曜日 19時以降：月曜日に作業
※ 年末年始休業：12/31前後3日ほど休業

現在療養中のため、この時間を指定させて頂きます。
ご理解のほどよろしくお願い致します。

楽しく仕事するのがテーマです！
関わる方達とは楽しく仕事をしていきたいです。
簡単ではございますが、よろしくお願い致します。

■ 使用ソフト
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
・Adobe Dreamweaver
・Adobe Premiere Pro

■ 可能な業務
・コーディング
・Webデザイン
・名刺デザイン
・テープ起こし、文字起こし
など

■ スキル
・HTML / HTML5 / XHTML
・CSS / CSS3
・JQuery

イチノセ (ichinose-tmm)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
こんにちは！

現在インハウスデザイナーとして、会社のデザイン業務全般を行っています。
今回、社内デザインだけではなくより多様なデザイン制作に携わりたくランサーズに登録いたしました。


就業中ですが迅速な対応を心掛けております。
webからDTPまで幅広くデザインをしているので、クライアント様の要望により応えられるよう努めてまいります！

【制作内容】
・webデザイン　バナー、webサイト制作など
・DTPデザイン　フライヤーデザイン、パッケージデザイン
・イラスト制作　（プロフィールのイラストは自主制作です）


【使用ソフト・スキル】
・Illustrator
・Photoshop
・HTML
・CSS
・jquery



どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

아쨩 (popos_design)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

kansya-k (kansya-k)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作の実績は１５年以上です。 仲間８人でやっております（同じ建物で）。 コーポ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を１５年間やっております。
実績は１０００サイト以上ございます（大半は広告代理店様の下請けです）
仲間８人でやっております（同じ建物で）。
コーポレートサイトの実績が多いです。

翻訳スタッフも３人おりまして３８カ国以上の言語に対応いたしております。
多言語WEBサイトの制作も得意です。
最近、大手企業の多言語自動翻訳システムを構築いたしました。

本人確認済み

ブルーウェブ (blueweb)

チェックして比較

プロフィール

10年のデザイナー経験を活かして満足できる仕事をします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴10年のウェブデザイナーです。現在も会社でウェブデザイナーとして在職しています。長い経験を活かしてクライアントが納得できるモノを作成したいと思います。

CharmChamber (mimizuk)

チェックして比較

プロフィール

イラストからWEBまで、日々勉強！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

もともとは、プロダクトデザイナーとしてデザイン事務所におりましたが、体調不良のため在宅で仕事をしていた経緯がございます。
その際は、WEBデザイン会社とウェディングポストカード制作会社と乗換マップ制作会社から主に仕事をいただいておりました。
その他にも、さまざま仕事にチャレンジしてまいりました。
現在は、自営業（ネットショップ）で補助をしているので、SNS運営、投稿やCanvaを使用した動画の制作なども精力的に行っています。
実務経験は多いので、何かとお役に立てるかと存じます。
日中の作業も緊急であれば可能です。また、携帯連絡はいつでも可能です。
よろしくお願いいたします。

現在までの在宅業務実績内容：
　　■WEBデザイン全般（Dreamweaver、Canva、Wordpress）
　　■マニュアル作成（Illustrator）
　　■チラシ制作（Illustrator）
　　■パンフレット制作（Illustrator）
　　■Instagram運営、投稿
　　■バナー制作（Illustrator、Canva）
　　■OGP画像制作（Illustrator、Canva）

---かなり昔　↓↓↓
　　■画像処理（写真）（Photoshop）
　　■ウエディングポストカード制作（Photoshop）
　　■イラスト制作（Illustrator、Canva）
　　■家具デザイン（Illustrator）　　
　　■乗り換えマップ修正（Illustrator）
　　■グルメサイトデータ入力
　　■不動産製図作成
　　など

使用アプリケーション：Canva、Photoshop、Illustrator

OS/メモリ総量：Win11

本人確認済み

ピーゲル (gimo0318)

チェックして比較

プロフィール

ホームページをお作り致します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HP : junn.tokyo
↑
制作実績等載せてますので、ゼヒご覧下さい。

<依頼の流れ>
-以下の物はお客様に準備して頂きます(良く分からない場合は気軽に声掛けてください)。
　　・ウェブホスティング(PHP5.1以上)
　　・ドメイン(必須では御座いません)

1. 制作依頼

- ホームページの名前、目的、欲しい機能などを書いて下さい。

2. ホームページ構成の提案(3～6日)

- 書いて頂いた情報を元に自分からホームページの構成を提案させて頂きます。最初提案にお客様の意見を反映して最終構成を出します。

- 構成を考える際、お客様はホームページの各ページに入るテキストや画像を考えて下さい。ある程度は自分でやっても構いませんが、それではお客様の望むホームページになりません。どこにどういうコンテンツを入れるかというのを考えて頂きたいと思います。

4. デザイン試案作成(7～15日)

- Photoshopを使って、ホームページの姿を画像ファイルやpdfファイルに制作し、お客様に検討して頂きます。指摘事項などを反映し、修正を行って最終試案を作り出します。

5. コーディング(10～15日)

- デザインが決まったら、それを実際のホームページに制作いたします。基本的にはWordpressを使って制作しますが、お客様に他のオーダーが御座いましたら従います。しかし、完全手製コーディングだと制作期間が伸びる可能性があります。

6. 最終修正(10日～)

- 制作されたサイトを見ながらデバッグしたり、お客様の意見を反映して細かい部分の調整を行います。

<履歴>
- 早稲田大学在学中の韓国人
- アプリUIデザイン経験多数
- ホームページ製作・デザイン経験多数
- ウェブデザイナー活動5年目
- CSS, PHP, HTML可
- Photoshop可
- Wordpress制作可能
- まだアマチュアーのつもりなので定価でサービス提供致します。
- 海外進出を計画している方はホームページの韓国語、英語版制作もお任せ下さい(翻訳は自分で可能で御座います)。

dool2 (doonada)

チェックして比較

プロフィール

webデザイン(HTML,CSS)、WordPress、HP製作、韓国語翻訳、ライティングなど

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webサイト制作歴10年以上。
楽天市場、Stores、Base、Yahoo!ショッピングのネットショップ運営経験あり。
Google analytics 使用可能。
WordPress、フレームワーク使用可能。
日本語⇔韓国語翻訳可能。