0件
提案はありません
提案作成者
6時間前
まろん (marron1213)
-
29 件 満足0 残念
- 個人
- 神奈川県
はじめまして。
高校を卒業後、１年間韓国に語学留学をしました。
帰国後２年間、韓国語映像字幕翻訳をフリーランスの方から学びました。
そして、韓国の歌番組の歌詞を翻訳したり、バラエティーの字幕づくりのお手伝いをしました。
現在は、教わっていたフリーランスの方が翻訳の仕事をお休みされているため、ランサーズに登録いたしました。
韓国語の翻訳などのお仕事、ご相談いただければと思います。
資格
・韓国語能力試験 TOPIK ６級
・実用英語技能検定 ３級
記事執筆で得意な分野
・韓流ドラマ・映画
・韓国フード
・K-pop
・日本のドラマ・映画
・ペット 猫・犬
・バラエティー番組
・お笑い
★幼いころから長年犬を飼ってきました。祖父母宅でも猫をたくさん飼っていますので、こちらの分野も得意です。
実務経験
・チケット販売
・美術館勤務
・フロント業務
・採点業務
・軽作業
実績・評価
