もりたさん。 (mie_7216) の提案実績

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
もりたさん。と申します。

下記、可能な業務内容や経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

◆可能な業務
・英語の翻訳
・記事執筆
・データ入力
・文字起こし<日・英>

☆これ以外にも、幅広くお仕事のご依頼を承ります。

◆記事執筆で得意なジャンル
・旅行(観光)、海外、ペット、ファッション等
⇒アメリカに約5年間暮らしていた経験がありますので、その経験を活かした記事作成(言語：日英)が可能です。アルバイトではアパレル店で働いていたのでファッションに関すること、国内外問わず観光をすることが好きで、長年ペット(ワンちゃん)を飼っているということもあり、これらの分野に関する記事についても対応可能です。

◆経歴
・2019年3月 私立四年制大学 国際教養学部を卒業
・2019年～現在　IT企業に勤務
⇒約2年間、某私立大学にてシステム全般の運用をしていました。主にVDI運用をメインで担当しておりました。現在は大手総合商社の全海外支店のネットワークをマネジメントをする仕事をしています。(英語で海外支店と調整+NWの構築と運用)

▽大学在学中は以下のアルバイト経験があります。
・アパレル店員 (約3年間)
・大学×IT企業との翻訳機開発プロジェクトで、大学講義(英語)の文字起こしとその翻訳
・某大手放送局にて*平昌オリンピック*と*ジャカルタアジア競技大会*の日英コーディネータを担当
⇒放送局が配信するデジタルコンテンツに記載する英語テロップの内容作成(海外選手のインタビュー内容の翻訳など)

最後まで読んでいただきまして、ありがとうございます。メッセージをいただけましたらできる限り柔軟に対応させていただければと考えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。