0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
篝火 (kagaribi_ch_jp)
ゲーム関連中日翻訳、ライティングお任せ下さい。実績あり、リサーチ能力◎
-
4 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
中日翻訳、ゲーム関連翻訳お任せください。
ゲームUIテキストなど実績複数あり。RPG、カードゲームなどが得意です。
丁寧な翻訳を心掛けています。
某外国語大学にて中国語を専攻しています。
中国北京に1年の留学経験あり。翻訳スクールにて約1年の学習経験あり、現在も継続して学習中です。
2023年9月より翻訳業務を開始。現在までに30件以上のご依頼を頂いております。
HSK6級229点（2022年10月）、TOEICⓇIP795点（2022年12月）
Vtuber関連(特ににじさんじ)お任せ下さい。
アニメ、ゲーム等サブカルチャー方面の知識も豊富です。
ライティングについては専門的な学習経験はありませんが、趣味で文章を書いているので、少しはお役に立てると思います。
お仕事していく中で学んでいければと思っております。
平日、土日祝（9：00～19：00）対応できます。この時間外でも調整しますのでご相談ください。
ご連絡いただけましたら原則２時間以内に返答できるよう努めます。
どうぞご検討のほどよろしくお願いいたします。
実績・評価
