njerim の提案実績

プロフィール

はじめまして。
Lancersは初心者ですが、今後定期的にお仕事をさせていただきたいと思います。
主に日⇔英の翻訳業務、音声・映像の文字起こし、コラムなどの執筆を中心に業務可能です。

英語：TOEIC 975点、英検1級
パソコン：Word、Excel、PowerPoint、Mac使用者なのでPages、Numbers、Keynoteも可能

海外在住歴（ヨーロッパ［留学］、北米［留学］、北欧［留学］、アフリカ［就職］）があるので、ネイティブライクな翻訳が可能です。最終学歴は、修士号（社会学）で、文章作成にも慣れています。

どうぞよろしくお願いいたします。