0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
ama (sara_0621)
伝わる翻訳を心がけています｜英語・韓国語
-
0 満足0 残念
- 個人
- 東京都
伝わる翻訳を心がけています｜英語・韓国語」のSaraです。
AI翻訳を活用しながら、最終的には人の感覚で自然な表現に仕上げることを大切にしています。
スピードとコストを抑えつつ、読みやすく伝わる翻訳をご提供いたします。
現在はカメラマンとして、ファッション誌や暮らし系のWebマガジンなどの撮影に携わっています。
その中で、外国人のモデルやスタッフと一緒に仕事をしてきた経験があり、国際的な現場で培った感覚を活かして、より自然で伝わる翻訳を心がけています。
特に日英・日韓の翻訳を中心に対応可能です。
勉強中の身ではありますが、その分ひとつひとつ丁寧に取り組み、誠実に対応させていただきます。
まずは小さな案件からでも、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。