ポートフォリオサイトを制作しました

制作者

動画×英語で、あなたの想いを世界へ届けます！

0 満足

0 残念
本人確認
個人
茨城県

お問い合わせ

ポートフォリオをご覧いただき、誠にありがとうございます。
深井美沙（ふかい　みさ）と申します。

12歳からのアメリカ生活を通して磨いた英語力で、
学生時代から英語を使った仕事に多く携わってきました。
その際、内容を正確に伝えるとともに、状況や相手に応じて
より分かりやすく伝えることを常に意識しておりました。

動画製作でも、皆様の考えや想いをしっかりと汲み取り、
最良の形で観る人に伝えられる作品づくりを心掛けてまいります。

クライアント様ひとりひとりに真摯に向き合い、
丁寧かつ迅速な仕事をお約束します。
動画であなたの想いを世界に届けるお手伝いをさせてください！

【対応可能な業務・スキル】
　・アニメーション製作
　・YouTube動画編集、サムネイル制作
　・日⇔英翻訳
　・WordPressサイト制作（html, css, jQuery, PHP）
　など

【使用可能ソフト】
　・Premiere Pro
　・After Effects
　・Photoshop
　・Illustrator
　・Microsoft Office

【作業環境】
　　Windows 11　AMD Ryzen 7

【稼働時間】
　　週30～40時間

【連絡可能時間】
　　9：00～20：00
　　上記以外の時間も柔軟に対応いたします。

【経歴】
　　2013年3月　筑波大学大学院（心理学）修士課程　修了
　　2013年5月－2014年6月　国内・半導体製造会社
　　　　　　　　　　　　　　人事部　国際人事課
　　2024年　動画編集を開始

　　その他、単発案件
　　　・ビザ申請関連書類の日英翻訳
　　　・米短編映画の日本語字幕作成
　　　・外国人研究者のワークショップ通訳経験　など

【資格】
　　・英語
　　　TOEIC L&R 980点（2022年）
　　　　過去に満点（990点）獲得
　　　TOEIC S&W 350点
　　　（スピーキング 180/200、ライティング170/200）
　　　IIBC Award of Excellence受賞（2022年）

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願いします。